เก้าอี้เก๋งคืออะไร? ควรใช้คำนี้เมื่อใด คำนามนี้ทำให้เกิดคำถามมากมาย เนื่องจากไม่ใช่ทุกคนที่รู้ความหมายของพจนานุกรม ในบทความนี้เราจะพูดถึงคำนาม "portchaise" คำที่คลุมเครือนี้ทำให้เกิดความสับสนเมื่ออ่านหรือรับข้อมูล หลังจากอ่านบทความนี้ ความหมายของคำศัพท์จะชัดเจนขึ้น นอกจากนี้ยังให้นิรุกติศาสตร์และตัวอย่างประโยคที่มีคำนี้ด้วย
นิรุกติศาสตร์ของคำ
ในภาษารัสเซียมีคำที่อพยพมาจากภาษาอื่น เก้าอี้นั่งเป็นคำนามที่มาจากภาษาฝรั่งเศส
ประกอบด้วยสององค์ประกอบ: "พอร์ต" และ "เชซ" คำนามนี้มาจากคำภาษาฝรั่งเศส: porter is to wear, and chaise is a chair.
ต่อมาวลีนี้ถูกเปลี่ยนและกลายเป็น porte-chaise. การแปลตามตัวอักษรคือ "เปล" แต่ในภาษารัสเซีย คำนามนี้มีการตีความที่แตกต่างกันเล็กน้อย
ทำความเข้าใจคำนาม
คำว่า "เก้าอี้นั่ง" หมายถึงอะไร ? พจนานุกรมของ Ozhegov ระบุว่านี่คือชื่อของเก้าอี้น้ำหนักเบาซึ่งมีไว้สำหรับการขนส่งผู้คน นั่งเอนหลังก็ได้
ในลักษณะ เก้าอี้เก๋งนั้นเหมือนรถม้าพร้อมที่นั่ง หลายคนถือรถม้าคันนี้ เก้าอี้เก๋งถูกใช้โดยขุนนางที่ไม่ต้องการเดิน พวกเขาสามารถจ้างเก้าอี้เก๋งเพื่อไปโรงละครได้โดยเสียค่าธรรมเนียมเป็นต้น
พวกขุนนางก็พยายามจะขยับเก้าอี้ซีดาน ความจริงก็คือก่อนที่ถนนในเมืองจะไม่สามารถอวดความสะอาดได้ เพื่อไม่ให้เสื้อผ้าราคาแพงเปื้อนคราบ พลเมืองที่ร่ำรวยจึงนิยมจ้างคนเฝ้าประตูและนั่งรถซีดานไปยังที่หมาย
ตัวอย่างการใช้งาน
วิธีที่ดีที่สุดในการจำความหมายของคำศัพท์ของคำว่า "เก้าอี้นั่ง" คือการใช้คำนามนี้ในประโยค:
- ผู้หญิงแต่งตัวหรูหราวิ่งออกมาจากบ้านที่ร่ำรวยและรีบไปที่เก้าอี้เก๋ง
- สตรีผู้สูงศักดิ์ถูกอุ้มบนเก้าอี้เก๋า ไม่อยากเดิน
- อนิจจา เก้าอี้เก๋งเสีย และขุนนางเดินไปที่โรงละคร
- เก้าอี้เก๋งของเศรษฐีผู้มั่งคั่งถูกประดับด้วยหินสีทองแวววาว
- เก้าอี้เก๋งเป็นคุณลักษณะของชีวิตที่หรูหรา
- สาวอ่อนแรงจนต้องนั่งเก้าอี้เก๋งส่งโรงพยาบาล
- หนุ่มส่งเก้าอี้เก๋ง
- รถเก๋งยืนอยู่นอกบ้านของเรา แต่ไม่มีคนเฝ้าประตูอยู่ใกล้ ๆ
- ไม่มีใครเคยเห็นเก้าอี้เก๋งสวยขนาดนี้มาก่อน
- บนเก้าอี้ซีดานมันอับจนน่าปวดหัว กระหายน้ำสุดๆ
ตอนนี้ความหมายศัพท์ของคำว่า "เก้าอี้นั่ง" จะไม่ทำให้เกิดคำถามคำนี้ไม่ค่อยปรากฏเป็นคำพูด เนื่องจากคำว่า "ขนส่ง" แบบนี้ไม่ได้ใช้แล้ว
