ทุกคนที่พูดภาษารัสเซียสามารถจดจำคำต่างๆ เช่น "พูด", "อาหาร", "พายุหิมะ" ได้อย่างง่ายดาย และไม่เพียงแต่จะกำหนดได้เท่านั้น แต่ยังสามารถใช้คำเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง แบบฟอร์มในบริบท เป็นคำเหล่านี้ที่เรียกว่าคำศัพท์สาธารณะหรือคำศัพท์ประจำชาติ แต่ทุกคนไม่สามารถอธิบายได้ว่า "bayat", "brashno", "vyalitsa" คืออะไรมีเพียงกลุ่มเล็ก ๆ เท่านั้นที่รู้คำเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้คำพูดที่ไม่ใช่วรรณกรรมในการสนทนา
คำจำกัดความของภาษาถิ่น
มันเป็นคำที่รู้จักกันดีในวรรณคดีและในคำพูดของผู้คนโดยไม่คำนึงถึงที่อยู่อาศัยและอาชีพซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษารัสเซีย สำนวนที่เหลือทั้งหมดไม่เป็นที่นิยม - ใช้เฉพาะในกลุ่มประชากรบางกลุ่มเท่านั้น ซึ่งรวมถึงคำสแลง คำพิเศษ และภาษาถิ่น ในภาษารัสเซียเรียกอีกอย่างว่าคำศัพท์เกี่ยวกับการใช้งานที่จำกัด คำเหล่านี้แบ่งออกเป็นกลุ่ม ๆ ซึ่งแต่ละคำมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
กลุ่มคำศัพท์
ประชากรบางกลุ่ม สายการบินคำศัพท์ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะประกอบด้วยกลุ่มจำนวนมากที่กระจัดกระจายไปทั่วประเทศและแม้กระทั่งนอกเขตแดน แต่ละคนในชีวิตประจำวันมีคำศัพท์พิเศษของตัวเองและแต่ละคำถูกแบ่งออกตามคุณลักษณะบางอย่าง: อาชีพ, ที่อยู่อาศัยและชั้นของสังคม แล้วคำไหนที่เรียกว่าภาษาถิ่น? สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ใช้ในบางพื้นที่ ตัวอย่างเช่นในภูมิภาคปัสคอฟมีสิ่งที่เรียกว่าทางเหนือบนไบคาลปรากฏการณ์เดียวกันนี้เรียกว่า barguzin และบนแม่น้ำดานูบ - เบโลเซโร คำพ้องวรรณกรรมสำหรับคำเหล่านี้คือลม
คำภาษาถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ตั้ง ในขณะที่คำที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของบุคคลเท่านั้นจะประกอบเป็นกลุ่มอาชีพ แต่ศัพท์แสงหมายถึงบางส่วนของสังคม
คำศัพท์ภาษาถิ่นเกิดขึ้น
แต่ละพื้นที่มีคำเฉพาะที่ใช้เฉพาะในพื้นที่นั้น ตัวอย่างเช่น ในภาคใต้ของประเทศ คุณสามารถหาคำที่น่าสนใจเช่น สี่เหลี่ยม ซึ่งหมายถึงพุ่มไม้ kozyulya ซึ่งสอดคล้องกับคำว่าที่ดิน ในเมืองทางตอนเหนือ เราสามารถพบตัวอย่างภาษาถิ่นที่น่าสนใจ เช่น เทปลินา ซึ่งหมายถึงไฟ ลาวา - สะพานและกวางโร - คันไถ
การจำแนกสำนวนภาษาถิ่น
ในวรรณคดีและหนังสือพูด เราสามารถตอบสนองสิ่งที่เรียกว่า dialectisms - คำที่เป็นหลัก dialectal แต่มีรูปแบบคำของตัวเอง ไวยากรณ์และการออกเสียงและอ้างถึงภาษาถิ่นหนึ่งหรืออีกภาษาหนึ่ง ภาษาถิ่นแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม:
- ความหมายภาษาถิ่นเป็นกลุ่มของคำที่ใช้ในภาษาถิ่นบางอย่างในความหมายที่ไม่ธรรมดา ตัวอย่างเช่น: เมฆ - พายุฝนฟ้าคะนอง, ระเบียบ - ป่า, หยิ่ง - กะทันหัน
- ชาติพันธุ์วิทยาเรียกลักษณะวัตถุหรือปรากฏการณ์ของประชากรบางกลุ่มและไม่ทราบในอีกพื้นที่หนึ่ง ตามกฎแล้วคำในภาษาถิ่นนั้นไม่มีคำพ้องความหมายในคำพูดทั่วไป และสามารถกำหนดได้เฉพาะคำอธิบายเท่านั้น ตัวอย่างเช่น: plakhta - กระโปรงที่ทำจากผ้า, duleyka - แจ็กเก็ตผ้าฝ้าย, โทน - แพนเค้กบาง ๆ ที่ทำจากแป้งไร้เชื้อ
- สำนวนภาษาถิ่นเป็นวลีที่ไม่เปลี่ยนรูปซึ่งมีความหมายบางอย่างเฉพาะในบางพื้นที่เท่านั้น ตัวอย่างเช่น เบื่อ - เบื่อ เหี่ยวเฉา - เหมือนนั่งอยู่ในเกลือ สิ่งที่หนักและยาก - ตายโดยไม่ตาย
คำภาษาถิ่นใช้ที่ไหน
ตัวอย่างการใช้สำนวนดังกล่าวไม่เพียงแต่พบเห็นในการสนทนาเท่านั้นแต่ยังพบเห็นได้ในวรรณกรรมด้วย แม้ว่าแน่นอนคำถามจะเกิดขึ้นได้อย่างไรและที่สำคัญที่สุดคือคำศัพท์ดังกล่าวสามารถนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางศิลปะได้อย่างไร เป็นธีมของงานและเป้าหมายที่กำหนดโดยผู้เขียนซึ่งกำหนดคำภาษาถิ่นที่สามารถใช้ในกรณีเฉพาะได้ มีหลายปัจจัยที่สามารถนำมาพิจารณาได้ที่นี่ - สิ่งเหล่านี้คืออุดมคติทางสุนทรียะและทักษะ และแน่นอน วัตถุที่กำลังอธิบาย อันที่จริง บางครั้งการใช้เพียงคำพูดที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทอดสีสันและลักษณะนิสัยทั้งหมด ตัวอย่างเช่น แอล. เอ็น. ตอลสตอยมักใช้คำภาษาถิ่นเพื่ออธิบายชาวนาในงานของเขาตัวอย่างการใช้งานในวรรณคดีสามารถพบได้ใน I. S. Turgenev: เขาใช้สิ่งเหล่านี้เป็นคำรวมและใบเสนอราคาซึ่งค่อนข้างชัดเจนในข้อความหลัก นอกจากนี้ การรวมดังกล่าวในองค์ประกอบของพวกเขามีข้อสังเกตที่เปิดเผยความหมายอย่างเต็มที่ แต่ถ้าไม่มีบริบททางวรรณกรรมจะไม่มีความสดใสเช่นนี้
ภาษาถิ่นในยุคของเรา
ตอนนี้ผู้เขียนในผลงานเกี่ยวกับหมู่บ้านก็ใช้คำภาษาถิ่นเช่นกัน แต่โดยปกติไม่ได้ระบุความหมายของคำเหล่านั้น แม้ว่าคำเหล่านี้จะเป็นคำที่ใช้กันสั้นๆ ก็ตาม นอกจากนี้ สำนวนที่คล้ายคลึงกันยังสามารถพบได้ในบทความของหนังสือพิมพ์ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของฮีโร่ ลักษณะของการพูด และลักษณะเฉพาะของชีวิต ซึ่งกำหนดโดยพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่
ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ควรมีสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมต่อมวลชนเท่านั้น การใช้ภาษาถิ่นควรมีความชอบธรรมให้มากที่สุด ตัวอย่างเช่น: "ไม่ไร้ประโยชน์ที่ฉันทิ้ง Vasily ให้ห่างจากปัจจุบันเล็กน้อย" นอกจากนี้ยังควรสังเกตด้วยว่าแต่ละคำที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ควรอธิบายให้ผู้อ่านฟัง เพราะไม่ใช่คนเดียวที่อ่านหนังสือ มีพจนานุกรมคำศัพท์ภาษาถิ่นอยู่ในมือ
ภาษาถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาษารัสเซีย
หากเราพูดถึงพจนานุกรม การกล่าวถึงภาษาถิ่นในครั้งแรกนั้นสามารถพบได้ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่" โดย V. I. Dahl ในฉบับนี้ คุณจะพบ 150 บทความในหัวข้อนี้โดยเฉพาะ วันนี้ให้ความสนใจอย่างมากกับการศึกษาภาษาถิ่นเพราะพวกเขาพร้อมกับ archaisms, neologismsยืมคำและหน่วยวลีประกอบเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่ และถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะไม่ได้ใช้ในการพูดและการพูดในชีวิตประจำวัน แต่ทำหน้าที่เป็นเพียงส่วนที่ไม่โต้ตอบ หากไม่มีพวกเขา จะไม่สามารถสร้างข้อความที่ชัดเจนหรือคำอธิบายที่มีสีสันของวัตถุหรือตัวละครใด ๆ นั่นคือเหตุผลที่นักเขียนที่ยอดเยี่ยมมักใช้ภาษาถิ่นเพื่อทำให้ข้อความสว่างขึ้น กลับไปที่คำศัพท์ควรสังเกตว่าสำหรับการศึกษาคำภาษาถิ่นนั้นมีวิทยาศาสตร์ทั้งหมดที่เรียกว่า dialectology
นี่คือวินัยทางภาษาศาสตร์ที่ศึกษาลักษณะการออกเสียง ไวยากรณ์ และวากยสัมพันธ์ของหน่วยภาษา ซึ่งกำหนดไว้ตามภูมิศาสตร์ นอกจากนี้ยังให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการศึกษาภาษาถิ่นในนิยาย ภาษาศาสตร์แบ่งปันความเข้าใจในคำเหล่านี้:
- แนวทางกว้างซึ่งมีลักษณะเฉพาะโดยการรวมภาษาถิ่นธรรมดาในการพูดวรรณกรรม
- แนวทางแคบ ซึ่งชุดวลีและคำทั้งหมดที่ใช้ในนิยายและสิ่งพิมพ์ทางข่าว
สรุป
เจาะลึกโครงสร้างศัพท์ของภาษารัสเซีย คุณจะเข้าใจว่าวลี "ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่" นั้นถูกต้องเพียงใด ท้ายที่สุด คำภาษาถิ่นที่มีการจำแนกประเภทและโครงสร้างเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของระบบขนาดใหญ่ที่มีการสร้างวิทยาศาสตร์ขึ้นเอง ยิ่งกว่านั้นคลังคำเหล่านี้ไม่มีความคงตัวมันถูกเติมเต็มและปรับปรุง และสิ่งนี้ไม่เพียงใช้กับภาษาถิ่นเท่านั้น เนื่องจากจำนวนคำที่ยอมรับโดยทั่วไปและใช้กันทั่วไปเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเน้นเฉพาะพลังของภาษารัสเซียเท่านั้น
