คงเคยได้ยินเกี่ยวกับมาตราส่วนภาษาอังกฤษ ไม่น่าแปลกใจที่หลายประเทศทั่วโลกเคยใช้ ใช่ และมาตรการของรัสเซียมักจะไม่แตกต่างกันมากนัก เช่นเดียวกับมาตรการของยุโรป แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันก็ตาม แต่วันนี้ ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เกี่ยวกับพวกมัน ไม่ต้องพูดถึงว่าน้ำหนักหนึ่งปอนด์หรือธัญพืชกี่เมล็ดในหนึ่งกรัม ดังนั้นจะมีประโยชน์มากในการพูดคุยเกี่ยวกับมัน
ใช้ที่ไหน
ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะง่าย - การวัดน้ำหนักภาษาอังกฤษควรใช้ในอังกฤษหรือสหราชอาณาจักร แต่หลายคนคงแปลกใจว่าไม่เป็นเช่นนั้น มีเพียงบริเตนใหญ่ทั้งหมดเท่านั้นที่ละทิ้งระบบซึ่งถือว่าล้าสมัยไปแล้วในปี 2538 อย่างไรก็ตาม ในหลาย ๆ ที่ พวกเขาจะไม่ชินกับระบบที่ง่ายกว่าและสะดวกกว่า โดยเลือกที่จะใช้การวัดน้ำหนักแบบปกติที่บรรพบุรุษของพวกเขาใช้มาหลายชั่วอายุคน
แต่ในบางประเทศซึ่งส่วนใหญ่เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ได้มีการรักษาระบบมาตรการของอังกฤษและละทิ้งไปไม่ไปที่นี่
ประเทศอนุรักษ์นิยมที่ใหญ่ที่สุดที่จะไม่เปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกซึ่งคนเกือบทั้งโลกใช้ แน่นอนว่าคือสหรัฐอเมริกา ที่นี่คุณไม่สามารถขอเนื้อหนึ่งกิโลกรัมหรือน้ำผลไม้หนึ่งลิตรในร้านได้ จะต้องสั่งเนื้อสองและสี่ปอนด์หรือเครื่องดื่มสองแก้ว
แต่สหรัฐฯ ไม่ใช่ประเทศเดียวที่การวัดน้ำหนักเหล่านี้ยังไม่กลายเป็นอนุสรณ์ของอดีต และได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากรัฐ รวมถึงไลบีเรียและเมียนมาร์ด้วย ที่สองเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ และรัฐบาลสหรัฐฯ ได้สร้างสรรค์สิ่งแรกขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า โดยหวังว่าคนผิวสีที่ได้รับอิสรภาพจะสามารถกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนได้ ขจัดอคติ ขจัดความเป็นทาสให้หมดสิ้น อนิจจา แผนอันสูงส่งล้มเหลว ทาสของเมื่อวานส่วนใหญ่ไม่ต้องการไปแอฟริกาบ้านเกิดของตน พวกที่ถูกบังคับพาไปที่นั่น สังหารส่วนหนึ่งของประชากรในท้องที่อย่างรวดเร็ว ขยายที่ดินที่มอบให้พวกเขา และผลักดันส่วนที่เหลือให้เป็นทาส แน่นอนว่านอกจากวิถีชีวิตปกติแล้ว พวกเขายังมีน้ำหนักภาษาอังกฤษอีกด้วย
บางพื้นที่ของแคนาดาก็ใช้มาตรการแบบเก่าเช่นกัน แต่มาตรการเหล่านี้เริ่มมีน้อยลง และรัฐบาลต้องการใช้ระบบเมตริกมากกว่า
มาตรการพื้นฐาน
หน่วยวัดที่เล็กที่สุดในระบบภาษาอังกฤษคือ gran คือ 65 มิลลิกรัมเท่านั้น
ถัดมาเป็นออนซ์ - 28 กรัม. แต่ถ้าหน่วยกลางไม่เพียงพอ ในบางกรณี ดรัชมา คือ 1/16 ของออนซ์ หรือ 1.77 กรัม
หน่วยวัดที่พบบ่อยที่สุดในชีวิตประจำวันคือปอนด์ เนื่องจากน้ำหนักของมันคือ 454 กรัม จากนั้นแปลงปอนด์เป็นกิโลกรัมได้ง่ายๆ โดยหารด้วย 2.2
หินถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติมันหายไปนานแล้ว น้ำหนักของหินหนึ่งก้อน (หิน) คือ 6.35 กิโลกรัมหรือ 14 ปอนด์
สเปรดระหว่างปอนด์กับหินมีขนาดค่อนข้างใหญ่ซึ่งไม่สะดวกมากในการนับ แต่ในความเป็นจริง ระหว่างพวกเขามีสองมาตรการขั้นกลาง ซึ่งเกือบลืมไปแล้วโดยชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน ไตรมาส (3.5 ปอนด์หรือ 1.59 กิโลกรัม) และกานพลู (ครึ่งหินหรือ 7 ปอนด์หรือ 3.18 กิโลกรัม)
จากนั้นเรียงลำดับจากน้อยไปมาก ได้แก่ ท็อด (2 สโตนหรือ 12.7 กก.), เซนตัล (100 ปอนด์หรือ 45.36 กก.) นอกจากนี้มักจะใช้ตัน แต่ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายที่นี่เช่นกัน - มีทั้งเมตริกตัน (1,000 กก.) และขนาดใหญ่เท่ากับ 1,016 กก.
อย่างที่คุณเห็น มาตราส่วนภาษาอังกฤษนั้นซับซ้อนมาก การคำนวณในนั้นไม่ง่ายเลย แม้จะจำหน่วยการวัดทั้งหมดได้อย่างแม่นยำ นั่นคือเหตุผลที่ทุกวันนี้เกือบทุกประเทศที่ใช้มันได้ละทิ้งเมตริกนี้ไปเพราะใช้เมตริกที่ง่ายกว่าและสะดวกกว่ามาก
แกรนคืออะไร
วันนี้มักได้ยินคำนี้โดยผู้ที่สนใจทั้งประวัติศาสตร์อาวุธและปืนไรเฟิลสมัยใหม่ ปืนกล และด้วยเหตุนี้กระสุน เป็นธัญพืชที่ผู้เชี่ยวชาญต้องการวัดปริมาณผง หน่วยวัดนี้ซึ่งมีเพียง 65 มิลลิกรัมเท่านั้นที่ใช้ในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกา และก่อนการปฏิวัติและการนำระบบเมตริกมาใช้ในปี 1927 ก็ใช้ในประเทศของเราเช่นกัน
Gran มาจากชื่อภาษาละตินว่า granum ซึ่งแปลว่า "เกรน" จากการทดลองพบว่า ข้าวบาร์เลย์ 1 เมล็ดมีน้ำหนักเฉลี่ย 65 มิลลิกรัม
อย่างไรก็ตาม ตามปกติของน้ำหนักดังกล่าว ทุกวันนี้มีเมล็ดพืชหลายประเภท เฉพาะคลาสสิกที่ใช้โดย gunsmiths คือ 65 มก. แต่ผู้ผลิตเครื่องประดับได้ลดความซับซ้อนของมาตรการทั้งหมดที่พวกเขาเคยใช้ ส่งผลให้เม็ดเครื่องประดับมีค่าเท่ากับหนึ่งในสี่ของกะรัตหรือ 50 มก.
การย้ายเมล็ดพืชเป็นกรัมนั้นง่ายมาก - แค่หารจำนวนเมล็ดพืชด้วยตัวคูณของ 15, 4.
ออนซ์นิดหน่อย
แต่ผู้สนใจราคาโลหะมีค่ามักจะได้ยินมาตรการนี้ เงิน ทอง แพลตตินั่ม และอื่นๆ ขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นออนซ์ ไม่ใช่กรัมหรือกิโลกรัม
ออนซ์ดังที่กล่าวข้างต้น เท่ากับ 28 กรัม
ออนซ์ได้ชื่อกลับมาในภาษากรีกโบราณ คำว่า uncia หมายถึง 1/12 ของบางสิ่ง ดังนั้นในเฮลลาส ออนซ์จึงถูกใช้เป็นหน่วยวัดความยาว น้ำหนัก และปริมาตร ในกรณีนี้ ชั่งน้ำหนัก 1/12 ของราศีตุลย์ หน่วยน้ำหนักเท่ากับ 327.5 กรัม
อย่างไรก็ตาม นายธนาคารและนักอัญมณีได้เปลี่ยนน้ำหนักเล็กน้อย - เลยกลายเป็นทรอยออนซ์ เท่ากับ 31 กรัม และเป็นหน่วยนี้ที่ใช้ชั่งทอง
ดังนั้น หากคุณต้องการทราบน้ำหนักของออนซ์เป็นกรัม คุณเพียงแค่ต้องคูณตัวเลขนั้นด้วย 31
เงินปอนด์มาได้ยังไง
นี่คือที่สุดหน่วยน้ำหนักทั่วไปในสหรัฐอเมริกา และชื่อปอนด์ก็มาจากกรุงโรมโบราณเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว คำว่า Pondus ที่มีน้ำหนัก ก็ได้กลายมาเป็นต้นแบบ
การวัดน้ำหนักที่สะดวกที่สุด มีการตีความมากกว่าร้อยแบบ แต่ละอาณาจักรในยุโรปและแม้แต่ขุนนางศักดินาแต่ละองค์ก็ตั้งค่านี้ว่าสะดวกที่สุดสำหรับตนเอง ตัวอย่างเช่น ปอนด์รัสเซียมีน้ำหนัก 409 กรัม ในขณะที่ปอนด์อเมริกันสมัยใหม่มีขนาดใหญ่กว่า 10% - 453 กรัม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2378 เป็นต้นมา มีแม้กระทั่งมาตรฐาน - ทองคำขาวบริสุทธิ์ 1 ปอนด์
การแปลงปอนด์เป็นกิโลกรัมเป็นเรื่องง่าย - นำน้ำหนักหารด้วย 453 เพื่อให้ได้ตัวเลขที่ต้องการ
สรุป
บทความใกล้จะจบแล้ว จากนั้น คุณได้เรียนรู้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับตุ้มน้ำหนักภาษาอังกฤษแบบต่างๆ แต่ยังเกี่ยวกับที่มา อัตราส่วน การแปลในระบบเมตริกอีกด้วย และในขณะเดียวกัน เราก็พูดนอกเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศต่างๆ อีกเล็กน้อย