ภาษารัสเซียมีกฎเกณฑ์มากมายที่ควบคุมการใช้และการสะกดคำที่ถูกต้อง แต่นอกจากนี้ คนที่รู้หนังสือควรจะสามารถปฏิเสธคำต่างๆ ได้ หัวข้อนี้มักจะทำให้เกิดคำถามและข้อสงสัยมากมาย ไม่เพียงแต่ในหมู่เด็กนักเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนส่วนใหญ่ที่จะปฏิเสธชื่อ นามสกุล ชื่อทางภูมิศาสตร์ของตนเอง เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในวันนี้ในบทความของเรา
Toponyms: มันคืออะไร
การปฏิเสธชื่อทางภูมิศาสตร์อยู่ภายใต้กฎบางอย่างที่คุณต้องรู้ด้วยใจ ไม่เช่นนั้น คุณจะพบกรณีน่าสงสัยมากมายที่บ่งบอกลักษณะของคุณในด้านที่ไม่ดีนักต่อหน้าเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน
บ่อยครั้งที่พูดถึงการเสื่อมถอยของชื่อทางภูมิศาสตร์ในรัสเซีย พวกเราเราหมายถึง toponyms คำนี้หมายถึงตัวระบุทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดโดยทั่วไป คำนี้มาจากภาษากรีกโบราณ ซึ่งเกิดจากคำสองคำที่แตกต่างกัน ซึ่งแปลว่า "สถานที่" และ "ชื่อ" ในการแปล ขณะนี้มีการใช้คำว่า "toponyms" ในแหล่งข้อมูลหลายแห่ง
ฉันจะดูกฎสำหรับการปฏิเสธคำทับศัพท์ได้จากที่ใด
แน่นอน เพื่อที่จะเปลี่ยนชื่อทางภูมิศาสตร์ได้อย่างเหมาะสม ไม่เพียงจำเป็นต้องรู้กฎเท่านั้น แต่ยังต้องนำไปใช้กับสถานที่ด้วย ท้ายที่สุดบ่อยครั้งแม้แต่คนที่คิดว่าตัวเองรู้หนังสือก็ยังสงสัยการสะกดคำบางคำ ในกรณีนี้ พจนานุกรมพิเศษจะช่วยคุณ โดยที่คุณสามารถตรวจสอบการปฏิเสธชื่อทางภูมิศาสตร์ได้ ตัวอย่างเช่น Rosenthal Ditmar Elyashevich ได้สร้างผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กนักเรียนทุกวัย - พจนานุกรมความยากลำบากของภาษารัสเซีย ผู้ใหญ่ที่ต้องการพัฒนาทักษะการรู้หนังสือก็สามารถใช้คู่มือนี้ได้เช่นกัน
ประเภทของคำสรรพนาม
ก่อนที่จะดำดิ่งในหัวข้อ "การเสื่อมของชื่อสถานที่" คุณควรค้นหาว่าคำนำหน้านามคืออะไร ท้ายที่สุดสิ่งนี้เปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์สำหรับการปฏิเสธอย่างมาก ในขณะนี้ toponyms ประเภทต่อไปนี้มีความโดดเด่นในภาษารัสเซีย:
- สลาฟ - รวมถึงชื่อภาษารัสเซียพื้นเมืองหรือชื่อที่เชี่ยวชาญในภาษารัสเซียมานานแล้ว
- compound - คำเรียกประเภทนี้มักจะประกอบด้วยคำสองคำ;
- ชื่อสาธารณรัฐ;
- ภาษาต่างประเทศ - ชื่อที่คล้ายกันมีหมวดหมู่ของตัวเอง โดยแต่ละชื่อมีกฎการปฏิเสธแยกกัน
กฎสำหรับการเสื่อมของคำทับศัพท์สลาฟ
การลดลงของชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีรากสลาฟเป็นไปตามกฎง่ายๆ: ชื่อมักจะเห็นด้วยกับคำที่ใช้กับชื่อนั้น คำเหล่านี้รวมถึง:
- เมือง;
- หมู่บ้าน;
- หมู่บ้าน;
- ถนน ฯลฯ
ในกรณีเหล่านี้ toponym จะถูกใส่ในการปฏิเสธของคำที่กำหนด ตัวอย่างเช่น คุณจะพูดว่า "in the city of Samara" และ "in the city of Moscow" เสมอ โปรดทราบว่าการกำหนดคำว่า "เมือง" มักจะผันแปรคำนามถัดไป นอกจากนี้ยังใช้กับข้อยกเว้น ซึ่งรวมถึงกรณีต่อไปนี้:
- อย่าปฏิเสธคำที่มีคำนิยามที่ต่างเพศกัน (เช่น จะพูดได้ถูกต้อง - ในทะเลสาบ Salekhard);
- ส่วนใหญ่คำพหูพจน์จะไม่ถูกลดทอนลง (เช่น ในหมู่บ้านโทโพทิชชิ)
ถ้าเรากำลังพูดถึงชื่อถนน ก็มีกฎเกณฑ์ในการปฏิเสธชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อพ้องเสียงของผู้หญิงมักจะเห็นด้วยกับคำว่า "ถนน" ที่กำหนดไว้ ในกรณีเดียวกัน ชื่อของเพศชายจะไม่ถูกปฏิเสธ และชื่อแบบประสมก็อยู่ภายใต้กฎที่คล้ายคลึงกัน ชุดค่าผสมต่อไปนี้สามารถอ้างถึงเป็นตัวอย่าง:
- ตามถนน Cherry Orchards;
- บนถนน K altuk;
- ถึง ถนนเมโลดิชนายา
Toponyms ในรูปแบบของคำคุณศัพท์มักจะถูกปฏิเสธ: บนแม่น้ำเหลืองใกล้เคปเวิร์ดเป็นต้น
การปฏิเสธของชื่อสถานที่ที่ลงท้ายด้วย "o", "e"
ผู้ใหญ่ด้วยเหตุผลบางอย่างมักจะลืมกฎนี้ไป ข้อผิดพลาดที่โชคร้ายเกิดขึ้นได้แม้กระทั่งในหมู่ผู้จัดรายการโทรทัศน์และนักข่าวที่มีชื่อเสียง หากต้องการส่งต่อให้ผู้รู้หนังสือ โปรดจำไว้ว่าชื่อสถานที่เพศสลาฟไม่ได้ถูกปฏิเสธในภาษารัสเซีย คงจะถูกต้องถ้าพูดว่า:
- ในเมืองเคเมโรโว;
- ใกล้เมืองกรอดโน;
- ในหมู่บ้าน Komarkovo
ผิดปกติพอสมควร แต่กฎง่ายๆ นี้มักทำให้เกิดปัญหามากมาย แม้ว่าจะไม่มีอะไรซับซ้อน แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำการสะกดที่ถูกต้อง
Toponyms ที่ลงท้ายด้วย "ov", "ev", "in", "yn": กฎการปฏิเสธ
การลดลงของชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีส่วนท้ายที่พบบ่อยในภาษารัสเซียทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก ความจริงก็คือกฎสำหรับการเสื่อมของชื่อดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในอดีต ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ลงท้ายด้วย "ov", "ev", "in", "yn" มักจะถูกปฏิเสธเสมอ ตัวอย่างเช่น บ้านใน Ostashkov หรือกระท่อมใน Mogilev
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีแนวโน้มที่จะไม่บิดเบือนชื่อทางภูมิศาสตร์ดังกล่าว นี่เป็นเพราะชุดของความเป็นปรปักษ์ เมื่อ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในรายงาน ชื่อถูกนำมาใช้เฉพาะในกรณีที่เสนอชื่อ กองทัพพยายามทำให้แน่ใจว่าคำที่ใช้แสดงชื่อในแผนที่และคำสั่งต่างๆ นั้นเหมือนกัน เมื่อเวลาผ่านไป แนวทางนี้เริ่มถูกมองว่าเป็นบรรทัดฐานและนำไปปรับใช้กับโทรทัศน์ได้
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วารสารศาสตร์เริ่มหวนคืนสู่รูปแบบเดิมของการลดชื่อทางภูมิศาสตร์ แต่การใช้ในกรณีเสนอชื่อก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติและถูกต้องเช่นกัน
คำสรรพนามสลาฟทอปโปน
การเสื่อมของชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ประกอบด้วยคำหลายคำอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์บางประการ หากเรากำลังพูดถึง toponym ที่ซับซ้อน ส่วนแรกของมันมักจะถูกปฏิเสธ โดยไม่คำนึงถึงการมีอยู่หรือไม่มีคำนิยาม ตัวอย่าง ได้แก่ ชื่อต่อไปนี้:
- ใน Rostov-on-Don;
- ใน Komsomolsk-on-Amur ฯลฯ
กฎนี้มีข้อยกเว้นอยู่หนึ่งข้อ - ชื่อเมือง Gus-Khrustalny ส่วนแรกของชื่อย่อแบบผสมนี้ไม่ควรลดลง
ความสับสนมากเกิดจากชื่อที่ส่วนแรกเป็นเพศกลาง ตามกฎของภาษารัสเซียมันควรจะอยู่ภายใต้การปฏิเสธบังคับ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นสำหรับส่วนนี้ที่จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้น ตัวอย่างเช่น การสะกดทั้งสองเวอร์ชันจะถูกต้อง: ใน Orekhovo-Zuev และใน Orekhovo-Zuev
จะปฏิเสธ toponyms - ชื่อของสาธารณรัฐได้อย่างไร
เมื่อคุณเขียนชื่อสาธารณรัฐไม่ถูกวิธี ให้จำกฎที่เราจะพูดถึงตอนนี้ ชื่อที่ลงท้ายด้วย "ia" และ"เธอ" ต้องเห็นด้วยกับคำว่า "สาธารณรัฐ" ตัวอย่างเช่น "ในสาธารณรัฐเกาหลี" หรือ "จากสาธารณรัฐมาซิโดเนีย" แต่กฎนี้ก็มีข้อผิดพลาดเช่นเดียวกันกับกฎหลายๆ อย่างของภาษารัสเซีย
เอกสารทางการไม่รวมความเป็นไปได้ของการลดชื่อดังกล่าว แม้ว่าวารสารศาสตร์จะใช้กฎปกติของภาษารัสเซียกับพวกเขา ข้อยกเว้นนี้ใช้กับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีด้วย ตามข้อตกลงระหว่างประเทศของเรา ได้มีการตัดสินใจไม่ปฏิเสธชื่อนี้
ในกรณีอื่น ๆ ชื่อไม่เห็นด้วยกับคำว่า "สาธารณรัฐ" และยังคงอยู่ในกรณีการเสนอชื่อ
ชื่อเรียกต่างประเทศ
คนรัสเซียจะรับมือกับชื่อทางภูมิศาสตร์ต่างประเทศค่อนข้างยาก จำได้ง่ายขึ้นว่าอันไหนไม่โค้งคำนับ ดังนั้น รายชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ไม่อยู่ภายใต้การลดลงรวมถึง:
- ชื่อฟินแลนด์;
- จอร์เจียและอับคาเซียน (ไม่รวมชื่อรีสอร์ท);
- ชื่อสถานที่ภาษาฝรั่งเศสที่ลงท้ายด้วย "a";
- ผสมชื่อสถานที่ภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน;
- ปกครอง-อาณาเขต
คุณสามารถปฏิเสธได้เฉพาะชื่อที่ลงท้ายด้วย "a" และเชี่ยวชาญในภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่นในเวโรนาและจากอังการา ชื่อภาษาฝรั่งเศสสามารถปฏิเสธได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาได้ลงท้ายด้วย "a" ในภาษารัสเซีย
หากชื่อทางภูมิศาสตร์ต่างประเทศลงท้ายด้วย "e", "s","และ", "o" นั้นปฏิเสธไม่ได้ มีหลายตัวอย่างของกฎนี้:
- ในโตเกียว
- จากเม็กซิโกซิตี้;
- ถึง Santiago.
ข้อยกเว้นคือชื่อในภาษารัสเซียที่มีรูปพหูพจน์ประกอบขึ้นจากคำต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น การเขียน "ในเทือกเขาหิมาลัย" นั้นถูกต้อง
การปฏิเสธชื่อและนามสกุล
หลายคนเชื่อว่าการลดลงของชื่อทางภูมิศาสตร์และชื่อเฉพาะมีกฎเกณฑ์ทั่วไป นี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด แน่นอน กฎมีหลายอย่างเหมือนกัน แต่จริงๆ แล้วมันไม่เหมือนกัน
โดยส่วนใหญ่ การลดลงที่ถูกต้องของชื่อและนามสกุล ชื่อทางภูมิศาสตร์ทำให้เกิดคำถามมากมายในช่วงฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน เมื่อผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนและได้รับใบรับรอง การสะกดคำ toponyms และชื่อที่ถูกต้องในประกาศนียบัตรไม่ถูกต้องเป็นเรื่องปกติ การรู้กฎของภาษารัสเซียจะช่วยหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ มาดูประเด็นหลักของกฎกัน
การปฏิเสธนามสกุลมาตรฐาน
การปฏิเสธนามสกุลมาตรฐานค่อนข้างง่าย - พวกมันกลายเป็นรูปแบบที่ถูกต้องโดยสัญชาตญาณ แต่ในกรณีที่นามสกุลถูกยืมมาจากภาษาต่างประเทศและลงท้ายด้วย "ov", "in" แล้วในกรณีบรรณาการก็จะลงท้ายด้วย "om" ตัวอย่างเช่น นามสกุล Green ในกล่องเครื่องมือจะดูเหมือน Green
มักมีคำถามเกิดขึ้นกับนามสกุลของผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย "ina" ในกรณีนี้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับกรณีการเสนอชื่อเพศชายนามสกุล ตัวอย่างเช่น เรามี Andrey Zhemchuzhina นามสกุลของภรรยาของเขา Yulia จะถูกปฏิเสธเป็นคำนามทั่วไป ตัวอย่างเช่นสิ่งของของ Yulia Zhemchuzhina ถ้าสามีชื่อ Andrei Zhemchuzhin ในกรณีนี้เราจะพูดถึงเรื่องของ Yulia Zhemchuzhina
นามสกุลไม่มาตรฐาน: ปฏิเสธยังไง
ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าการเสื่อมของนามสกุลนั้นได้รับอิทธิพลจากเพศของบุคคลเป็นหลัก แต่อันที่จริงการลงท้ายของนามสกุลเป็นปัจจัยสำคัญที่นี่ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเขาตั้งแต่แรก
ห้ามเปลี่ยนนามสกุลที่ลงท้ายด้วย:
- "e";
- "และ";
- "o";
- "y";
- "s";
- "เอ๊ะ";
- "yu";
- "th";
- "ของพวกเขา".
นามสกุลชายที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะลดลง หากนามสกุลลงท้ายด้วย "ฉัน" และสิ่งนี้นำหน้าด้วยสระด้วย นามสกุลจะต้องถูกปฏิเสธ ในกรณีเดียวกันกับที่ลงท้ายด้วย "a" นามสกุลจะปฏิเสธไม่ได้
แน่นอน ภาษารัสเซียไม่ธรรมดา แต่ถ้าคุณจำกฎสองสามข้อที่เราระบุไว้ คุณจะไม่หน้าแดงเพราะการสะกดชื่อสถานที่และชื่อที่ถูกต้องไม่ถูกต้อง
