ญี่ปุ่นก็เหมือนคนโดดเดี่ยวที่คิดว่าโลกยังไม่พร้อมที่จะยอมรับเขา เป็นเวลานานประเทศซ่อนตัวจากส่วนที่เหลือของโลกและเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เริ่มสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับรัฐอื่น ๆ นับจากนั้นเป็นต้นมา ความสนใจในทุกสิ่งของญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก อาหาร, ประเพณี, วันหยุด, ความคิด, เสื้อผ้า - ทั้งหมดนี้เป็นที่สนใจของสาธารณชน ชาวยุโรปจำนวนมากพยายามทำความเข้าใจพื้นฐานของภาษาญี่ปุ่น สิ่งแรกที่ทำให้เกิดปัญหาคือตัวเลข คือ ตัวเลขญี่ปุ่น
ลักษณะพิเศษของตัวเลขญี่ปุ่น
ตัวเลขญี่ปุ่นเป็นตัวเลขผสมพิเศษ ซึ่งประกอบด้วยระบบการนับของจีนและญี่ปุ่น เนื่องจากระบบของจีนซ้ำซ้อน ตัวเลขอักษรอียิปต์โบราณจึงมีการอ่านสองครั้ง: OH (เปิด) และ KUN (คุน)
ปกติในญี่ปุ่นจะใช้ตัวเลขอารบิก แต่คุณสามารถหาอักษรอียิปต์โบราณได้ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะเจอในเมนูร้านอาหารที่เรียวกัง (โรงแรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม) นอกจากนี้พวกเขาใช้อักษรอียิปต์โบราณหากคุณต้องการเขียนข้อความ "แนวตั้ง" ภาษาอาหรับใช้สำหรับการเขียนแนวนอนตัวเลข
ชาวแดนอาทิตย์อุทัยมีระบบการนับสองระบบ: ของตัวเอง (บัญชีถูกเก็บไว้ไม่เกิน 10) และยืม (ภาษาจีน) กฎการใช้งานค่อนข้างง่าย: บัญชีภาษาจีนมักใช้กับคำต่อท้าย ตัวเลขญี่ปุ่นสามารถอยู่แยกกันได้
1 ถึง 10
เพื่อทำความรู้จักกับตัวเลขภาษาญี่ปุ่นให้ดีขึ้น คุณต้องรู้ว่ามันเขียนและอ่านอย่างไร ตารางด้านล่างแสดงตัวเลขภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ 1 ถึง 10 พร้อมการออกเสียงที่แตกต่างกัน:
| หมายเลข | อักษรอียิปต์โบราณ | OH (การออกเสียงภาษาจีน) | KUN (ออกเสียงภาษาญี่ปุ่น) |
| 1. | 一 | อิจิ | ฮิโตสึ |
| 2. | 二 | เน่ | ฟุตัตสึ |
| 3. | 三 | อา | มิตซู |
| 4. | 四 | ชิ | โยทสึ |
| 5. | 五 | ไป | อิซึตสึ |
| 6. | 六 | โรคุ | มุทสึ |
| 7. | 七 | ชิจิ | นานัตสึ |
| 8. | 八 | ฮาจิ | ยัตสึ |
| 9. | 九 | คู | โคโคโนะซึ |
| 10. | 十 | จู | ด้วย |
อย่างที่คุณเห็นจากเนื้อหาที่นำเสนอ ตัวเลขในญี่ปุ่นมีชื่อซ้ำกัน นอกจากนี้ การออกเสียงอาจแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ตัวเลข 8 สามารถออกเสียงว่า "hachi" หรือ "hachi" หรือ "hashi"
นอกจากนี้ยังมีชื่อที่แตกต่างกันสองชื่อสำหรับตัวเลขภาษาจีน 4, 7 และ 9:
- 4 - "ยง".
- 7 - "นานา".
- 9 - คิว
น่ารู้
ในญี่ปุ่น เลข 4 และ 9 ถือว่าโชคร้าย Four ออกเสียงว่า "ชิ" ซึ่งคล้ายกับคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "ความตาย" ดังนั้นบ่อยครั้งมากที่การออกเสียง "shi" เปลี่ยนเป็น "yon" เก้าเป็นพยัญชนะกับคำว่า "ทุกข์" ซึ่งออกเสียงง่าย ๆ ว่า "คุ" ดังนั้นคุณมักจะได้ยินการปรับเปลี่ยนการออกเสียงของตัวเลข 9
ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ตัวเลขทั้งหมดยกเว้น 4 และ 7 มีการออกเสียงภาษาจีน (นั่นคือ "onnu") อ่าน แต่ในชื่อของเดือน แม้จะออกเสียงว่า "ON"
10 ถึง 20
ตัวเลขภาษาญี่ปุ่นที่มาหลังสิบนั้นเกิดจากการรวมกันของตัวเลขเป็นหลัก ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการที่จะพูดว่า 18 คุณควรเอา 10 (จู) มาผสมกับ 8 (ฮาจิ) ผลลัพธ์จะเป็น 18 - juhachi หมายเลขอื่นๆ ทั้งหมดของลำดับนี้เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกัน ผลลัพธ์คือชุดค่าผสมต่อไปนี้:
11.十一 – จูอิจิ
12.十二 – จูนี่
13.十三 – จูซาน
14.十四 – จูยอน
15.十五 – จูโกะ
16.十六 – จูโรกุ
17.十七 – Junana.
18.十八 – จูฮาจิ
19.十九 – จูคู
20.二十 – นิจู
สิบ เกิดขึ้นจากการเพิ่มตัวคูณที่ต้องการให้กับคำว่า "สิบ" เช่น "ซันจู" (30) หรือ "นิจู" (20)
มากกว่าร้อย
ตัวเลขภาษาญี่ปุ่นเกิดจากการบวกเลขตัวหนึ่งเข้ากับตัวอื่น แม้แต่ร้อยก็ยังก่อตัวขึ้นในลักษณะนี้ 100 (百) ออกเสียงว่า "เฮียกุ" ในภาษาญี่ปุ่น ในการสร้างตัวเลข 300, 400 เป็นต้น จำเป็นต้องออกเสียงชื่อของตัวเลขที่เกี่ยวข้องจากตารางแรกก่อนคำว่า "hyaku" นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- 300 (三百) – ซันเฮียกุ
- 400 (四百) – ยอนเฮียกุ
- 500 (五百) – Gohyaku.
ไม่มีใครมีปัญหากับคำถามนี้ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเริ่มต้นเมื่อคุณต้องการออกเสียงตัวเลขสามหลัก ซึ่งไม่มีอยู่ในตัวอย่าง ตัวอย่างเช่น 125 ในทางทฤษฎี เป็นที่ชัดเจนว่าตัวเลขทั้งหมดที่ประกอบเป็นตัวเลขจะต้องนำมารวมกัน แต่ในทางปฏิบัติ หลายตัวสูญเสียไป 125 ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า "hyakuninjugo" หากคุณเขียนตัวเลขโดยใช้คันจิ (อักษรอียิปต์โบราณ) คุณจะได้ 百二十五นั่นคือ 125 คือผลรวมของหลัก: 100+20+5.
ตัวเลข 1,000 และ 10,000 แสดงเป็น:
- 千 – เซ็น (หนึ่งพัน)
- 万 – ผู้ชาย (หมื่น)
ตัวเลขมีรูปแบบเดียวกับกลุ่มตัวเลขก่อนหน้า ตัวอย่างเช่น 1367ตัวเลขภาษาญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษารัสเซียจะออกเสียงว่า "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)" ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถสร้างตัวเลขได้อย่างปลอดภัยจนต้องพูดเป็นล้าน
บางทีนี่อาจเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ หากตัวเลขหกหลักเกิดขึ้นจากการรวมจำนวนคำสั่งก่อนหน้า ("juni" หรือ "niju") เข้าด้วยกัน ล้านจะเกิดขึ้นโดยใช้ตัวเลข 100 และ 10,000 ดังนั้น 1000000 จะออกเสียงว่า "Hyakuman"
จ่ายครั้งแรก - สาม
ตัวเลขญี่ปุ่นจำง่ายมาก และถ้าคุณเรียนรู้ตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 12 คุณจะไม่สามารถจำเดือนของปีได้ ในญี่ปุ่นไม่มีชื่อ เพียงเพิ่มคำว่า "gatsu" ลงในตัวเลขที่ระบุจำนวนเดือน ตัวอย่างเช่น มกราคม จะออกเสียงว่า "อิจิกัทสึ" ซึ่งแปลว่า "เดือนแรก" อย่างแท้จริง เอาใจใส่อย่างใกล้ชิดกับเดือนที่สี่และเจ็ด เมื่อพูดถึงเดือน คำว่า "พิเศษ" - เมษายนและกรกฎาคม - จะออกเสียงว่า "ในภาษาจีน" นั่นคือด้วยการออกเสียง "เปิด" ผลลัพธ์จะเป็น:
- 四月 - ชิกัตสึ (เมษายน).
- 七月 - Shichigatsu (กรกฎาคม).
ความสนใจในญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ประเพณี ภาษา ความคิด วัฒนธรรม ทั้งหมดนี้ดึงดูดสายตาของสาธารณชน ท้ายที่สุด ในประเทศที่พระอาทิตย์ขึ้นเร็วขึ้น ทุกอย่างแตกต่างกัน แม้แต่ตัวเลข - และนั่นก็ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ นั่นคือสิ่งที่ทำให้ญี่ปุ่นน่าสนใจ ยากแต่น่าสนใจ
