Batrak เป็นคำเก่าที่พวกเราหลายคนคุ้นเคยตั้งแต่หนังสือ หน่วยการใช้ถ้อยคำ และแม้แต่ภาษาพูด แม้ว่าการใช้คำนี้ในความหมายโดยตรงในชีวิตประจำวันจะแทบไม่ลดลงเลยในทุกวันนี้ แต่ปรากฏการณ์ของงานในฟาร์มยังคงสะท้อนอยู่ในวัฒนธรรมและศิลปะ ดังนั้นทุกคนจึงคุ้นเคย ได้เวลาหาความหมายของคำนี้แล้ว
ที่มาของคำ
ภาษารัสเซียหลายคำยืมมาจากภาษาอื่น สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะความยากจนของภาษารัสเซีย พรมแดนของรัสเซียติดต่อกับหลายประเทศที่ผู้คนต่างอาศัยอยู่ด้วยวัฒนธรรมและภาษาของตนเอง ตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศ ข้อตกลงนี้ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทั้งด้านลบและด้านบวก
นักวิจัยหลายคนเชื่อว่า "กรรมกร" เป็นคำที่มาจากชาวเตอร์ก ตัวอย่างเช่นในภาษาคาซัคมีคำพยัญชนะ "batyrak" ซึ่งหมายถึงชายยากจนที่ตกลงที่จะจ้างงานประเภทใดก็ได้ เป็นไปได้มากที่ภาษารัสเซียใช้คำนี้ในศตวรรษที่ 16 เมื่อความสัมพันธ์เพิ่มขึ้นชาวรัสเซียและชาวคาซัค
สำหรับชาวเตอร์กทั้งหมดมีคำทั่วไปที่คล้ายกันในความหมายและเสียง ดังนั้นจึงมีที่มาของคำว่า "กรรมกร" อีกหลายเวอร์ชัน ตัวอย่างเช่นจากคำว่า "batyr" ซึ่งในภาษาเตอร์กหมายถึงพนักงานโดยตรง รุ่นที่น่าสนใจคือ กรรมกรคือคำที่ดัดแปลง "บาดรัก" Badraks เป็นชนชั้นทหารที่ได้รับสิทธิพิเศษของพวกตาตาร์ไครเมีย ซึ่งผู้แทนถูกบังคับให้ไปยูเครนในศตวรรษที่ 19 เพื่อทำงาน
อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง คำว่า "คนงานในฟาร์ม" มาจากภาษาตาตาร์ในรัสเซีย ซึ่งมีคำว่า "ไบดัก" แปลว่า "ปริญญาตรี" ในเวลานั้นไม่เพียงแต่คนโสดเท่านั้นที่ถูกเรียกว่าโสด แต่ยังเป็นชาวนาที่ไม่มีบ้านและฟาร์มเป็นของตัวเองด้วย เพื่อหาเลี้ยงชีพ ชาวนาเช่นนั้นก็ไปทำงานจ้าง
คำว่าแรงงานแปลว่าอะไร
คนงานคือลูกจ้างที่ไม่มีรายได้ถาวรและได้รับการว่าจ้างในช่วงเวลาหรือฤดูกาลที่แน่นอน พวกเขาแทบไม่มีของมีค่าและทรัพย์สิน พวกเขามักจะไม่มีการจัดสรรที่ดินของตัวเอง ซึ่งบังคับให้พวกเขาทำงานอย่างหนักและได้ค่าตอบแทนต่ำ ส่วนใหญ่แล้ว กรรมกรเป็นคนจนมาก
ในสมัยโซเวียต คนงานเองก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในฟาร์มส่วนรวม และปลุกปั่นคนยากจนในชนบทให้ทำตามแบบอย่างของพวกเขา ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่ากรรมกรประกอบขึ้นจากชนชั้นกรรมาชีพที่ทำงานและสนับสนุนพวกบอลเชวิคอย่างกระตือรือร้นโดยเห็นว่าเจ้าหน้าที่มีโอกาสที่จะได้ที่ดินและหาเลี้ยงชีพแรงงานเกษตร
ปัจจุบันคำนี้แทบไม่เคยใช้ในความหมายดั้งเดิมเลย พบได้เฉพาะในนิยายและวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น ในความหมายโดยนัย คนงานจะเรียกว่าคนงานสมัยใหม่ที่ทำงานอย่างหนัก (มักใช้แรงงานจริง) โดยได้รับค่าจ้างต่ำ
ตัวอย่างการใช้งาน
วันนี้ แรงงานในฟาร์มที่เป็นประเภทของประชากรไม่มีอยู่อีกต่อไป ยังมีคำที่ทุกคนคุ้นเคยและใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ มีหนังสือนิยายที่ใช้คำนี้อยู่ งานในฟาร์มเป็นที่แพร่หลายในซาร์รัสเซีย นักเขียนและนักประวัติศาสตร์จึงมองข้ามปรากฏการณ์นี้ไม่ได้
ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง เวลาว่าง กรรมกรอยู่กันอย่างไร? คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้สามารถพบได้ในนิยาย:
ลูกของเธอจะต้องก้มหลังพร้อมกับแรงงานผู้ใหญ่ จะไม่มีใครยกโทษให้เด็กที่ถูกประมูล
ข้างโรงม้าและใกล้คอกม้า ระฆังยังคงดังกังวาน โค้ชกำลังโต้เถียงกันเรื่องสถานที่สำหรับม้า คนงาน หญิงในหมู่บ้าน และชาวนา จ้องไปที่หน้าต่างสว่างไสวของห้องโถงที่พวกเขา นักเต้นระบำเงาวาววับอย่างต่อเนื่อง
ในหมู่บ้านมีคนจน คนทำนา ชาวนาที่ยากไร้จนหมด มีคนรวยที่เลี้ยงคนงานในฟาร์ม และวันนี้ขอทานเหล่านี้จะได้รับเต็มจำนวน ความชอบ
นอกจากนี้ ในวรรณคดี คำว่ายังพบในความหมายเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น:
Astakhovs มีแรงงานอย่างแท้จริง Fedosey และ Nadezhda ทำงานในครัวเรือนนี้มาเกือบยี่สิบปีแล้วพวกเขาทุ่มเทมากจริงๆ
ช่างฝีมือในวัฒนธรรม
ตั้งแต่มีการทำฟาร์มแพร่หลาย ทุกวันนี้หลายคนมีนามสกุลที่มาจากคำว่า "กรรมกร" ตัวอย่างคือนักแสดงละครและภาพยนตร์ Alexander Batrak
ทุกวันนี้ปรากฏการณ์นี้สะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์และเกม ตัวอย่างเช่น ในกลยุทธ์ออนไลน์ "Age of Clones" คุณต้องเลือกคำตอบที่ถูกต้องสำหรับแรงงานที่มาจ้างงานและมีคำถามมากมายถึงนายจ้าง
