หมวกกันน็อค Alexander Nevsky: จารึกภาษาอาหรับ, รูปถ่าย

สารบัญ:

หมวกกันน็อค Alexander Nevsky: จารึกภาษาอาหรับ, รูปถ่าย
หมวกกันน็อค Alexander Nevsky: จารึกภาษาอาหรับ, รูปถ่าย
Anonim

Alexander Nevsky เป็นบุคคลประวัติศาสตร์ที่สดใสซึ่งทำสิ่งมากมายเพื่อความยิ่งใหญ่ของรัสเซีย เมื่อเข้าสู่อาณาเขตในช่วงเวลาที่ค่อนข้างลำบาก เขาไม่เพียงแต่รักษาดินแดนที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความสัมพันธ์กับ Golden Horde และต่อสู้กับพวกครูเซดในทะเลสาบ Peipsi ด้วย ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดี แต่นอกเหนือจากนี้มีความลับและความลึกลับมากมายเกี่ยวกับเจ้าชายซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียที่รบกวนจิตใจของนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดี นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กังวลเกี่ยวกับหมวกของ Alexander Nevsky ซึ่งดูผิดปกติมากสำหรับวัฒนธรรมสลาฟ แม้ว่าจนถึงขณะนี้ สิ่งของชิ้นนี้ ซึ่งจัดเก็บไว้ในคลังอาวุธของมอสโก เครมลิน ถือเป็นองค์ประกอบแท้ของเครื่องแบบทหารของแกรนด์ดุ๊ก แต่นักวิทยาศาสตร์ได้แสดงที่มาที่แตกต่างกันหลายเวอร์ชัน วันนี้เราจะพยายามไขปริศนาที่หมวกกันน็อคของอเล็กซานเดอร์เก็บไว้มาหลายศตวรรษเนฟสกี้

หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky
หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky

คำอธิบายหมวกกันน็อค

หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ที่มีรูปถ่ายปรากฏอยู่บนหน้าหนังสือเรียนประวัติศาสตร์โรงเรียน ถูกเก็บไว้ในคลังแสงเป็นเวลาหลายปี เป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าที่สุดของเธอ และดูน่าประทับใจมากจริงๆ มีอายุประมาณศตวรรษที่ 13 แต่เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ด หมวกกันน๊อคได้รับการเปลี่ยนแปลงและได้รับการประดับตกแต่งเพิ่มเติม

หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ทำจากเหล็กสีแดงและมีรูปทรงครึ่งวงกลม ประดับประดาด้วยทองคำและเงิน ประดับประดาด้วยเพชรพลอยและไข่มุกตลอดเส้นรอบวง ช่างฝีมือผู้ชำนาญวางทับทิมไว้มากกว่าสองร้อยเม็ด เพชรเกือบร้อยเม็ดและมรกตสิบเม็ดประดับไว้ ที่จมูกของหมวกกันน๊อคมีแล็คเกอร์ขนาดจิ๋วที่วาดภาพอัครเทวดาไมเคิล และรอบๆ มงกุฎของราชวงศ์และไม้กางเขนออร์โธดอกซ์ถูกแกะสลักไว้ แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้พิพิธภัณฑ์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ความลึกลับทั้งหมดอยู่ในคำจารึกที่พิมพ์รอบยอดแหลม คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เขียนอยู่บนหมวกของ Alexander Nevsky? คุณจะประหลาดใจมากเพราะคำจารึกนั้นทำขึ้นเป็นภาษาอาหรับและมีโองการจากอัลกุรอาน ทำไมหมวกของ Alexander Nevsky ถึงมีอักษรอารบิก? เจ้าชายออร์โธดอกซ์จะสวมชุดเกราะที่มีจารึกของคนต่างชาติได้อย่างไร? มาลองเปิดเผยความลับนี้กันสักหน่อย

อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ หมวกกันน็อค จารึกภาษาอาหรับ
อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ หมวกกันน็อค จารึกภาษาอาหรับ

หมวกของ Alexander Nevsky เขียนว่าอะไร

ความลับอะไรของมันวะสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์? ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky มาเป็นเวลานาน จารึกภาษาอาหรับ (เราได้รวมรูปภาพไว้ในบทความนี้) นั้นแปลได้ง่ายมากและความบังเอิญของพวกเขากับอัลกุรอานเป็นที่รู้จักในสมัยโบราณ ข้อความต่อไปนี้เขียนด้วยลวดลายสวยงามบนหมวกของเจ้าชายรัสเซีย: "จงชื่นชมยินดีผู้ซื่อสัตย์ด้วยพระสัญญาแห่งความช่วยเหลือจากพระเจ้าและชัยชนะอย่างรวดเร็ว"

น่าสังเกตว่าข้อนี้เป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวมุสลิม ถือเป็นหนึ่งในโองการหลักของอัลกุรอาน เจ้านายใส่หมวกของเจ้าชายรัสเซียด้วยเจตนาอะไร? นี่คือความลับที่เรายังไม่ได้ค้นพบ

อักษรอารบิกบนหมวกของ Alexander Nevsky
อักษรอารบิกบนหมวกของ Alexander Nevsky

ความลึกลับของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้

Alexander Nevsky เป็นบุคคลที่มีบุคลิกที่ไม่ธรรมดาในยุคของเขา ในฐานะลูกชายของ Grand Duke Yaroslav Vsevolodich ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นลูกหลานที่ฉลาดและมองการณ์ไกลซึ่งสามารถสร้างความสัมพันธ์กับ Golden Horde และมีอิทธิพลต่อนโยบายต่างประเทศของตนได้

น่าแปลกที่มิตรภาพอันแปลกประหลาดนี้กับพวกตาตาร์ทำให้เกิดคำถามมากมายแม้แต่ในหมู่คนรุ่นเดียวกันของเจ้าชาย มีอยู่ครั้งหนึ่งที่มีข่าวลือว่า Alexander Nevsky เป็นลูกชายของ Batu Khan เป็นไปได้มากว่าตำนานนี้เกิดจากการที่เจ้าชายไปเยี่ยม Horde สี่ครั้งตลอดชีวิตของเขาและเรียก Sartak ลูกชายของ Batu ซึ่งเป็นน้องชายที่มีชื่อของเขา เป็นที่ทราบกันว่าในฝูงชน เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ใฝ่ฝันที่จะสร้างฐานที่มั่นของรัฐคริสเตียนและแม้กระทั่งชักชวนให้ซาร์ตักยอมรับออร์ทอดอกซ์ อิทธิพลพิเศษและมิตรภาพระหว่างประชาชนสามารถอธิบายได้ว่าอักษรอาหรับบนหมวกของ Alexander Nevsky มาจากไหน ถ้าไม่ใช่เพื่อสิ่งหนึ่ง"แต่". เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเจ้าชายรัสเซียเข้าสู่การต่อสู้เพื่อรัสเซียในชุดเกราะพร้อมจารึกสัญลักษณ์อารบิกและออร์โธดอกซ์ มันเป็นไปไม่ได้ในเวลานั้น นอกจากนี้ช่างฝีมือชาวรัสเซียไม่สามารถปลอมแปลงผลิตภัณฑ์นี้ได้ซึ่งสอดคล้องกับประเพณีการตีขึ้นรูปตะวันออกทั้งหมด หมวกใบนี้มาจากไหนและใครเป็นผู้แต่ง

นักตีหมวกกันน็อค: เขาคือใคร

นักวิทยาศาสตร์เถียงกันมานานแล้วว่าใครเป็นคนปลอมหมวกของ Alexander Nevsky จารึกภาษาอาหรับดูเหมือนจะชี้ชัดถึงที่มาทางทิศตะวันออกอย่างชัดเจน แต่เราไม่ควรจะมั่นใจในสิ่งใดในประวัติศาสตร์

ในรัสเซีย ช่างตีเหล็กได้รับการพัฒนาค่อนข้างมาก อาจารย์ชาวสลาฟมักจะสอนงานฝีมือนี้ให้กับตัวแทนของชนชาติต่างๆ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ชุดเกราะของรัสเซียนั้นทนทานและผลิตขึ้นอย่างชำนาญ แต่ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะตกแต่งด้วยอักษรอารบิก และสิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร - ในศตวรรษที่สิบสามแอกตาตาร์ - มองโกลครอบงำรัสเซีย ถ้าอย่างนั้นทำไมจารึกบนหมวกของ Alexander Nevsky จึงเป็นภาษาอาหรับ? นักวิทยาศาสตร์ได้ตั้งสมมติฐานไว้หลายประการเกี่ยวกับเรื่องนี้

หนึ่งในนั้นคือหมวกกันน็อคเป็นของขวัญจาก Khan of the Golden Horde ที่มอบให้กับเจ้าชายรัสเซีย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความเคารพ ของขวัญที่ได้รับ Alexander Nevsky ไม่ได้ละเลยและนำไปใช้ในการรณรงค์ทางทหารทุกครั้ง มีแนวโน้มว่าหมวกกันน็อคจะถูกสร้างขึ้นใน Sarai-Batu เมืองหลวงของ Golden Horde รุ่นนี้มีสิทธิ์ที่จะมีอยู่เพราะได้รับการพิสูจน์แล้วว่านักรบของข่านไม่เคยฆ่าช่างฝีมือที่มีฝีมือ พวกเขาพักอยู่ในเมืองหลวงฝูงสัตว์เหล่านี้สร้างผลงานศิลปะชิ้นเอกอย่างแท้จริง ช่างฝีมือต่างประเทศทำเครื่องประดับที่ยอดเยี่ยม อาวุธที่ยอดเยี่ยม และแน่นอน เกราะ

หากคุณยึดติดกับเวอร์ชันนี้ ก็จะเกิดคำถามเพียงข้อเดียว - ทำไมหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ซึ่งสร้างโดยปรมาจารย์ชาวตะวันออกจึงมีสัญลักษณ์ออร์โธดอกซ์อยู่ด้วย? นี่คือจุดที่นักวิทยาศาสตร์ต้องใช้สมองอย่างจริงจังก่อนที่จะตั้งสมมติฐานใหม่

จารึกบนหมวกของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้
จารึกบนหมวกของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้

คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของหมวกกันน็อค

หมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky จารึกภาษาอาหรับที่ตั้งคำถามมากมาย มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย ในศตวรรษที่สิบเจ็ด Mikhail Fedorovich Romanov มอบให้เป็นของขวัญ เงินทุนจากคลังของราชวงศ์ได้รับการจัดสรรสำหรับการตกแต่งและจากผลงานของหัวหน้าศาล Nikita Danilov เขาได้รับความหรูหราอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

จากนั้นหมวกก็กลายเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของซาร์รัสเซีย และในกลางศตวรรษที่สิบเก้า มันถูกวางไว้บนเสื้อคลุมแขนของรัฐ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าความผูกพันที่ไม่เคยมีมาก่อนของ Romanovs กับเรื่องนี้อธิบายได้ค่อนข้างง่าย - มันหมายถึงความต่อเนื่องของราชวงศ์โรมานอฟซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองหลังจาก Rurikovichs นี่คือสิ่งที่ทำให้หมวกโบราณมีความสำคัญและสำคัญมาก ราวกับว่ามันยืนยันอำนาจของราชวงศ์ใหม่ หมวกกันน็อคประดับเพชรถูกตั้งชื่อว่า "หมวก Jericho ของซาร์ มิคาอิล เฟโดโรวิช"

หมวกเอริชอน: ความหมายของชื่อ

มีหมวกเจริโคหลายตัวในคลังแสง มันคือหมวกกันน็อคสวมใส่โดยเจ้าชายรัสเซีย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักมีรูปลักษณ์ที่เป็นทางการและมีการตกแต่งมากมาย นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสิ่งของเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้ในการต่อสู้มากนักเพราะใช้เป็นของกระจุกกระจิกในขบวนพาเหรดหรือในพิธีในวัง

ที่มาของชื่อ "ตัวพิมพ์ใหญ่" เหล่านี้น่าสนใจ ความจริงก็คือว่าซาร์ของรัสเซียเกี่ยวข้องกับพระเยซูและชัยชนะเหนือเจริโค พวกเขาถือว่าตนเองเป็นผู้ว่าการกองกำลังสูงสุดในโลกและในการต่อสู้ก็พร้อมที่จะบดขยี้ศัตรูที่บุกรุกรัสเซีย เพื่อข่มขู่ศัตรู สร้างแรงบันดาลใจให้กองทัพและให้ความสำคัญกับตัวตนของพวกเขา โดยสวมหมวกสำหรับพิธีการที่มีชื่อเล่นว่า "หมวกเอริโค"

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือหมวก Jericho อันแรกซึ่งเก่าแก่ที่สุดก็มีราคาแพงที่สุดเช่นกัน มูลค่าของมันสูงกว่าราคาของสินค้าที่คล้ายกันอีก 5 รายการรวมกัน

หมวกกันน็อค Alexander Nevsky
หมวกกันน็อค Alexander Nevsky

ความลับหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky

ประวัติศาสตร์ อย่างที่คุณรู้ นักวิทยาศาสตร์มักจะโยนปริศนามากกว่าคำตอบ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การค้นพบทางโบราณคดีจำนวนมากจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง น่าเสียดาย เรื่องราวที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เทคโนโลยีมาถึงระดับที่สามารถระบุวันที่ผลิตสินค้าได้อย่างแม่นยำ หมวกกันน็อคที่มีชื่อเสียงซึ่งหลอกหลอนนักประวัติศาสตร์ด้วยความโดดเด่นก็ได้รับการวิจัยเช่นกัน ภายหลังการยักย้ายถ่ายเทครั้งใหญ่ พบว่ารุ่นหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky นั้นเรียบง่ายตำนาน. ผู้เชี่ยวชาญระบุว่ารายการถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเจ็ด เกือบสี่ร้อยปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์

น่าแปลกที่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุผู้สร้างหมวกกันน็อคและจุดประสงค์ได้ง่ายขึ้น ความลึกลับทวีคูณอย่างต่อเนื่อง

ข้อพิพาทเกี่ยวกับที่มาของหมวกกันน็อค

ที่น่าสนใจคือนักวิทยาศาสตร์ด้านการวิจัยยังไม่ยุติประวัติศาสตร์ของหมวกกันน็อค ผู้เชี่ยวชาญหลายคนยังคงอ้างว่ายังคงเป็นของ Alexander Nevsky และผู้ช่วยห้องปฏิบัติการก็ทำผิดพลาดในการคำนวณ

ข้อโต้แย้งหลักของพวกเขาคือความจริงที่ว่าพวกโรมานอฟจะไม่เปลี่ยนหมวกที่ไม่รู้จักซึ่งไม่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ให้เป็นของที่ระลึกและพรรณนาบนสัญลักษณ์ของรัฐ แน่นอนว่ายังมีความจริงอยู่บ้างในการโต้แย้งเหล่านี้ เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ากษัตริย์องค์ใหม่ใช้เงินจำนวนมากในการตกแต่งหมวกกันน็อคธรรมดาที่มีจารึกภาษาอาหรับ และจากนั้นก็เริ่มใช้เป็นอุปกรณ์หลักในเทศกาล

ไม่ว่าเรื่องราวนี้จะน่าสนใจเพียงใดในสายตาของผู้รักชาติที่ยืนหยัดเพื่อการค้นพบที่น่าตื่นเต้น เราไม่สามารถหักล้างการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่จริงจังและจะเน้นไปที่สิ่งเหล่านี้ในบทความ

ทำไมหมวกกันน็อคของ alexander nevsky
ทำไมหมวกกันน็อคของ alexander nevsky

เวอร์ชั่นเกี่ยวกับการปรากฏตัวของหมวก Jericho ของ Mikhail Fedorovich

ถ้าเราใช้เป็นพื้นฐานว่าหมวกที่ปรากฏในราชสำนักของกษัตริย์เฉพาะในศตวรรษที่สิบเจ็ดเท่านั้น การค้นพบความลับของต้นกำเนิดก็น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับเจ้านายของมัน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มักจะเชื่อว่าหมวกแบบตะวันออกเป็นของขวัญจากสิ่งสำคัญมากมนุษย์

บางทีเขาอาจจะเป็นของขวัญทางการฑูตที่กษัตริย์ก็รับไม่ได้ แต่จะสวมหมวกกันน็อคที่มีจารึกต่างประเทศได้อย่างไร? คำถามนี้น่าจะรบกวน Mikhail Fedorovich อย่างจริงจัง ในสมัยนั้น มีผู้ศึกษาในศาลมากพอที่พูดภาษาต่างประเทศได้หลายภาษา ดังนั้นข้อสันนิษฐานที่ว่ากษัตริย์ไม่รู้เกี่ยวกับการแปลคำจารึกนั้นช่างไร้สาระ

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนชอบเวอร์ชันนี้ตามที่ Romanov พบวิธีที่ดีที่สุดในสถานการณ์ที่ค่อนข้างละเอียดอ่อน - เขาสั่งให้ตกแต่งวัตถุด้วยสัญลักษณ์ออร์โธดอกซ์ซึ่งเบี่ยงเบนความสนใจจากคำจารึกในภาษาอาหรับและกลายเป็นอันตราย ของกำนัลสู่ทรัพย์สินของรัฐ

แน่นอนว่านี่เป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง แต่ค่อนข้างจะสมเหตุสมผลและไม่ไปไกลกว่าเหตุการณ์ในอดีต

ตะวันออกลึกลับ: การผสมผสานของสองวัฒนธรรม

คำอธิบายที่มาของคำจารึกบนหมวกกันน็อคที่เก็บไว้ในคลังอาวุธที่ให้ไว้ในบทความนี้เป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่พิสูจน์แล้ว แต่ความลึกลับอย่างหนึ่งของจารึกภาษาอาหรับยังคงอยู่ - อาวุธรัสเซีย สิ่งของต่างๆ และแม้แต่อุปกรณ์ของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ก็มักถูกจารึกด้วยอักษรอารบิก ดูเหมือนเหลือเชื่อ แต่ข้อเท็จจริงพูดได้เอง วัฒนธรรมอาหรับและสลาฟมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

คลังอาวุธมีสำเนาอาวุธเพียงพอ ซึ่งสลักวลีต่างๆ ในภาษาอาหรับ ยิ่งกว่านั้นอาวุธเหล่านี้ไม่ใช่ถ้วยรางวัลพวกเขาทำโดยช่างฝีมือชาวสลาฟหรือได้รับเป็นของขวัญ แต่จำนวนสิ่งของที่ให้มานั้นแสนง่ายน่าทึ่ง

นักประวัติศาสตร์หลายคนถึงกับตั้งสมมติฐานที่ค่อนข้างชัดเจนว่าในสมัยโบราณมีการใช้ภาษาอาหรับเป็นภาษาของคริสตจักร สิ่งนี้ทำให้เราสามารถอนุมัติผ้าโพกศีรษะของอธิการซึ่งมีอัญมณีที่สวยงามพร้อมจารึกภาษาอาหรับ นักโบราณคดีได้ค้นพบสิ่งที่คล้ายกันมากมาย

แน่นอนว่าทั้งโลกวิทยาศาสตร์และนิกายออร์โธดอกซ์ไม่ยอมรับความจริงข้อนี้อย่างเป็นทางการ เพราะมันสามารถเปลี่ยนการรับรู้ของประวัติศาสตร์รัสเซียได้อย่างสมบูรณ์

สิ่งที่เขียนอยู่บนหมวกของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้
สิ่งที่เขียนอยู่บนหมวกของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้

สรุป

แล้วหมวกกันน็อคของ Alexander Nevsky ล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน? อาจทำให้คุณไม่พอใจ แต่ยังหาไม่พบ ดังนั้นนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์จึงมีโอกาสได้สัมผัสหมวกกันน็อคของจริงในสักวันหนึ่ง ซึ่งเป็นของลูกชายคนโตของยาโรสลาฟ เฟโดโรวิช

แนะนำ: