โรยขี้เถ้าบนหัวของคุณ: ความหมายของหน่วยการใช้ถ้อยคำ

สารบัญ:

โรยขี้เถ้าบนหัวของคุณ: ความหมายของหน่วยการใช้ถ้อยคำ
โรยขี้เถ้าบนหัวของคุณ: ความหมายของหน่วยการใช้ถ้อยคำ
Anonim

บทความนี้จะพูดถึงสำนวนที่เราแต่ละคนต้องฟัง: "โรยขี้เถ้าบนหัว" ความหมายและสำนวนนี้มาจากไหน ความหมายที่ลึกซึ้งและคลุมเครือมาก จะไม่ปล่อยให้ใครเฉยเฉย

อย่างที่พวกเขาพูด คนๆ หนึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นหงอกได้ในคืนเดียว ดังนั้นขี้เถ้าที่อยู่บนศีรษะจึงเป็นสัญลักษณ์ของตราประทับและความเศร้าโศก นี่คือการกลับใจและรับความทุกข์ทรมานบนบ่าของคุณ

โรยขี้เถ้าบนหัวของคุณ
โรยขี้เถ้าบนหัวของคุณ

ประวัติการเกิด

โรยขี้เถ้าบนศีรษะของพวกเขาในสมัยโบราณในหมู่ตัวแทนของชาวยิว นอกจากนี้ยังพบการกระทำที่อธิบายไว้ในพระคัมภีร์ หนังสือของเอสเธอร์เล่าเกี่ยวกับโมรเดคัยซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเศร้าโศกและความสิ้นหวังจากความเศร้าโศกที่ครอบงำเขา โรยขี้เถ้าบนศีรษะของเขาเมื่อเขารู้เรื่องการตายของชาวยิวซึ่งถูกสังหารโดยคำสั่งของกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส

ในสมัยโบราณชาวยิวมีประเพณีนี้: เป็นสัญญาณของความเศร้าโศกต่อการตายของญาติและคนใกล้ชิดจะโปรยศีรษะด้วยดินหรือขี้เถ้า เป็นเรื่องปกติในวันงานศพหรือในเวลาที่ได้รับข่าวร้ายที่จะแสดงความรู้สึกอย่างรุนแรง: ตะโกนดัง ๆ ร้องไห้ บางทีความรู้สึกผิดอาจกลืนกินผู้ที่ได้รับการสูญเสีย ดังนั้นการโรยขี้เถ้าบนศีรษะถือเป็น "การขอโทษ" ครั้งสุดท้าย ความไม่เต็มใจที่จะพลัดพรากกับคนที่คุณรักออกจากแผ่นดินที่ชื้นดูเหมือนพิธีกรรมของการเชื่อมโยงที่เป็นไปได้กับผู้ตาย

โรยขี้เถ้าบนหัว แปลว่า
โรยขี้เถ้าบนหัว แปลว่า

ความหมาย

การโปรยขี้เถ้าบนศีรษะของคุณเป็นอีกนัยหนึ่ง: การไว้ทุกข์ การไว้ทุกข์ การร้องไห้เสียงดังเกี่ยวกับการตายของคนที่คุณรัก การสูญเสียทำให้เกิดอารมณ์รุนแรงสองอย่างที่ทำสลับกันในคลื่น: ความโศกเศร้าและความเศร้าโศก ความโศกเศร้าแผ่ซ่านออกมาอย่างรุนแรง มันประท้วง ลุกขึ้นต่อต้านการสูญเสีย เรียกร้องให้ทุกอย่างกลับคืนสู่สภาพปกติ และความโศกเศร้าคือความรู้สึกถ่อมตนและการตระหนักรู้ถึงความเศร้าโศกที่เกิดขึ้น ความโศกเศร้าอยู่เฉยๆ มันทำให้คนถูกจองจำเป็นเวลานาน ความเศร้าโศกก็เหมือนคลื่นที่กระทบหินหินด้วยพลังอันเหลือเชื่อ ซึ่งจะปล่อยเหยื่อออกทันที แต่กีดกันการควบคุมตนเองโดยสิ้นเชิง

ความหมายของคำว่า "โรยขี้เถ้าบนหัว" คล้ายกับความรู้สึกเศร้า เป็นไปได้ที่จะอยู่รอดในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้เฉพาะต่อหน้าคนที่ร่วมกันสามารถแบ่งปันความขมขื่นของการสูญเสีย ความหมายของเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้จะลึกซึ้งและมีความหมายถ้าคุณบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ และดูปฏิกิริยาของพวกเขาต่อสิ่งที่เกิดขึ้น การตีความความหมายของ “โรยขี้เถ้าบนศีรษะ” อาจมีความสำคัญอย่างยิ่ง เปรียบเสมือนสัญญาณว่าบุคคล “ปกติ และที่สำคัญที่สุด ถูกต้อง” ในการตอบสนองต่อความเศร้าโศกความวิตกกังวลไม่ควรเกิดจากเสียงกรีดร้องและน้ำตา แต่หากไม่มีพวกเขาซึ่งบ่งบอกถึงความไม่รู้ถึงความจริงของการสูญเสียคนที่คุณรักซึ่งอาจนำไปสู่ปัญหาทางจิตใจในอนาคต

วันนี้

ในปัจจุบันนี้ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องแสดงอารมณ์รุนแรงหรือเปิดเผยเกี่ยวกับการสูญเสียคนที่คุณรัก ดูเหมือนไม่เหมาะสมสำหรับเราที่จะทำสิ่งที่บรรพบุรุษของเราทำ นั่นคือฉีกเสื้อผ้าของเราหรือโรยขี้เถ้าบนหัวของเรา สิ่งที่คนเท่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นสิ่งที่พวกเขาไม่ได้คิดค้น! แต่จะไม่มีใครบอกแนวทางที่ชัดเจนในการเอาตัวรอดจากความทุกข์ ทำอย่างไร จะทำอย่างไร? อย่างที่พวกเขาพูด: ชีวิตดำเนินต่อไปและหยุดไม่ได้ ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นเช่นกัน เด็ก ๆ เกิดมา คนหนุ่มสาวหัวเราะ ความรู้สึกถ่อมตน การกลับใจเข้าครอบครองจิตวิญญาณ

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าถึงแม้นิพจน์ประเภทนี้จะใช้ในรูปแบบภาษาพูด แต่ความหมายเชิงความหมายนั้นผิดเพี้ยนไปเมื่อเทียบกับสมัยโบราณ เมื่อพวกเขาพูดว่า "โรยขี้เถ้าบนหัว" พวกเขาอาจหมายความว่าคนๆ หนึ่งทำหน้าตาไม่มีความสุขโดยจงใจอวดความเศร้าโศกของเขาเป็นหนึ่งในทางเลือกที่น่าสมเพช

โรยขี้เถ้าบนศีรษะของคุณหมายความว่าอย่างไร
โรยขี้เถ้าบนศีรษะของคุณหมายความว่าอย่างไร

สรุป

โดยสรุปแล้วสิ่งที่พูดไปนั้น ฉันอยากจะสังเกตว่าชีวิตของคนเรามีทั้งขึ้นและลง ความสุขและความทุกข์ ความสูญเสียและกำไร ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต ผู้คนได้เรียนรู้ที่จะถ่ายทอดคำสองสามคำที่แสดงถึงความเศร้าโศกซึ่งอย่างน้อยครั้งหนึ่งในชีวิต แต่ทุกคนที่อาศัยอยู่บนโลกจะต้องประสบ ไม่มีใครสามารถบรรเทาความรู้สึกนี้ได้ แต่ก็คุ้มค่าที่จะรู้ว่าการทนทุกข์เพื่อผู้เป็นที่รักบุคคลคือกระบวนการของการยอมรับและตระหนัก

แนะนำ: