"Veni, vidi, vici" - วลีสำหรับวัย

สารบัญ:

"Veni, vidi, vici" - วลีสำหรับวัย
"Veni, vidi, vici" - วลีสำหรับวัย
Anonim

หลายคนรู้จักวลี "Veni vidi vici" ซึ่งคำแปลนี้ฟังดูเหมือน "ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิตแล้ว" คำพูดนี้โดยเฉพาะในภาษารัสเซียเป็นที่นิยมมากและมักใช้ในชีวิตประจำวันจนหลายคนมีคำถามว่าคำนี้มาจากไหนและเป็นของใคร

ลาตินหมดแฟชั่นแล้ว แต่ถ้าบอกความจริง…

Veni Vidi Vici
Veni Vidi Vici

ในช่วงเวลาของ A. S. Pushkin ภาษาละตินเท่านั้น "ล้าสมัย" แม้ว่าความรู้จะมีลักษณะเฉพาะบุคคลจากด้านที่ดีที่สุดเท่านั้น แต่ถึงอย่างนั้นมันก็สูญเสียสถานะเป็นภาษาพูดไปนานแล้ว แต่ถึงแม้ว่าเราจะละเว้นบทบาทพื้นฐานในด้านการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเภสัชวิทยา เราสามารถระบุได้ว่าคำพูดและสำนวนภาษาละตินจะคงอยู่นานหลายศตวรรษ นอกจากนี้ยังค่อนข้างยากสำหรับนิติศาสตร์ที่จะทำโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากละตินซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับจากภูมิภาคในอิตาลี - Latia ซึ่งเป็นศูนย์กลางของกรุงโรม สุนทรพจน์ในภาษาละตินไม่เพียงทำหน้าที่เป็นเครื่องตกแต่งภาษาเท่านั้น แต่บางครั้งวลีเหล่านี้เท่านั้นที่สามารถแสดงสาระสำคัญของปัญหาได้ มีอยู่และใช้คอลเลกชันยอดนิยมของสุภาษิตละติน วลีบางวลีจากวลีเหล่านี้คุ้นเคยแม้กระทั่งกับผู้ที่ห่างไกลจากภาษาละตินและวิทยาศาสตร์โดยทั่วไป

วลีอัญมณี

ก่อนอื่น คำพูดดังกล่าวมีคำทักทาย “Ave!” และศีลศักดิ์สิทธิ์ "Ven, vidi, vici" พจนานุกรมและหนังสืออ้างอิงอาศัยหลักฐานของนักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกและโรมัน เช่น คำพูดของกษัตริย์และนายพลของพลูตาร์ค ซึ่งเป็นที่มาของวลีนี้ วัฒนธรรมชั้นสูงของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ - "แหล่งกำเนิดของอารยธรรม" - ถูกปกคลุมไปด้วยตำนานที่สวยงาม ราชาและแม่ทัพที่มีชื่อเสียงที่ฉลาดและมีการศึกษาได้รับการยกย่องด้วยคำพูดที่สดใสและหากพวกเขาไม่ยาวและสวยงามก็กว้างขวาง สั้นและแม่นยำ

veni vidi vici การแปล
veni vidi vici การแปล

วลี "Veni vidi vici" เป็นของ Gaius Julius Caesar (100-44 BC) เธอปฏิบัติตามมาตรฐานของวลีติดปากทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด - สง่างามในสไตล์และรูปลักษณ์ ฉลาด และที่สำคัญที่สุด เธอสอดคล้องกับเหตุการณ์ในครั้งนั้นอย่างเต็มที่

เหตุการณ์ก่อนวลีปรากฏขึ้น

ซีซาร์ไม่ได้มีเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา กองทัพขนาดใหญ่ที่มีอาวุธครบครันของฟาร์นาเซส บุตรชายของกษัตริย์ปอนติค มิธริเดตส์ ซึ่งพ่ายแพ้โดยเผด็จการโรมัน ได้ลงจอดในเอเชียไมเนอร์ และเริ่มได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า ลูกชายล้างแค้นให้พ่อ จูเลียส ซีซาร์ไม่สามารถกลับไปอิตาลีได้ ที่ซึ่งธุรกิจเร่งด่วนเรียกเขาว่า ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นเหมือนเดิม และในปี 47 เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน ใกล้เมืองเซลา กองทหารที่นำโดยผู้บัญชาการที่เก่งกาจเอาชนะกองทัพฟาร์นัคได้อย่างสมบูรณ์ ชัยชนะนั้นง่ายและรวดเร็ว ซีซาร์กลับมาที่โรมอย่างมีชัย มันยอดมากเขาทำให้เหตุการณ์เป็นอมตะด้วยจดหมายถึงเพื่อนของเขา Amincius ซึ่งวลีนี้เขียนขึ้น

คำพูดเด็ดๆจากผู้ชายฉลาดๆ

จูเลียส ซีซาร์
จูเลียส ซีซาร์

“Veni vidi vici” ไม่ได้โอ้อวด แต่เป็นคำแถลงชัยชนะที่ง่าย ยอดเยี่ยมและสำคัญมาก - “ฉันมา ฉันเห็นแล้ว ฉันพิชิตแล้ว” โดยธรรมชาติแล้ววลีที่กระจัดกระจายในทันทีและตามที่นักประวัติศาสตร์ Suetonius ผู้เขียนงาน The Life of the Twelve Caesars เป็นผู้ที่ถูกจารึกไว้บนธงที่ถืออยู่ต่อหน้า Gaius Julius เมื่อกองทัพที่ได้รับชัยชนะของเขาเข้าสู่กรุงโรม. ภูเขาวรรณกรรมเขียนเกี่ยวกับซีซาร์ความนิยมของเขาไม่ได้ลดลง แต่เพิ่มขึ้นด้วยภาพยนตร์และสลัด เขาถูกยกมาเพราะวลี "Veni vidi vici" ไม่ใช่สำนวนเดียวที่ลงไปในประวัติศาสตร์ แต่เธอคือผู้ที่กลายเป็นชื่อสัญลักษณ์ที่แน่นอนของทุกสิ่งที่ทำตรงเวลาอย่างเก่งกาจโดยไม่มีปัญหา และแน่นอนว่าเธอสวยงามมากถูกใช้ในรูปแบบของคำขวัญบนตราสัญลักษณ์ของ บริษัท ต่าง ๆ ซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือ บริษัท ยาสูบ Philippe Maurice คำประดับซองบุหรี่ Marlboro

Julius Caesar เป็นผู้แต่งวลีมากมาย - ฉลาด พยากรณ์ และเหยียดหยาม เขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้แขกขุ่นเคืองว่าทุกคนเป็นช่างตีเหล็กแห่งโชคชะตาของตัวเองซึ่งเขาซีซาร์ไม่สนใจว่าพวกเขาเกลียดเขาหรือไม่สิ่งสำคัญคือต้องกลัว คำพูดนับสิบยังคงอยู่สำหรับคนรุ่นหลัง แต่ "ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต" - คำพูดที่ประกาศตัวเอง ฉันอ่านแล้วทำให้คุณหลงใหล และคุณเข้าใจว่าไม่มีใครสามารถประกาศชัยชนะได้แม่นยำ ฉลาดขึ้น และสง่างามมากขึ้นไปอีก

แนะนำ: