พวกเราหลายคน อย่างน้อยครั้งหนึ่งเคยทำงานที่มีคุณภาพต่ำมาก่อน ได้ยินจากคนอื่น ๆ ว่ามันทำไปอย่างไม่ระมัดระวัง แต่ความหมายของคำจำกัดความนี้คืออะไร? ในบทความนี้ เราจะพูดถึงที่มาของคำว่า "ประมาท" และใช้ที่ไหน
หมายความว่าไง
"รอส" เป็นคำที่ไม่ได้มีเพียงหนึ่ง แต่มีสามความหมาย ประการแรกคือพื้นฐานและตรงไปตรงมา ดังนั้น ประมาท - สิ่งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเสื้อคลุมอาบน้ำ เช่น "กระเป๋าเสื้อคลุม"
อันที่สองโผล่มาช้าหน่อย เปรียบเปรย เกียจคร้าน เกียจคร้าน เกียจคร้าน เป็นที่น่าสังเกตว่าความหมายนี้ล้าสมัยไปแล้ว ความหมายที่สามก็เป็นรูปเป็นร่างซึ่งเป็นสิ่งที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน เสื้อคลุมไร้ยางอาย ไร้คุณภาพ
นิรุกติศาสตร์ของคำ
คำว่า "เสื้อคลุม" เป็นภาษารัสเซียมาช้านานแล้ว มันมาจากภาษาอาหรับผ่านภาษาตุรกี ในต้นฉบับ ฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย คือ “hilat” ซึ่งแปลว่า “ชุดแห่งเกียรติยศ”
เป็นที่น่าสังเกตว่าในขั้นต้นเสื้อคลุมเป็นเช่นนี้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของขุนนางรัสเซียซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับชุดนี้ และคำว่า “เสื้อคลุม” เองก็หมายถึงเครื่องแต่งกายโดยตรง (เช่น กระเป๋าที่ไม่ระวัง)
ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า ต้องขอบคุณนักเขียน จึงได้รับความหมายใหม่เพิ่มเติม neologism "ประมาท" ปรากฏขึ้น ในตอนแรกค่าใหม่นั้นใกล้เคียงกับค่าเก่ามาก เสื้อคลุมเป็นสัญลักษณ์ของความเกียจคร้านความเกียจคร้านและความเกียจคร้าน นักเขียนในสมัยนั้นหลายคนใช้คำใหม่ในงานของตน แต่นักเขียนบางท่านที่เรียกตนเองว่าเป็นคนเจ้าระเบียบ (คำนี้มาจากคำว่า pure ซึ่งแปลว่า "บริสุทธิ์") ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง โดยถือว่าคำนี้เป็นลักษณะวรรณกรรมชั้นต่ำ.
ปัจจุบันนี้ คำว่า "ละเลย" ยังไม่ค่อยถูกใช้ในนิยาย แต่เป็นคำที่เป็นทางการพร้อมกับคำว่า "อาชญากร"
อย่างไรก็ตาม เมื่อเสื้อคลุมแพร่หลายในหมู่ประชากรชั้นล่าง เสื้อผ้าทำงานเริ่มถูกเรียกว่าสิ่งนั้น ด้วยเหตุนี้ คำอธิบายใหม่สำหรับการปรากฏของคำจำกัดความนี้จึงปรากฏขึ้น พื้นฐานคือคำโบราณที่ว่า อธิบาย
มันบอกเป็นนัยว่าสุภาษิตหมายถึงแขนเสื้อท่อนล่างของเสื้อผ้าอุตสาหกรรม ดังนั้น “งานโดยประมาท” จึงเริ่มมีความหมายที่ต่างออกไป ตรงกันกับความหมายของคำกล่าว ท้ายที่สุด มันก็บอกเป็นนัยว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำงานได้ดีกับแขนเสื้อเท่านั้น ในขณะที่เสื้อผ้ายาวถึงข้อมือ การทำเช่นนี้จะไม่สะดวก ซึ่งหมายถึง "ทำงานผ่านแขนเสื้อ" และคำว่า "สะเพร่า" ก็เริ่มแปลว่า "ไร้คุณภาพ ไม่ประมาท"
สรุป
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าคำว่า "ประมาท" หมายถึงอะไร ในบทความนี้เราได้พิจารณาที่มาของคำนี้ด้วย
