"ขี้ขลาด" แปลว่าอะไร? คำตรงข้ามกับคำนี้ - "เด็ดเดี่ยว" หรือ "มั่นใจในตัวเอง"? คำคุณศัพท์ใด ๆ สามารถแทนที่คำนี้ได้หรือไม่
ความหมาย
ไม่แน่ใจ ขี้อาย เจียมตัว ขี้อาย - ทั้งหมดนี้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ขี้อาย" คำตรงข้ามนั้นหายากกว่า แน่นอน คุณสามารถพูดได้ว่าคำที่ตรงข้ามกับความหมายของคำคุณศัพท์นี้มีความแน่วแน่ กล้าหาญ ไม่เจียมตัว ฯลฯ แต่สิ่งนี้จะไม่เป็นความจริงทั้งหมด ท้ายที่สุด แนวคิดของ "ขี้อาย" ซึ่งเป็นคำตรงข้ามที่เราพยายามจะหยิบยกขึ้นมานั้น ไม่มีนัยยะด้านลบหรือแง่บวกที่เด่นชัด
ไม่แน่ใจ
เป็นคำคุณศัพท์ที่เหมาะสมที่สุดเพื่อใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ขี้อาย" คำตรงกันข้ามในกรณีนี้คือตัวชี้ขาด ตัวอย่างคำตรงข้ามคือ
- เขาเข้าไปในห้องทำงานของเจ้านาย และหลับตาลง นึกถึงวันหยุดที่สัญญาไว้อย่างขี้อาย
- เขาเข้าไปในห้องทำงานของเจ้านายและมองตรงเข้าไปในดวงตาของเขาและประกาศความปรารถนาที่จะไปพักผ่อนอย่างเฉียบขาด
ในตัวอย่างแรก คำว่า "ขี้อาย" ไม่มีนัยยะเชิงลบ คำตรงกันข้ามสำหรับเขาอาจจะหยิ่งมั่นใจในตัวเอง อย่างไรก็ตามและบุคคลที่กล่าวถึงในประโยคที่สองไม่ก่อให้เกิดอารมณ์ด้านลบ คนอย่างเขาว่ากันว่า "ไม่ขี้ขลาด"
คนขี้กลัวคือคนที่ไม่สามารถเรียกร้องสิ่งที่เป็นของเขาได้ บางครั้งคำคุณศัพท์ซึ่งขณะนี้เรากำลังพิจารณาอยู่ อาจถูกแทนที่ด้วยคำว่า "อัจฉริยะ" ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท และคำตรงกันข้ามในกรณีนี้จะเป็นคำว่า "ไม่ฉลาด" คือ หยิ่ง ไม่เรียบร้อย หยิ่งผยอง
ที่แปลกคือ "ขี้อาย" เช่นเดียวกับคำที่มีรากศัพท์เดียวกัน ("ขี้อาย" "ขี้อาย") วันนี้มีแง่ลบน้อยกว่าเมื่อร้อยหรือสองร้อยปีก่อน คำคุณศัพท์นี้พบได้ในผลงานคลาสสิกของรัสเซีย เช่น เรื่องตลก วิบัติจากวิทย์ Griboyedov หมายถึงอะไรในคำนี้
Molchalin
ตัวเอกของเรื่องตลกคือชายหนุ่มที่ฉลาดและเด็ดเดี่ยว ตรงกันข้ามของเขาคือ Molchalin โซเฟียหลงรักคนที่ดูสุภาพเรียบร้อยคนนี้ เรียกเขาว่า "ฉลาด ขี้อาย" แต่อย่างที่คุณทราบ ความสุภาพเรียบร้อยของ Molchalin ซ่อนอาชีพการงานและความรอบคอบ ดังนั้นตาม Griboedov คำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ขี้อาย" จึงฉลาดแกมโกงและระมัดระวัง ตรงข้ามตรง เปิด
