คำว่า "งี่เง่า" ที่คนมักใช้กับพฤติกรรมที่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งถูกเขี่ยออกจากระบบทั่วไป คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขากำลังถูกทำร้าย แต่ทุกคนเข้าใจความหมายของคำศัพท์นี้หรือไม่? การตีความและนิรุกติศาสตร์ของคำว่า "โง่" จะกล่าวถึงในบทความ
สองค่า
พจนานุกรมวันนี้เสนอการตีความคำศัพท์ที่ศึกษามาสองแบบต่อไปนี้
อันแรกคือคำที่ใช้ในจิตเวช หมายถึงบุคคลที่ทนทุกข์ทรมานจากความงี่เง่าซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นภาวะปัญญาอ่อนขั้นรุนแรง
ความหมายที่สองเป็นรูปเป็นร่าง พบได้ในภาษาพูดและหมายถึงคนโง่ คนโง่
แต่มีการตีความเช่นนี้อยู่เสมอหรือไม่
นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "งี่เง่า"
ตามที่นักภาษาศาสตร์ ศัพท์นี้มีรากฐานมาจากภาษากรีกโบราณ มีคำคุณศัพท์ ἰδιώτης ซึ่งมีความหมายว่า "แยก", "ส่วนตัว" คำจำกัดความนี้ใช้กับชาวเอเธนส์ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในชีวิตของสังคมประชาธิปไตย
คำนี้มาจากคำคุณศัพท์กรีกโบราณอีกคำหนึ่ง - ἴδιος ซึ่งสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "พิเศษ" "เป็นเจ้าของ" "เป็นเจ้าของ" ในทางกลับกัน กลับไปใช้รูปแบบอินโด-ยูโรเปียนโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน แปลว่า "ของตัวเอง", "ตัวเอง"
จากภาษากรีกโบราณ คำนี้ใช้เป็นภาษาละตินในรูปแบบ idiota และจากที่นั่นเป็นภาษายุโรปจำนวนมาก ตามที่นักวิจัยบางคนในภาษารัสเซียดูเหมือนว่ายืมมาจากภาษาฝรั่งเศสจากคำนามงี่เง่า ตามที่คนอื่น ๆ - จาก German Idiot.
นอกจากนี้ยังมีนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านสำหรับคำว่า "โง่" อีกด้วย บางคนคิดว่ามันเป็นตัวย่อที่ประกอบด้วยคำสองคำ "ไป" และ "จากที่นี่" เช่นเดียวกับการตีความพื้นบ้านหลายฉบับ แม้ว่าเวอร์ชั่นนี้จะตลกแต่ก็ไม่น่าเชื่อถือ
ในเฮลลาสโบราณ
เค้าด่าว่าคนงี่เง่าที่ถูกกีดกันจากการเมือง พวกเขาไม่ได้ไปที่อโกราไม่เข้าร่วมการเลือกตั้ง ในขณะที่ประชาชนจำนวนมากที่เรียกตัวเองว่า "คนสุภาพ" ก็ใจดีมากกับงานสาธารณะทั้งหมด
พวกที่ละเลยก็ไม่ถูกเคารพ ดังนั้น เมื่อเวลาผ่านไป คำว่า "ส่วนตัว" กลับกลายเป็นคำที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม มันมาเพื่ออ้างถึงบุคคลที่ไม่ได้รับการพัฒนาจำกัดและเขลา ในหมู่ชาวโรมันแล้ว มันแสดงถึงความโง่เขลา และจากที่นี่ก็ไม่ไกลจากความโง่เขลา
ขอบคุณดอสโตเยฟสกี
คำศัพท์ที่ศึกษาได้รับความนิยมในภาษารัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มันแพร่กระจายมากยิ่งขึ้นหลังจากในปี พ.ศ. 2411 ในวารสาร Russianผู้ส่งสาร” ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดย “The Idiot” ผู้สร้างอัจฉริยะ Dostoevsky ที่เป็นอมตะ
อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าผู้เขียนใส่ความหมายสองนัยลงในคำ Prince Lev Myshkin เป็นคนงี่เง่าจากมุมมองของตัวแทนของโลกที่ไม่สมบูรณ์และเป็นบาป อันที่จริงเขาดูฉลาดและสะอาดกว่าพวกเขามาก
