เรามักได้ยินเรื่องความเสียใจหลายประเภท ผู้คนมักคร่ำครวญถึงสิ่งที่ไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป ผู้คนต่างแสดงอารมณ์ออกมาในลักษณะนี้ วันนี้ เรากำลังเน้นวลีที่มั่นคง "กัดข้อศอกของคุณ" ความหมายและตัวอย่างการใช้งาน
กำเนิด
เป็นที่ทราบกันดีว่าหน่วยการใช้ถ้อยคำหลายหน่วยมาจากชีวิตพื้นบ้านและการสังเกตในชีวิตประจำวัน คุณไม่จำเป็นต้องเรียนจบมหาวิทยาลัยเพื่อให้เข้าใจถึงข้อศอกที่เข้าไม่ถึงเมื่อคุณต้องการกัด นี่อาจเป็นสาเหตุที่ประวัติศาสตร์ไม่ได้รักษาที่มาของวลีที่ว่า "กัดข้อศอกของคุณ" ต้นกำเนิดของมันชัดเจนในตัวเอง
เจ้าของภาษาไม่ควรมีปัญหากับความหมายที่เป็นรูปธรรม ความหมายของนิพจน์คือบุคคลที่รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับบางสิ่งบางอย่างและจากนั้นการหมุนเวียนของคำพูดถูกนำมาใช้ในกาลปัจจุบันหรือเขาเป็นเพียงการทำนายการทรมานทางศีลธรรมเท่านั้น ตามกฎแล้วครั้งที่สองเกิดขึ้นบ่อยขึ้น นี่คือความหมายของนิพจน์ "กัดข้อศอกของคุณ" ความหมายของวลีจะถูกเปิดเผย
เวลาไม่ลดละ
ภูมิปัญญาชาวบ้านลึกซึ้งถึงแม้จะเป็นผู้ให้ความรู้ทางโลกเองก็ตามไม่ได้ตระหนักถึงจิตใจของคุณ นั่นคือคนไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสูตรวลีที่ไล่ล่า ดูเหมือนว่าเรื่องธรรมดาจะเป็นไปไม่ได้ที่จะคืนการกระทำที่สมบูรณ์หรือคำพูด วลีที่ว่า “กัดข้อศอก” เตือนคนๆ หนึ่งเสมอว่าเขาควรดำเนินชีวิตอย่างมีความหมายที่สุดเท่าที่จะทำได้ และคิดถึงผลที่ตามที่เขาเลือกไว้ตลอดเวลา เพราะหากอย่างหลังผิด คุณอาจจะเสียใจได้ในอนาคต (และอาจจะใน ปัจจุบัน).
องค์ประกอบทางอารมณ์
แน่นอนว่าการเลือกตายบางอย่างอยู่ในคำพูดนี้ แต่มีอีกมุมมองหนึ่งว่าทำไมข้อศอกถึงปรากฏในคำพูดไม่ใช่หูหรือจมูก เพราะคุณไม่สามารถกัดตัวเองในส่วนเหล่านี้ของร่างกายได้เช่นกัน นี่เป็นเพียงสมมติฐาน ดังนั้นอย่าตัดสินอย่างเคร่งครัด
คนที่อยู่ในสภาวะสิ้นหวังสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ได้ ดังนั้นเขาจึงสามารถกัดข้อศอกจากความรู้สึกที่มากเกินไปได้ ปัญหาเดียว - มันจะไม่แก้ไขอะไรเลย
สำหรับตัวอย่าง มีมากเท่าที่คุณต้องการ แต่ส่วนใหญ่มักจะพบคำว่า "กัดข้อศอกของคุณ" ในการสนทนาระหว่างผู้หญิงสองคนที่คุยเรื่องผู้ชาย คนหนึ่งไม่ชอบเขา และอีกคนแต่งงานแล้ว แต่เตือนเพื่อนของเธอว่า “ดูสิ ถ้าคุณคิดถึงเขา คุณจะเสียใจไปตลอดชีวิตในภายหลัง คุณจะกัดข้อศอก!” เป็นการยากที่จะบอกว่าคำทำนายดังกล่าวบรรลุเป้าหมายเป็นเปอร์เซ็นต์เท่าใด แต่คุณได้ยินสิ่งนี้ค่อนข้างบ่อย
