ประเทศไทยดึงดูดชาวรัสเซียให้ไปที่นั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกปี ไม่เพียงแต่เป็นนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อยู่อาศัยถาวรด้วย และแรงงานข้ามชาติหลายคนสงสัยว่าจะเรียนภาษาไทยอย่างไร
ทำไมต้องเรียนภาษา
ก่อนที่คุณจะสงสัยว่าจะเรียนภาษาไทยอย่างไร คุณต้องตัดสินใจว่าทำไมถึงทำ การตั้งเป้าหมายที่เหมาะสมจะช่วยให้คุณเรียนรู้การพูดได้อย่างรวดเร็วและป้องกันความรู้สึกไม่สบายจากอุปสรรคทางภาษา อาจเป็น:
- การเดินทาง;
- ธุรกิจ;
- การย้ายถิ่น
จะเรียนภาษาอย่างไร
หากเป้าหมายชัดเจน คุณต้องเริ่มเรียนรู้คำศัพท์ขั้นต่ำ แนวคิดนี้นำเสนอโดย Erich Gunnemark ชาวสวีเดนผู้พูดได้หลายภาษาซึ่งเชื่อว่าเมื่อเรียนภาษาใด ๆ คุณต้องเชี่ยวชาญ:
- คำศัพท์ขั้นต่ำ (ประมาณ 400 คำ);
- วลีขั้นต่ำ;
- ขั้นต่ำทางไวยากรณ์
ภาษาไทยก็เหมือนกัน - ต้องเรียนรู้คำศัพท์และวลีขั้นต่ำอย่างละเอียดเพื่อที่จะตอบโดยไม่คิดและลังเล แบบฝึกหัดแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถเรียนรู้ได้ตั้งแต่ 10 ถึง 50 คำต่อวัน
คุณลักษณะของภาษาไทย
ภาษาไทยมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
- เขียนรวมกัน ประโยคเท่านั้นที่คั่นด้วยการเว้นวรรค
- ไม่มีการผันแปรในนั้น นั่นคือ ไม่มีการเสื่อมถอย การผันคำกริยา
- ฟังก์ชั่นและความหมายของคำกำหนดตำแหน่งในประโยค;
- ความหมายของคำก็ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงโดยตรงด้วย - คำที่พูดด้วยน้ำเสียงจากมากไปน้อยหรือสูงก็จะมีความหมายต่างกัน (ภาษาไทยมี 5 ปุ่ม - จากมากไปน้อย, ขึ้น, ต่ำ, สูงและ เป็นกลาง);
- คำส่วนใหญ่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต บาลี เขมรเก่า จีน และอังกฤษ
- คำศัพท์มีมากมาย - ขึ้นอยู่กับบริบทและรูปแบบการพูด แนวคิดสามารถแสดงเป็นคำที่แตกต่างกันได้
ขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะ เป็นไปได้ที่ผู้พูดภาษารัสเซียจะเรียนภาษาไทยอย่างรวดเร็วและเป็นอิสระ แต่กระบวนการนี้จะมีปัญหาหลายอย่าง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ อันดับแรก คุณต้องพยายามฟังคำพูดภาษาไทย สื่อสารกับเจ้าของภาษา และฝึกฝนให้มาก หลักสูตรภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้นประกอบด้วยการเรียนรู้อักษร การใช้โทนเสียงที่ถูกต้อง และการเรียนรู้คำศัพท์ขั้นต่ำ
ตัวอักษรและไวยากรณ์
อักษรไทยเป็นอักษรผสม 3 ภาษา คือ ไทย บาลี และสันสกฤต ทั้งหมด: 76 ตัวอักษร บางตัวมีการออกเสียงเหมือนกัน
ไวยากรณ์เป็นกรอบการทำงานของภาษาใดก็ได้ เนื่องจากช่วยให้เจ้าของภาษาและชาวต่างชาติเข้าใจซึ่งกันและกัน แต่ไทยไม่เหมือนรัสเซียการผันผวนและสิ่งสำคัญที่นี่คือการตั้งค่าเสียงที่ถูกต้อง
กริยาภาษาไทย
รายการจะอ้างอิงจากคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ
| ออกเสียงภาษาไทย | แปลภาษารัสเซีย |
|
|
รายการคำที่ต้องการ: คำคุณศัพท์
| ออกเสียงภาษาไทย | แปลภาษารัสเซีย |
|
|
คำขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว
ภาษาไทยสำหรับนักท่องเที่ยว รวมคำที่จำเป็นสำหรับการเดินทางทั่วประเทศ เวลาพูดต้องเติมท้ายประโยคว่า ครัป (ผู้ชาย) และ ข่า (ผู้หญิง) คำเหล่านี้เป็นคำที่คล้ายคลึงกันของตอนจบของรัสเซีย - ใช้เป็นคำกริยา รับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น
- สวัสดี / ลาคอน
- ตำรวจคุง - ขอบคุณครับ
- สบาย di mai - สบายดีไหม
- ใคร - คุณชื่ออะไร
- Phom Chew - ฉันชื่อ
- Khotkot - ขอโทษนะ
- Dee tai thi dai hop khun - ยินดีที่ได้รู้จัก
- มีไครพุดปหัสสาอังกฤต (รัตเซีย) - ไม่มีใครพูดในภาษาอังกฤษ (ในรัสเซีย)?
- หนีไร่? - ราคาเท่าไหร่คะ
- ไม่เพ็ง / เป็งหมาก - ถูก / แพง
- นิ อาไร - อะไรนะ
- ยกไทให้ไหม? - ฉันถ่ายรูปได้ไหม
- ยุนี่ใน ? - อยู่ที่ไหน
- ชา / เหมยชาย - ใช่ / ไม่ใช่
- น้ำปลา - น้ำ.
- คาเฟ่ - กาแฟ
- ชะอำ - ชา
- รูน - ร้อน.
- เยน - เย็น
- อร่อยหมาก - อร่อยมาก
- ไหมเพชร - ไม่เผ็ด
- เกาะเช็คบีต - โปรดตรวจสอบ.
หากคุณสงสัยว่าน้ำเสียงที่ถูกต้องระหว่างการออกเสียงคืออะไร คุณสามารถใช้ตัวแปลพร้อมการออกเสียงด้วยเสียง ซึ่งสามารถดาวน์โหลดลงโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณล่วงหน้าได้
แหล่งข้อมูลเพื่อการเรียนรู้ภาษาไทย
เมื่อเรียนภาษา เราไม่ควรมองข้ามความสำเร็จของเทคโนโลยีสมัยใหม่ ซึ่งรวมถึงทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ต:
อุปกรณ์ช่วยเรียนภาษาไทยมีตั้งแต่ไซต์ไวยากรณ์และคำศัพท์ไปจนถึงไซต์เพลงและภาพยนตร์
- ช่อง Youtube - คำค้นหาส่งคืนคำตอบหลายร้อยคำตอบสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาไทยผ่านช่องทางของผู้ใช้ แต่มีผู้นำเพียงไม่กี่คน ในหมู่พวกเขามีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อเอวาที่จะสอนตัวอักษร ในช่องถัดไป คุณสามารถย้ายจากจดหมายไปยังการสนทนาและบทสนทนาได้แล้ว ในช่องครูของโรงเรียนสยามซันไรส์ คุณสามารถเรียนอ่านภาษาไทยได้ในเวลาเพียง 6 ชั่วโมง นั่นคือ 18 บทเรียน 20 นาที ครู Anatoly Borets สัญญาว่าจะสอนการพูดโดยไม่มีสำเนียงด้วยการตั้งค่าโทนเสียงที่ถูกต้อง
- กลุ่มสาธารณะและโซเชียลมีเดียเป็นอีกวิธีหนึ่งในการเรียนภาษาไทยที่ดี ข้อดีของสาธารณะคือคุณสามารถแบ่งปันความรู้หรือเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ จากคนอื่น ๆ ที่กำลังเรียนภาษาอยู่ หนึ่งในสาธารณะที่เป็นที่นิยมใน VK เรียกว่า "ภาษาไทย" ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับภาษาไทย ภาพยนตร์ ลิงก์ และเพลงในต้นฉบับ
- แอพสำหรับโทรศัพท์และแท็บเล็ต การเรียนรู้ภาษาเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการได้หากไม่มีสื่อดิจิทัล เช่น เสียง วิดีโอ และคำศัพท์ ดังนั้นนักพัฒนาจึงตื่นตัวและสร้างโปรแกรมที่ช่วยให้เรียนรู้ภาษาไทยได้ง่ายขึ้น เจ้าของ iPhone สามารถดาวน์โหลดแอป L-Lingo ซึ่งช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาผ่านรูปภาพและเสียงพร้อมการออกเสียงจากเจ้าของภาษา คุณสามารถทดสอบความสำเร็จของคุณด้วยการทดสอบ สำหรับเจ้าของโทรศัพท์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android แอพ Thai with Nemo นั้นเหมาะสม - 100 วลี, พจนานุกรม, หนังสือวลี และสตูดิโอบันทึกเสียงสำหรับฝึกการออกเสียง จะช่วยให้คุณเรียนภาษาไทยได้โดยไม่มีปัญหา
มีหลายวิธีในการเรียนรู้ภาษา สิ่งสำคัญคือการเลือกสิ่งที่สะดวกสำหรับตัวคุณเองและเมื่อพัฒนาแผนแล้วให้ทำตามทุกวัน
