คำของแต่ละภาษาไม่เท่ากันในแง่ของการใช้โดยเจ้าของภาษาทั้งหมดหรือเฉพาะบางกลุ่ม คำศัพท์บางคำสามารถเข้าใจได้โดยตัวแทนของอาชีพบางประเภทเท่านั้นเรียกว่า "คำระดับมืออาชีพ" ตัวอย่าง: ในคำพูดของเครื่องพิมพ์มันคือ "pantone" (สีสำเร็จรูปของเฉดสีบางสี), "สีเต็ม" (การพิมพ์ ฉบับที่มีสีทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการส่งภาพสีอย่างเต็มที่) แน่นอน อย่างแรกเลย คำศัพท์ต่าง ๆ มีความหมาย แต่คำธรรมดาๆ มักจะถูกเปลี่ยนในสภาพแวดล้อมแบบมืออาชีพและบ่อยครั้งกว่านั้น และบ่อยครั้งกว่านั้น
คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์
ดังนั้น ตัวอย่างทั่วไปของคำมืออาชีพก็คือคำศัพท์ พวกเขาสร้างแกนและพื้นฐานของกลุ่มคำศัพท์นี้ คำศัพท์คือคำที่มีความหมายมีแนวโน้มที่จะเข้มงวด งานเพื่อให้แน่ใจว่าคำเหล่านี้เข้าใจโดยชุมชนมืออาชีพนั้นดำเนินการโดยผู้ที่มีส่วนร่วมในงานทางวิทยาศาสตร์อย่างเท่าเทียมกันอย่างแจ่มแจ้ง มักมีข้อพิพาทเกี่ยวกับความหมายของคำเฉพาะคือสาระสำคัญของการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์มากมาย ตามกฎแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำศัพท์ทั่วไปที่สุด ความเข้าใจซึ่งกำหนดความเข้าใจของปัญหาโดยรวมและกำหนดความหมายของคำที่แคบลง
ตัวอย่างข้อพิพาททางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความหมายของคำมืออาชีพ
ตัวอย่างเช่น ในหมู่นักภาษาศาสตร์ ตัวอย่างของคำที่เป็นมืออาชีพคือ “bilingualism” ดูเหมือนว่าความหมายของคำนี้มีความโปร่งใส แท้จริงแล้วหมายถึง "สองภาษา" นั่นคือความสามารถของบุคคลที่จะพูดสองภาษา อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์และผู้ปฏิบัติงานบางคนเรียกการใช้สองภาษาว่าเป็นความรู้ที่เป็นธรรมชาติและสมบูรณ์ของสองภาษาเท่านั้น เมื่อบุคคลหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศที่มีความต้องการทั้งสองภาษา (เช่น ในแคนาดาหรือออสเตรเลีย) ในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่าแม้แต่คนที่ การเรียนภาษาต่างประเทศเรียกว่า bilingual. ภาษาที่โรงเรียนและสามารถพูดหรืออ่านอย่างน้อยในระดับต่ำสุด. จากภายนอกอาจดูเหมือนว่านี่เป็นเพียงข้อพิพาทเกี่ยวกับคำ แต่เบื้องหลังคือปัญหาของการทำความเข้าใจสาระสำคัญของทักษะทางภาษา การพูดให้เชี่ยวชาญ และข้อพิพาทนี้เองมีประสิทธิผลมากจากมุมมองของการพัฒนาของ ศาสตร์แห่งภาษา
ตัวอย่างคำที่มีความหมายแคบ
คำศัพท์ส่วนใหญ่มีความหมายที่เข้มงวด และพวกเขาคุ้นเคยกับเจ้าของภาษาทั่วไปตราบเท่าที่เขาต้องรับมือกับขอบเขตการใช้งาน ตัวอย่างเช่น บุคคลที่นำสุนัขมาที่คลินิกสัตวแพทย์ทันทีที่เข้าสู่หัวข้อที่ผิดปกติในชีวิตประจำวันของเขาและรับรู้และใช้คำทางการแพทย์โดยไม่ได้ตั้งใจ (ตัวอย่างของคำ: การเจาะ, hepatoprotector, พลาสม่า, การคายน้ำ, วัคซีน, อาการ, กลุ่มอาการ). เดียวกันจะไปสำหรับใด ๆบุคคลที่สั่งซื้อ พูด บริการพิมพ์อัลบั้ม นามบัตร หนังสือ หรือโบรชัวร์ เขาจะต้องจัดการกับการพิมพ์คำแบบมืออาชีพ ตัวอย่างที่หลายๆ คนคุ้นเคย เช่น ฟลายลีฟ การเข้าเล่ม ออฟเซ็ต ริโซกราฟี เลย์เอาต์ ฯลฯ
สแลงมืออาชีพ
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ความเป็นมืออาชีพไม่เพียงแต่รวมถึงคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำที่แพร่หลายซึ่งความหมายใหม่ที่เข้าใจได้เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่ฝังอยู่ เหล่านี้เป็นคำที่เป็นมืออาชีพด้วย (ตัวอย่างและความหมาย: "แตก" เรียกว่าในคอมพิวเตอร์ สิ่งที่ใช้งานไม่ได้ในฐานะผู้เชี่ยวชาญ (ลิงก์เสีย - นำไปสู่หน้าที่ไม่มีอยู่จริง); แพทย์ฉุกเฉิน "แม่เหล็ก" เรียกแมกนีเซียมซัลเฟต โดยนักออกแบบ "ชุดนอน" หมายถึงชื่อของโปรแกรม Paige Maker)
นอกจากนี้ คำพูดของผู้เชี่ยวชาญยังสามารถเติมคำที่เกิดจากชื่อ คำและชื่อ คำต่างประเทศ อักษรย่อ พวกเขายังอ้างถึงคำที่เป็นมืออาชีพ (ตัวอย่างของคำ: photoshop (“ให้ฉันทำ photoshop เธอเลย”) - ประมวลผลภาพในโปรแกรม Photoshop, ควาร์ก (“คุณเคยควาร์กมาเป็นเวลานานหรือเปล่า”) - ทำงานในควาร์ก โปรแกรมด่วน).
ลักษณะของคำดังกล่าวและที่คล้ายกันในคำพูดของผู้เชี่ยวชาญสามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าภาษาโดยรวมพยายามอย่างเต็มที่สำหรับการแสดงออกและในเวลาเดียวกันสำหรับความสามารถ คำพูดพบกับการต่อต้านและเงื่อนไขจะถูกเปลี่ยนหรือแทนที่
ดังนั้น คำศัพท์ระดับมืออาชีพจึงเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่เป็นที่ต้องการและเข้าใจได้ง่ายสำหรับตัวแทนของบางอาชีพ อย่างแรก นี่เป็นศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเป็นมืออาชีพ และประการที่สอง มันคือการแปลงหรือคำภาษาธรรมดาที่ใช้ในความหมายพิเศษแคบๆ
