วิธีเขียนบทสนทนาในภาษารัสเซีย: คุณสมบัติและกฎ

สารบัญ:

วิธีเขียนบทสนทนาในภาษารัสเซีย: คุณสมบัติและกฎ
วิธีเขียนบทสนทนาในภาษารัสเซีย: คุณสมบัติและกฎ
Anonim

แม้แต่คนที่อยู่ไกลจากวงการวรรณกรรมก็ไม่เสียหายที่จะรู้วิธีแต่งบทสนทนา สำหรับนักเรียน เด็กนักเรียนที่เรียนหลักสูตรภาษารัสเซีย นักเขียนมือใหม่ ทักษะนี้จำเป็นอย่างยิ่ง สถานการณ์อื่น: ลูกของคุณขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการบ้าน สมมติว่าเขาได้รับมอบหมายให้แต่งบทสนทนา "หนังสือในชีวิตของเรา" หรืออะไรทำนองนั้น องค์ประกอบทางความหมายของงานไม่ก่อให้เกิดปัญหา แต่เครื่องหมายวรรคตอนในบรรทัดของตัวละครทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมาก และตัวบทเองก็ถูกสร้างขึ้นไม่สอดคล้องกันจนเกินไป

วิธีการเขียนบทสนทนา
วิธีการเขียนบทสนทนา

ในกรณีเช่นนี้ คุณควรรู้วิธีเขียนบทสนทนาเป็นภาษารัสเซียในหัวข้อที่กำหนด ในบทความสั้นที่เสนอ เราจะพยายามวิเคราะห์แนวคิดของบทสนทนา หลักการพื้นฐานของการสร้างและเครื่องหมายวรรคตอน

รูปร่างนี้คืออะไร

แนวคิดของการสนทนาหมายถึงกระบวนการของการสื่อสารซึ่งกันและกัน แบบจำลองในระหว่างนั้นสลับกับวลีตอบกลับด้วยค่าคงที่พลิกบทบาทผู้ฟังและผู้พูด ลักษณะการสื่อสารของบทสนทนาคือความสามัคคีในการแสดงออกการรับรู้ความคิดและปฏิกิริยาต่อพวกเขาซึ่งสะท้อนให้เห็นในโครงสร้าง นั่นคือองค์ประกอบของบทสนทนาเป็นแบบจำลองที่สัมพันธ์กันของคู่สนทนา

ถ้าไม่รู้วิธีเขียนบทสนทนา นักเขียนมือใหม่จะต้องล้มเหลว ท้ายที่สุด รูปแบบวรรณกรรมนี้เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะที่พบบ่อยที่สุด

เมื่อบทสนทนาเหมาะสม

แต่ละครั้งที่เกิดขึ้นในสถานการณ์เฉพาะ เมื่อผู้เข้าร่วมแต่ละคนกำลังฟังหรือพูดสลับกัน บทสนทนาจำลองแต่ละอันถือเป็นการแสดงคำพูด - การกระทำที่บ่งบอกถึงผลลัพธ์บางอย่าง

คุณสมบัติหลักเกิดจากความมีจุดมุ่งหมาย ความพอประมาณ และการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์บางประการ จุดมุ่งหมายของอิทธิพลของคำพูดเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นเป้าหมายที่ซ่อนเร้นหรือชัดเจนของผู้เข้าร่วมในบทสนทนา อาจเป็นข้อความ คำถาม คำแนะนำ คำสั่ง คำสั่ง หรือคำขอโทษ

เขียนบทสนทนาเป็นภาษารัสเซีย
เขียนบทสนทนาเป็นภาษารัสเซีย

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตนเอง คู่สนทนาจะใช้ความตั้งใจบางอย่างสลับกัน โดยมีจุดประสงค์เพื่อชักจูงให้อีกฝ่ายหนึ่งทำท่าทางเฉพาะของลักษณะการพูด ข้อมูลที่กระตุ้นจะแสดงโดยตรงในรูปแบบของกริยาจำเป็นหรือโดยอ้อมโดยคำถามเช่น: "คุณช่วยได้ไหม" เป็นต้น

วิธีเขียนบทสนทนา. กฎทั่วไป

  1. ข้อความกำลังถูกส่งเป็นชุด ขั้นแรกให้ผู้ฟังเตรียมพร้อมสำหรับการรับรู้ข้อมูลแล้วจึงได้รับการยืนยันหลังจากนั้นจะให้บริการโดยตรง (ในรูปแบบเช่นคำแนะนำหรือคำขอ) ในขณะเดียวกัน ก็จำเป็นต้องปฏิบัติตามมาตรฐานมารยาทที่จำเป็น
  2. หัวข้อของข้อความควรสอดคล้องกับวัตถุประสงค์หลักของการสนทนา
  3. คำพูดของคู่สนทนาต้องชัดเจน เข้าใจง่าย และสม่ำเสมอ

ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้จะเกิดการละเมิดความเข้าใจซึ่งกันและกัน ตัวอย่างคือคำพูดที่ไม่สามารถเข้าใจได้ของหนึ่งในคู่สนทนา (ด้วยคำศัพท์ที่ไม่รู้จักหรือเสียงที่เปล่งออกมา)

บทสนทนาเริ่มต้นอย่างไร

ในตอนเริ่มต้นของบทสนทนา มีการทักทายโดยนัยและมักถามคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของบทสนทนา: "ขอคุยด้วยได้ไหม", "ฉันขอรบกวนคุณได้ไหม" ฯลฯ ต่อไป ส่วนใหญ่มักมีคำถามเกี่ยวกับธุรกิจ สุขภาพ และชีวิตโดยทั่วไป (ส่วนใหญ่มักใช้กับการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ) ควรใช้กฎเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการสร้างบทสนทนาของเพื่อน ซึ่งมักจะตามด้วยข้อความเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการสนทนาโดยตรง

เขียนบทสนทนาเป็นภาษารัสเซีย
เขียนบทสนทนาเป็นภาษารัสเซีย

เรื่องที่จะพัฒนาต่อไป. วิธีการเขียนบทสนทนาที่ดูสมเหตุสมผลและเป็นธรรมชาติ? โครงสร้างบอกเป็นนัยถึงข้อมูลของผู้พูดที่แจกเป็นส่วนๆ สลับกับคำพูดของคู่สนทนาด้วยการแสดงออกถึงปฏิกิริยาของเขา เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฝ่ายหลังอาจยึดความคิดริเริ่มในการสนทนา

ส่วนท้ายของการสนทนาประกอบด้วยวลีปิดท้ายที่มีลักษณะทั่วไป และตามกฎแล้ว จะตามด้วยวลีมารยาทที่เรียกว่า ตามด้วยคำอำลา

ควรให้แต่ละหัวข้อของบทสนทนาได้รับการพัฒนาก่อนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงต่อไป หากคู่สนทนาคนใดคนหนึ่งไม่สนับสนุนหัวข้อนี้ แสดงว่าไม่สนใจหรือพยายามที่จะจบบทสนทนาโดยรวม

เกี่ยวกับวัฒนธรรมการพูด

เมื่อสร้างพฤติกรรมการพูด คู่สนทนาทั้งคู่ต้องการความเข้าใจ ความสามารถบางอย่างในการเจาะลึกความคิดและอารมณ์ของอีกฝ่ายหนึ่ง เพื่อจับแรงจูงใจของเขา หากไม่มีทั้งหมดนี้ การสื่อสารที่ประสบความสำเร็จก็เป็นไปไม่ได้ เทคนิคการพูดคุยหมายถึงรูปแบบการสื่อสารที่หลากหลายด้วยวิธีการที่หลากหลายในการแสดงความคิด ความรู้สึก และความคิด ตลอดจนการเรียนรู้ทักษะการสื่อสารทางยุทธวิธี

ตามกฎทั่วไป คำถามที่ถามแต่ละข้อต้องมีคำตอบของตัวเอง คาดว่าจะมีการตอบสนองต่อสิ่งจูงใจในรูปแบบของคำหรือการกระทำ การบรรยายบอกเป็นนัยถึงการสื่อสารความคิดเห็นในรูปแบบของการโต้เถียงหรือเน้นความสนใจ

สร้างบทสนทนา 4 บรรทัด
สร้างบทสนทนา 4 บรรทัด

ระยะสุดท้ายหมายถึงการขาดคำพูดดังกล่าวเมื่อผู้ฟังใช้สัญญาณที่ไม่ใช่คำพูด (ท่าทาง, การอุทาน, การแสดงออกทางสีหน้า) ทำให้ชัดเจนว่าคำพูดนั้นได้ยินและเข้าใจแล้ว

กำลังจะเขียน

ในการแต่งบทสนทนาเป็นลายลักษณ์อักษร คุณจำเป็นต้องรู้กฎพื้นฐานสำหรับการสร้างที่เหมาะสม ลองพิจารณากฎพื้นฐานที่คุณสามารถสร้างบทสนทนาได้ตั้งแต่ 4 แบบจำลองขึ้นไป ทั้งที่ง่ายที่สุดและค่อนข้างซับซ้อนด้วยโครงเรื่องที่ซับซ้อน

ใช้นักเขียนหลายคนในงานศิลปะของพวกเขา บทสนทนาแตกต่างจากคำพูดโดยตรงโดยไม่มีเครื่องหมายคำพูดและย่อหน้าใหม่สำหรับแต่ละแบบจำลองหากแบบจำลองอยู่ในเครื่องหมายคำพูด ส่วนใหญ่มักจะบอกเป็นนัยว่านี่คือความคิดของฮีโร่ ทั้งหมดนี้เขียนขึ้นตามกฎที่ค่อนข้างเข้มงวด ซึ่งอธิบายไว้ด้านล่าง

วิธีเขียนบทสนทนาในภาษารัสเซียให้เป็นไปตามกฎหมายของเครื่องหมายวรรคตอน

เมื่อเขียนบทสนทนา การใช้เครื่องหมายวรรคตอนอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญมาก แต่ก่อนอื่น เกี่ยวกับคำศัพท์เล็กน้อย:

แบบจำลองคือวลีที่ตัวละครพูดออกมาดัง ๆ หรือเงียบ ๆ

ภายใต้คำพูดของผู้แต่ง - วลีที่มีกริยาแสดงที่มา (ถาม ตอบ พูด ฯลฯ) หรือวลีที่ออกแบบมาเพื่อแทนที่ในความหมาย

ทำบทสนทนาของเพื่อน
ทำบทสนทนาของเพื่อน

บางครั้งคุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้คำพูดของผู้เขียน - โดยปกติเมื่อการสนทนาประกอบด้วยการจำลองของคนสองคน (เช่น คุณมีงาน - เพื่อเขียนบทสนทนากับเพื่อน) ในกรณีนี้ แบบจำลองแต่ละอันนำหน้าด้วยเครื่องหมายขีดคั่น ตามด้วยช่องว่าง จุด จุดไข่ปลา เครื่องหมายอัศเจรีย์ หรือเครื่องหมายคำถามที่ท้ายวลี

เมื่อแต่ละแบบจำลองมาพร้อมกับคำพูดของผู้เขียน สถานการณ์จะซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย: ควรแทนที่จุดด้วยเครื่องหมายจุลภาค (สัญลักษณ์ที่เหลือยังคงอยู่ในตำแหน่งของพวกเขา) จากนั้นเว้นวรรค a เส้นประและช่องว่างอีกครั้ง หลังจากนั้นจะมีการให้คำของผู้เขียน (เฉพาะตัวพิมพ์เล็ก)

ตัวเลือกที่ยากขึ้น

บางครั้งคำพูดของผู้เขียนสามารถวางไว้หน้าแบบจำลองได้ หากไม่ได้เน้นที่ส่วนต้นของบทสนทนาเป็นย่อหน้าแยก เครื่องหมายทวิภาคจะถูกวางตามหลัง และหมายเหตุเริ่มต้นในบรรทัดใหม่ ในทำนองเดียวกัน แบบจำลองถัดไป (ตอบกลับ) ควรเริ่มจากบรรทัดใหม่

เขียนบทสนทนาในภาษารัสเซียไม่ใช่งานที่ง่ายที่สุด กรณีที่ยากที่สุดสามารถเรียกได้ว่าเป็นกรณีที่คำพูดของผู้เขียนอยู่ในแบบจำลอง โครงสร้างทางไวยากรณ์นี้มักมีข้อผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้เขียนมือใหม่ เนื่องจากมีตัวเลือกจำนวนมาก ตัวเลือกหลักมี 2 แบบ: ประโยคขาดโดยคำของผู้เขียนหรือคำเดียวกันนี้ถูกวางไว้ระหว่างประโยคที่อยู่ติดกัน

เขียนบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ
เขียนบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ

ในทั้งสองกรณี จุดเริ่มต้นของแบบจำลองจะเหมือนกับในตัวอย่างที่มีคำพูดของผู้แต่งตามหลัง (เส้นประ, ช่องว่าง, แบบจำลองเอง, ช่องว่างอีกครั้ง, เส้นประ, ช่องว่างอีกครั้งและ คำของผู้เขียนที่เขียนด้วยอักษรตัวเล็ก) ส่วนต่อไปนั้นแตกต่างออกไปแล้ว หากคำของผู้เขียนมีเจตนาให้ใส่ในประโยคทั้งประโยค หลังจากคำเหล่านี้ ต้องใช้ลูกน้ำและหมายเหตุเพิ่มเติมจะต่อด้วยตัวอักษรขนาดเล็กหลังขีด หากมีการตัดสินใจที่จะวางคำของผู้แต่งระหว่างสองประโยคแยกจากกัน ประโยคแรกควรลงท้ายด้วยจุด และหลังจากเส้นประที่ขาดไม่ได้ แบบจำลองต่อไปจะถูกเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่

โอกาสอื่นๆ

บางครั้งมีความแตกต่าง (ไม่เพียงพอ) เมื่อมีกริยาแสดงที่มาสองคำในคำพูดของผู้เขียน ในทำนองเดียวกัน พวกเขาสามารถอยู่ก่อนหรือหลังแบบจำลอง และทั้งหมดรวมกันเป็นโครงสร้างเดียว เขียนในบรรทัดแยกต่างหาก ในกรณีนี้ ส่วนที่สองของคำพูดโดยตรงจะเริ่มต้นด้วยเครื่องหมายทวิภาคและขีดกลาง

ในงานวรรณกรรม บางครั้งคุณอาจพบว่าสิ่งก่อสร้างซับซ้อนกว่านั้น แต่เราจะไม่เจาะลึกลงไปในตอนนี้

เมื่อเข้าใจกฎพื้นฐานของการก่อสร้างแล้ว คุณก็ทำได้เช่น แต่งบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ เป็นต้น

เนื้อหาเล็กน้อย

ย้ายจากเครื่องหมายวรรคตอนไปยังเนื้อหาของบทสนทนาโดยตรง คำแนะนำของนักเขียนที่มีประสบการณ์คือการลดทั้งบรรทัดและคำพูดของผู้แต่ง คุณควรลบคำอธิบายและวลีที่ไม่จำเป็นทั้งหมดที่ไม่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ รวมทั้งการตกแต่งที่ไม่จำเป็น (สิ่งนี้ไม่เพียงใช้กับบทสนทนาเท่านั้น) แน่นอนว่าทางเลือกสุดท้ายขึ้นอยู่กับผู้เขียน เป็นสิ่งสำคัญที่ในเวลาเดียวกันเขาไม่เปลี่ยนความรู้สึกของสัดส่วน

แต่งเป็นบทสนทนาในชีวิตเรา
แต่งเป็นบทสนทนาในชีวิตเรา

บทสนทนาที่ต่อเนื่องกันยาวเกินไปนั้นทำให้ท้อใจอย่างมาก สิ่งนี้ดึงเรื่องราวออกมาโดยไม่จำเป็น ท้ายที่สุด เป็นที่เข้าใจกันว่าตัวละครกำลังพูดคุยกันแบบเรียลไทม์ และโครงเรื่องโดยรวมต้องพัฒนาเร็วขึ้นมาก หากจำเป็นต้องมีบทสนทนาที่ยาว ควรจะเจือจางด้วยคำอธิบายอารมณ์ของตัวละครและการกระทำที่เกี่ยวข้อง

วลีที่ไม่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการพัฒนาโครงเรื่องอาจทำให้บทสนทนาอุดตันได้ ควรฟังดูเป็นธรรมชาติที่สุด ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ประโยคที่ซับซ้อนหรือสำนวนที่ไม่เคยพบในภาษาพูด (แน่นอนว่าหากเจตนาของผู้เขียนไม่ได้หมายความถึงอย่างอื่น)

วิธีทดสอบตัวเอง

วิธีที่ง่ายที่สุดในการควบคุมความเป็นธรรมชาติของแบบจำลองที่แต่งขึ้นคือการอ่านออกเสียงบทสนทนา ชิ้นส่วนที่ยาวเป็นพิเศษทั้งหมดพร้อมกับคำอวดดีจะบาดหูอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะเดียวกัน การตรวจสอบด้วยตาก็ยากกว่ามากกฎนี้ใช้กับข้อความในลักษณะเดียวกัน ไม่ใช่แค่บทสนทนา

ข้อผิดพลาดทั่วไปอีกอย่างหนึ่งคือการใช้คำซ้ำซากจำเจหรือการใช้คำซ้ำซากจำเจ ถ้าเป็นไปได้ คุณควรลบความคิดเห็นสูงสุดของผู้เขียนออก เช่น เขาพูดว่า เธอตอบ เป็นต้น ควรทำสิ่งนี้ในกรณีที่ชัดเจนว่าบรรทัดนั้นเป็นของอักขระใด

กริยาแสดงที่มาไม่ควรพูดซ้ำ ความเหมือนกันมันเจ็บหู บางครั้งคุณสามารถแทนที่ด้วยวลีที่อธิบายการกระทำของตัวละคร ตามด้วยแบบจำลอง ภาษารัสเซียมีคำพ้องความหมายมากมายสำหรับคำกริยาที่พูด โดยทาสีด้วยเฉดสีหลากหลายอารมณ์

อย่าผสมการแสดงที่มากับข้อความเนื้อหา ในกรณีที่ไม่มีคำแสดงที่มา (หรือคำที่ใช้แทน) บทสนทนาจะกลายเป็นข้อความธรรมดาและจัดรูปแบบแยกต่างหากจากแบบจำลอง

ตามกฎที่เราได้ร่างไว้ คุณสามารถเขียนบทสนทนาใดๆ ได้อย่างง่ายดาย

แนะนำ: