เมื่อเร็ว ๆ นี้นักการเมืองและผู้นำเสนอรายการยอดนิยมได้เริ่มใช้คำเก่าเพื่อเป็นการดูถูกฝ่ายตรงข้าม คำว่า "ขยะ" เพิ่งได้รับความนิยมอย่างมาก ความหมายของคำนี้กลายเป็นที่สนใจของคนหลายพันคน
นิรุกติศาสตร์ของคำว่าขยะ
ปัจจุบันคำนาม "ขยะ" พิจารณาจากหลายตำแหน่ง:
a) คำเก่ามีชีวิตใหม่
b) มีการพูดคุยกันในกลุ่มคนที่สนใจภาษาศาสตร์ว่าคำที่มีอายุหลายร้อยปีได้เปลี่ยนความหมายในสมัยของเราหรือไม่
c) ในหมู่คนทั่วไป ความขัดแย้งที่ตลกขบขันและยั่วยุเกิดขึ้นว่า "ขยะ" ตามความหมายของคำนี้ ถือเป็นคำสบถและไม่เหมาะสมหรือไม่
"ขยะแขยง" มีความหมายหยาบคายและถูกนำมาใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์ของคนร่วมสมัยของเราด้วยความหมายแฝงทางอารมณ์เชิงลบ เห็นได้ชัดว่าไม่ควรสรรเสริญ
กลับสู่พื้นฐาน
สระไม่ได้ใช้ในหนังสือรัสเซียโบราณ คำถูกเขียนโดยไม่มีสระและไม่มีช่องว่าง ดังนั้นผู้รู้หนังสือจึงต้องรู้ความหมาย การออกเสียง และการสะกดคำทุกคำที่ใช้ในหนังสือ โชคดีที่คำศัพท์ทั่วไปของคำภาษารัสเซียที่เป็นลายลักษณ์อักษรนั้นไม่ใหญ่เท่ากับตอนนี้ พงศาวดารสามารถรู้จักพวกเขาทั้งหมดได้ดีและใช้งานได้ตามความหมาย
ถ้าคุณนึกภาพการสะกดคำที่รู้จักกันดีในสมัยโบราณและตอนนี้คำว่า "frost" ก็ดูเหมือน "mrz" เป็นที่ทราบกันดีว่ามีคำหลายคำที่ใช้ตัวอักษรดังกล่าว: ขยะ, น้ำค้างแข็ง, วายร้าย, เลวทราม, เยือกแข็ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคำเหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกันและเคยเป็นรากเดียวกันตามลำดับมีความหมายคล้ายกัน คำว่า "ขยะ" หมายถึงอะไร? คิดออก
ถ้าใช่ ความหมายของคำว่า "ขยะ" ถูกกำหนดโดยลักษณะเช่น "น้ำค้างแข็ง ละอองฝน เย็น" การขยายแนวคิดเกี่ยวกับคำนาม เราสามารถสรุปได้ว่าเนื่องจากการสัมผัสสิ่งที่แช่แข็งและเย็นชาไม่เป็นที่พอใจ คำว่า "ขยะ" อาจมีลักษณะเพิ่มเติม: "ไม่น่าพอใจ ตัวสั่น" นี่คือคำจำกัดความทางกายภาพ
ในความหมายกว้างๆ ความหมายของคำว่า "ขยะ" ไม่เกี่ยวอะไรกับความหนาวเย็น นี่คือคนที่ไม่ชอบและลื่นซึ่งไม่เอื้อต่อการสื่อสารทำให้เกิดการระคายเคืองและเป็นศัตรู รังเกียจ หนาวสั่นบนผิวหนังและตัวสั่น
ผู้เรียบเรียงพจนานุกรมอธิบายคิดอย่างไร
B. ดาห์ล อินในพจนานุกรมที่รู้จักกันดีของเขาได้กำหนดความหมายของคำว่า "ขยะ" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับอาณาเขตการใช้งาน (ภูมิภาค Kostroma และ Yaroslavl) ของคำที่ไม่พึงปรารถนาต่อไปนี้:
- ฟาวล์;
- น่าขยะแขยง;
- สิ่งที่น่ารังเกียจ
นักภาษาศาสตร์ D. N. Ushakov ขยายรายชื่อคำพ้องความหมาย โดยเพิ่มคำว่า "ขยะ" และ "ไม่สำคัญ" เข้าไป ขณะที่ "ขยะ" เป็นลักษณะของคนไม่ดีและไม่มีพหูพจน์
นักเขียนทำอย่างไร
นักเขียนชาวรัสเซียใช้คำว่า "ขยะ" เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยเชิงลบของผู้คน ดังนั้นจึงเป็นการยืนยันว่าคำนามได้เปลี่ยนพารามิเตอร์ทางกายภาพของพื้นฐานดั้งเดิมของความหมายไปสู่จิตวิญญาณ
คำว่า "ขยะ" ถูกใช้ในงานของพวกเขาโดย A. P. Chekhov ("หนึ่งในหลาย ๆ คน"), A. T. Averchenko ("วันคริสต์มาสที่ Kindyakovs"), V. V. Mayakovsky ("Scum"), V. Pelevin ("ตัวเลข") ตามความเห็นของพวกเขา ขยะคือบุคคลที่ได้ทำความชั่วอย่างร้ายแรง และด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกนำออกจากพระเจ้า
ดังนั้น ขยะจึงเป็นลักษณะเฉพาะของลักษณะภายนอกที่ไม่พึงประสงค์ของบุคคล แต่คำนี้ไม่ได้ดูถูกเหยียดหยาม แม้ว่าการออกเสียงดังกล่าวกับบุคคลก็ถือเป็นการดูหมิ่นได้ อย่างไรก็ตาม การแปลคำว่า "ขยะ" เป็นภาษาอังกฤษนั้นยากเพราะคำนั้นถูกกำหนดให้เป็นคำสาป (ขยะ) และคำพ้องความหมายที่ใกล้เคียงคือคำว่า "ลูกครึ่ง"
