ภาษากรีกโบราณอยู่ในหมวด "ตาย": วันนี้คุณไม่สามารถพบคนที่จะใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถเรียกได้ว่าถูกลืมและสูญหายไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้ คำแต่ละคำในภาษากรีกโบราณสามารถได้ยินได้ในทุกส่วนของโลก การเรียนรู้กฎตัวอักษร ไวยากรณ์ และการออกเสียงไม่ใช่เรื่องแปลกในทุกวันนี้
จากกาลเวลา
ประวัติศาสตร์ของภาษากรีกโบราณเริ่มต้นด้วยการรุกรานดินแดนแห่งเฮลลาสในอนาคตโดยชนเผ่าบอลข่าน สิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 21 และ 17 ปีก่อนคริสตกาล พวกเขานำสิ่งที่เรียกว่าโปรโต-กรีกมาด้วย ซึ่งจะทำให้เกิดไมซีเนียน ภาษาถิ่นของยุคคลาสสิก และจากนั้นก็โคอิน (อเล็กซานเดรียน) และรูปแบบสมัยใหม่ของกรีกในเวลาต่อมา มีความโดดเด่นจากอินโด-ยูโรเปียนโปรโตและมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงการกำเนิด ความมั่งคั่ง และการล่มสลายของรัฐที่ยิ่งใหญ่
หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร
จนถึงการรุกรานของ Dorian ในยุคสำริด ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 11 ปีก่อนคริสตกาล e. ในกรีซและครีตมีการใช้ภาษาไมซีนี วันนี้ถือเป็นภาษากรีกที่เก่าแก่ที่สุด จนถึงทุกวันนี้ ชาวไมซีนีรอดชีวิตมาในรูปแบบของจารึกบนแผ่นดินเหนียวที่พบบนเกาะครีต ตัวอย่างข้อความที่ไม่ซ้ำกัน (ทั้งหมดประมาณ 6,000 รายการ) มีบันทึกครัวเรือนเป็นหลัก แม้จะมีข้อมูลที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญที่บันทึกไว้ในพวกเขา แต่แท็บเล็ตได้เปิดเผยข้อมูลมากมายเกี่ยวกับยุคอดีตแก่นักวิทยาศาสตร์
ภาษาถิ่น
ภาษากรีกโบราณในแต่ละเผ่ามีลักษณะเฉพาะของตัวเอง เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาถิ่นหลายภาษาได้พัฒนาขึ้น ซึ่งมักจะรวมกันเป็นสี่กลุ่ม:
- ตะวันออก: รวมถึงภาษาโยนกและห้องใต้หลังคา
- ตะวันตก: โดเรียน;
- อาเขต-ไซปรัสหรืออาเคียใต้;
- Aeolian หรือ North Achaean.
ในยุคขนมผสมน้ำยาซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากการพิชิตของอเล็กซานเดอร์มหาราชบนพื้นฐานของภาษาถิ่นใต้หลังคา Koine เกิดขึ้นเป็นภาษากรีกทั่วไปที่แพร่กระจายไปทั่วเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกทั้งหมด ต่อมา ภาษาถิ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะ "เติบโต"
ตัวอักษร
วันนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่เกือบทุกคนรู้จักภาษากรีกโบราณ ตัวอักษร "may" ("tau") เช่นเดียวกับตัวอักษร "beta", "alpha", "sigma"และอื่นๆ ที่ใช้ในคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และวิทยาศาสตร์อื่นๆ ควรสังเกตว่าตัวอักษรเช่นเดียวกับภาษานั้นไม่ได้ปรากฏขึ้นจากอากาศ เขาอยู่ในศตวรรษที่ 10 หรือ 9 BC อี ยืมมาจากชนเผ่าฟินีเซียน (คานาอัน) ความหมายดั้งเดิมของตัวอักษรหายไปตามกาลเวลา แต่ชื่อและลำดับของจดหมายยังคงอยู่
ในกรีซในเวลานั้นมีศูนย์วัฒนธรรมหลายแห่ง และแต่ละแห่งก็ได้นำลักษณะเฉพาะของตัวเองมาสู่ตัวอักษร ในบรรดาตัวแปรในท้องถิ่น Milesian และ Chalcidian มีความสำคัญมากที่สุด อันแรกจะเริ่มใช้ใน Byzantium ในภายหลัง มันคือเขาที่ Cyril และ Methodius จะวางรากฐานของตัวอักษรสลาฟ ชาวโรมันนำเวอร์ชัน Chalkid มาใช้ เป็นต้นกำเนิดของอักษรละตินซึ่งยังคงใช้ทั่วยุโรปตะวันตก
กรีกโบราณวันนี้
เหตุผลที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากเพียงพอในวันนี้เพื่อศึกษาภาษาที่ "ตาย" ของชาวกรีกโบราณดูเหมือนจะไม่ชัดเจน และยังคงมีอยู่ สำหรับนักปรัชญาที่เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์เปรียบเทียบและวิชาที่เกี่ยวข้อง การเข้าใจภาษากรีกโบราณเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพนี้ เช่นเดียวกันกับนักวัฒนธรรมศาสตร์ นักปรัชญา และนักประวัติศาสตร์ สำหรับพวกเขา ภาษากรีกโบราณเป็นภาษาของแหล่งข้อมูลหลักมากมาย แน่นอน วรรณกรรมทั้งหมดนี้สามารถอ่านได้ในการแปล อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่เคยเปรียบเทียบเวอร์ชันดั้งเดิมกับเวอร์ชัน "ดัดแปลง" สำหรับภาษาท้องถิ่นจะรู้ว่าเวอร์ชันต่างๆ มักจะแตกต่างกันอย่างไร สาเหตุของความแตกต่างอยู่ในโลกทัศน์ คุณลักษณะของประวัติศาสตร์ และการรับรู้ของประชาชน ความแตกต่างทั้งหมดนี้สะท้อนอยู่ในข้อความ แปลงมันถูกสร้างขึ้นโดยนิพจน์ที่ไม่สามารถแปลได้ซึ่งความหมายเต็มซึ่งสามารถเข้าใจได้หลังจากศึกษาภาษาต้นฉบับเท่านั้น
ความรู้ภาษากรีกโบราณจะเป็นประโยชน์สำหรับนักโบราณคดีและนักสะสมเหรียญเช่นกัน การทำความเข้าใจภาษาทำให้การออกเดทง่ายขึ้น และในบางกรณี ช่วยให้คุณตรวจพบของปลอมได้อย่างรวดเร็ว
เงินกู้ยืม
คำภาษากรีกโบราณในภาษารัสเซียมีจำนวนมาก บ่อยครั้งเราไม่รู้ด้วยซ้ำถึงที่มาของมัน ซึ่งบ่งบอกถึงความเก่าแก่และความคุ้นเคย ชื่อ Elena, Andrei, Tatyana และ Fedor มาจากกรีกโบราณหลังจากการยอมรับศาสนาคริสต์ ในช่วงเวลาของการค้าขายที่แข็งแกร่งและความสัมพันธ์อื่น ๆ กับ Hellenes และ Byzantines คำใหม่มากมายปรากฏขึ้นในภาษาของชนเผ่าสลาฟ ในหมู่พวกเขามี "ฟริตเตอร์", "แล่นเรือ", "น้ำส้มสายชู", "ตุ๊กตา" วันนี้ คำเหล่านี้และคำที่คล้ายกันคุ้นเคยจนยากที่จะเชื่อในภาษาต่างประเทศ
วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ด้านความรู้ที่หลากหลายนั้นเต็มไปด้วยการยืมมาจากภาษากรีกโบราณ จากดินแดนของ Hellas ชื่อของสาขาวิชาต่างๆ (ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์ ฯลฯ) มาถึงเราแล้ว การเมืองและสังคม (ราชาธิปไตย ประชาธิปไตย) เช่นเดียวกับการแพทย์ ดนตรี วรรณกรรมและคำศัพท์อื่น ๆ อีกมากมาย คำใหม่ที่แสดงถึงวัตถุและปรากฏการณ์ที่ยังไม่มีอยู่ในสมัยโบราณนั้นมาจากรากศัพท์ภาษากรีกหรือเกิดขึ้นโดยใช้คำนำหน้าภาษากรีก (โทรศัพท์, กล้องจุลทรรศน์) ปัจจุบันมีการใช้คำศัพท์อื่นโดยสูญเสียความหมายดั้งเดิมไป ดังนั้น ไซเบอร์เนติกส์ในกรีซสมัยก่อนจึงถูกเรียกว่าความสามารถในการนำทางเรือ พูดได้คำเดียวว่า แม้หลายศตวรรษผ่านไป ภาษาของชาวเพโลพอนนีสในสมัยโบราณก็ยังคงเป็นที่ต้องการ
