“ฯพณฯ ของคุณ” คือรูปแบบคำปราศรัยทางกฎหมายที่สอดคล้องกับยศที่สามและสี่ของยศที่ปีเตอร์มหาราชแนะนำในปี 1722 การอุทธรณ์นี้มีอยู่ในรัสเซียมาเกือบสองศตวรรษและถูกยกเลิกหลังจากการปฏิวัติในปี 2460 เท่านั้น ในโลกสมัยใหม่ "ฯพณฯ ของคุณ" ใช้เพื่อเรียกผู้แทนต่างๆ ของอำนาจรัฐ หากมีความเหมาะสมในรูปแบบของจดหมายราชการและนำไปใช้กับผู้รับและตำแหน่งของเขาโดยตรง
อ้างอิงอันดับตามคลาส
เมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1722 โดยพระราชกฤษฎีกาของปีเตอร์มหาราช ได้มีการจัดตั้งตารางยศขึ้น ซึ่งทำให้การแบ่งยศอย่างชัดเจนออกเป็นสิบสี่ชั้นเรียน แต่ละชั้นเรียนสิบสี่ชั้นเรียนสอดคล้องกับที่อยู่ตามกฎหมายหนึ่งในห้าแห่งด้วยการเพิ่มคำสรรพนามของคุณ พวกเขา เขา เธอ:
- "สมเด็จโต" - อุทธรณ์อันดับ 1 และ 2 ใน "ตารางอันดับ" นี่คืออันดับสูงสุด
- "ความเป็นเลิศ" หมายถึงเกรดสามและสี่
- "เกิดสูง" - ตรงกับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
- "ขุนนางสูงส่ง" - ที่หกและเกรดแปด
- "ขุนนาง" - จากเกรดเก้าถึงเกรดสิบสี่
มี 262 โพสต์ใน "ตาราง" เหล่านี้เป็นทหาร (ในกองทัพและกองทัพเรือ) พลเรือน (พลเรือน) และตำแหน่งในศาล พวกเขาทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นชั้นเรียนซึ่งกำหนดสถานที่ในลำดับชั้นของราชการ
อุทธรณ์ไม่อยู่ใน "ตารางอันดับ"
นอกจากชื่อเรื่องที่ระบุไว้ในบัตรรายงานแล้ว ยังมีการอุทธรณ์แยกต่างหากสำหรับตัวแทนของราชวงศ์และขุนนาง เช่น:
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
- สมเด็จพระจักรพรรดิ
- ฝ่าบาท
- ฝ่าบาท
- เด่น.
- ขุนนาง
นอกจากนี้ยังมีการดูแลเป็นพิเศษสำหรับนักบวช ตามสถานะที่เพิ่มขึ้นของพวกเขา นักบวชถูกเรียกว่า "ความคารวะ" "ความคารวะของคุณ" "ความกตัญญูของคุณ" และ "ความยิ่งใหญ่ของคุณ" ตามลำดับ
ประวัติการก่อตั้งพระราชกฤษฎีกา
"ตารางอันดับ" ถูกสร้างขึ้นเป็นระบบรวมของ chinoproizvodstvo ในซาร์รัสเซีย ตามตาราง โครงสร้างการกระจายโพสต์ตามรุ่นพี่ก็เกิดขึ้นเช่นกัน ก่อนการประกาศใช้พระราชกฤษฎีกานี้ ได้มีการเก็บรักษาหนังสือหลักไว้ ซึ่งบันทึกการแต่งตั้งตำแหน่งต่างๆ หนังสือที่คล้ายกันได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่รัชสมัยของ Ivan the Terrible และถูกยกเลิกโดย Peter the Great
ตามประวัติศาสตร์ แนวคิดในการสร้าง "ตารางอันดับ" เป็นของไลบนิซ พระราชกฤษฎีกาอยู่บนพื้นฐานของกฎหมายที่คล้ายคลึงกันบางรัฐในยุโรป ซาร์ปีเตอร์แก้ไข "ตาราง" เป็นการส่วนตัว พระราชกฤษฎีกาได้รับการลงนามหลังจากวุฒิสภาพิจารณาแล้ว เช่นเดียวกับในวิทยาลัยการทหารและกองทัพเรือ
คำอธิบายพระราชกฤษฎีกา
ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น "ตาราง" เป็นกฎหมายตามตำแหน่งทางแพ่ง ทหาร และศาล 262 ตำแหน่ง แบ่งออกเป็น 14 ชั้นเรียน เมื่อเวลาผ่านไป บางตำแหน่งจะถูกลบออกจาก "ตาราง" และถูกกีดกันโดยสิ้นเชิงเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่สิบแปด พระราชกฤษฎีกาประกอบด้วยตารางอันดับโดยตรงตามเกรดและจุดอธิบายสิบเก้าจุด
ผลลัพธ์ของ "ตาราง" คือการยกเลิกอันดับรัสเซียโบราณอย่างไม่เป็นทางการ นอกจากนี้ ความเป็นไปได้ที่จะได้รับสถานะที่สูงขึ้นนั้นเป็นเพียงเพราะระยะเวลาในหน้าที่การงานส่วนบุคคลเท่านั้น ที่เรียกว่า "เกียรติยศของบิดา" นั้นไม่สำคัญอีกต่อไป การออกกฤษฎีกาทำให้เกิดการแบ่งชนชั้นสูงออกเป็นกรรมพันธุ์ซึ่งสืบทอดมาจากครอบครัวและส่วนบุคคลรับใช้หรือได้รับ ดังนั้น "ตาราง" ทำให้สามารถเพิ่มตำแหน่งของผู้ที่ไม่ได้รับตำแหน่งสูง แต่แสดงตนในการให้บริการ ขุนนางทางพันธุกรรมในเวลาเดียวกันก็ถูกลิดรอนสิทธิพิเศษมากมาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้ส่งผลดีต่อการพัฒนาของจักรวรรดิรัสเซีย
โปรดทราบว่าการได้รับตำแหน่งที่สูงขึ้นนั้นเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อบุคคลนั้นนับถือศาสนาคริสต์ ชื่อของเจ้าชายตาตาร์หลายคนซึ่งเป็นทายาทของ Murzas แห่ง Golden Horde ซึ่งยังคงอยู่ในศาสนาอิสลามไม่ได้รับการยอมรับจนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนความเชื่อดั้งเดิม
"ฯพณฯ" - จ่าหน้าถึงใคร
ในซาร์รัสเซีย กล่าวถึงบุคคลที่สอดคล้องกับตำแหน่งของเขา การละเมิดระเบียบนี้มีโทษปรับ ดังที่กล่าวไว้ในย่อหน้าหนึ่งของตาราง การอุทธรณ์ "Your Excellency" ในซาร์รัสเซียถูกส่งไปยังโพสต์ของชั้นเรียนที่สามและสี่
ตาม "ตาราง" ของเปตรอฟสกี ชั้นสามประกอบด้วยยศศาลหกชั้น พลเรือนหนึ่งคน กองทัพสี่นาย และยศทหารเรือสองแถว ชั้นที่สี่รวมพลเรือนสองคน หนึ่งศาล สี่กองทัพ และสองเสาทหารเรือ ในยศทหาร ตำแหน่งเหล่านี้เป็นตำแหน่งทั่วไป ในยศพลเรือน - ที่ปรึกษาองคมนตรี
ตำแหน่งทั้งหมดนี้ควรเรียกว่า "ฯพณฯ" กฎของมารยาทในการพูดนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรัสเซียจนถึงปี พ.ศ. 2460 หลังจากการปฏิวัติและการเปลี่ยนแปลงอำนาจ การอุทธรณ์ดังกล่าวถูกยกเลิก พวกเขาถูกแทนที่ด้วยการอุทธรณ์ "นาย"
มารยาทในการพูดวันนี้
วันนี้คำร้อง "ฯพณฯ" ก็มีนะครับ มักใช้ในการติดต่อทางการฑูตประเภทต่างๆ เอกสารทางการฑูตรวมถึงบันทึกส่วนตัวและด้วยวาจา ฯลฯ ในการเชื่อมต่อกับความสำคัญของเอกสารดังกล่าว เป็นเรื่องปกติที่จะใช้สูตรความสุภาพของโปรโตคอล (คำชม) ในเอกสารเหล่านั้น ตามกฎแล้ว คำชมจะถูกใช้ในตอนต้นและตอนท้ายของจดหมาย หนึ่งในสูตรเหล่านี้คือการอุทธรณ์ หัวข้อ "ของคุณความเป็นเลิศ" สามารถใช้ได้กับบุคคลต่อไปนี้:
- ประมุขต่างประเทศ
- รัฐมนตรีต่างประเทศ;
- เอกอัครราชทูตต่างประเทศ
- บิชอปและอัครสังฆราช
ตัวอย่างการใช้ที่อยู่: "ฯพณฯ ท่านเอกอัครราชทูต" สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าประเภทของที่อยู่ยังได้รับอิทธิพลจากการปฏิบัติในท้องถิ่นและการใช้ชื่อเรื่องในรัฐใดรัฐหนึ่ง ถ้อยคำของการอุทธรณ์ยังขึ้นอยู่กับน้ำเสียงของเอกสารทางการฑูตด้วยความปรารถนาของผู้เขียนที่จะให้ตัวอักษรที่เป็นมิตรหรือถูก จำกัด ที่อยู่ที่ใช้บ่อยที่สุดคือ "เรียนท่านเอกอัครราชทูต" "เรียนท่านรัฐมนตรี" เพื่อเพิ่มข้อความที่เป็นมิตรและอบอุ่นยิ่งขึ้นควรใช้คำชมสุดท้าย "ด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้ง", "ด้วยความเคารพอย่างจริงใจ"
