เมื่อใช้คำที่มีหลายความหมาย อาจเป็นไปได้ที่การตีความจะไม่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด คุณควรขยายคำศัพท์และศึกษาความซับซ้อนในการใช้งาน ในบทความนี้ เราจะมาดูความหมายทั่วไปของคำว่า "โปรด"
เพื่อเป็นการได้โปรด
เมื่อพูดถึงการกระทำที่น่าพึงพอใจหรือเป็นประโยชน์ต่อบุคคลหนึ่งและกระทำโดยอีกคนหนึ่ง พูดได้อย่างมั่นใจว่าคนที่สองพอใจหรือพอใจคนแรก อาจเป็นความโปรดปราน บางสิ่งที่ทำหรือทำในเวลาที่เหมาะสม ตรงต่อเวลา โดยไม่คาดคิด ไปยังสถานที่ (ยินดีกับคนรู้จัก โปรดมอบของขวัญด้วย)
ในสมัยที่ห่างไกลเมื่อเด็กผู้หญิงถูกส่งไปยังสถาบันการศึกษาเพียงเพื่อเรียนรู้วิธีการทำอาหาร โปรดสามีของพวกเธอและดูแลบ้าน
ในขณะเดียวกัน นักวิจารณ์วรรณกรรมที่จริงจังหลายคนมองว่างานของเขาเป็นเรื่องรอง พูดถึงความปรารถนาที่จะเอาใจผลประโยชน์ชั่วคราวของทางการ
ถ้าคนจงใจตั้งใจแสวงหาความโปรดปรานของใครบางคนทำความดีคุณยังสามารถพูดได้ว่าเขากำลังประจบประแจงหรือทำให้พอใจ
เปรียบเสมือนคำว่า "ได้โปรด" คือคำว่า "หาเพื่อน" แปลว่า วางแผนอะไรดีแล้วได้ผลตรงกันข้าม
ถึงที่ที่ไม่อยากไป
อีกความหมายหนึ่งของคำว่า please คือการได้ไปโดยบังเอิญหรือตั้งใจ เงาของคำค่อนข้างบ่งบอกว่าอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ขัดต่อเจตจำนงของคุณหรือเนื่องจากสถานการณ์ (เข้าคุก ตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู)
คำถามว่าคุณมาที่นี่ได้อย่างไรบอกเป็นนัยว่าบุคคลนี้ไม่ได้ถูกคาดหวังให้อยู่ในสถานที่นี้ในเวลานี้ การปรากฏตัวของเขาขัดกับการใช้เหตุผลเชิงตรรกะหรือเหตุการณ์ตามธรรมชาติ
คำที่ทำให้พอใจในความหมายของการตียังใช้เมื่อวัตถุบางอย่างไปถึงเป้าหมายที่ไม่ต้องการ ตัวอย่างการใช้งานในมุมมองนี้:
- ไม่ว่าเขาจะเล็งเท่าไหร่ ลูกธนูทั้งหมดก็ตี "นม"
- มันไม่ค่อยดีนักเมื่อลีน่าตีหน้าฉันด้วยก้อนหิมะ
- โดยปกติคนเร่ขายของจะถูกนกบินฟุ้งซ่าน และแทนที่จะเป็นระเบียง หนังสือพิมพ์ก็ตกลงมาในถังน้ำฝน
ถึงแม้กริยา "to please" จะไม่ค่อยได้ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่คำนี้ก็ไม่ล้าสมัย คำที่คล้ายกันในคลังศัพท์ให้ความประทับใจอ่านแล้วได้ความรู้
