ในภาษารัสเซียมีบางคำที่ออกเสียงได้ไพเราะน่าฟังจริงๆ จำคำนามอย่างน้อยเช่น "แม่", "นอนหลับ", "ความรัก" อาจเป็นเพราะความไพเราะที่คำเหล่านี้มักพบในเพลงกล่อมเด็ก เช่นเดียวกับกริยา "หวงแหน" เป็นที่ชัดเจนทันทีว่ามันหมายถึงสิ่งที่ดีใจดี แต่ความหมายของคำว่า "หวงแหน" คืออะไรกันแน่? กริยานี้หมายความว่าอย่างไร? บทความกล่าวถึงการตีความ นิรุกติศาสตร์ และคำพ้องความหมาย มีตัวอย่างการใช้งานให้
นิรุกติศาสตร์ของคำและความหมายของคำศัพท์
"หวงแหน" เป็นกริยาที่ไม่สมบูรณ์ (จะทำอย่างไร?) นี่คือคำภาษารัสเซียพื้นเมือง
นิรุกติศาสตร์แนะนำว่าคำนี้มาจากคำอุทาน "lyuli" มักใช้กล่อมเด็กให้หลับเร็ว ใช้ในกล่อม
คำกริยา "to cherish" ในแง่ของความหมายศัพท์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำนาม "cradle" (เตียงนอนของทารก), "lyalya" (ตุ๊กตาหรือทารก), คำกริยา "cradle" (เพื่อกล่อม)
ในพจนานุกรมอธิบายEfremova ระบุความหมายศัพท์ของกริยา "เจ้าบ่าว" และ "หวงแหน" - "แสดงความเอาใจใส่อย่างไม่น่าเชื่อ", "ปกป้อง", "ดูแล" นอกจากนี้ยังมีความหมายอีกสีหนึ่ง - "ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง"
ตัวอย่างการใช้งาน
เพื่อรวมความหมายของ "หวงแหน" คุณสามารถทำหลายประโยคด้วย กริยานี้ใช้ในรูปแบบการพูดซึ่งมีอยู่ในนิทานพื้นบ้าน
- Masha หวงแหนความฝันหนึ่งมานานแล้ว: เธออยากไปญี่ปุ่น
- ลูกรักลูกมากจนนิสัยเสีย
- แม่ถนอมดอกไม้และรดน้ำให้ทันเวลา
- คุณรักลูกชายของคุณมาก แต่เขาไม่ซาบซึ้งในการดูแลของคุณเลย
- เขาหวนคิดถึงการเดินทางที่จะมาถึงในยามที่อากาศอบอุ่น
คำเหมือน
ตอนนี้รู้จักความหมายของคำว่า "หวงแหน" ในพจนานุกรมอธิบายแล้ว แต่ถ้ากริยานี้เกิดขึ้นบ่อยเกินไปในข้อความล่ะ? เราจำเป็นต้องค้นหาคำพ้องความหมาย ต่อไปนี้เป็นคำบางคำที่สามารถแทนที่กริยา "หวงแหน":
- เพื่อกอดรัด - ดนตรีคลาสสิคไพเราะจับหู
- ดูแล. - แม่ควรดูแลลูกอย่างระมัดระวัง ปกป้องเขาจากความทุกข์ยาก
- กรูมมิ่ง. - อย่าดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณมากเกินไป พวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่าใครเป็นเจ้านายในบ้าน
- เพื่อขบขัน - Nikita รู้สึกขบขันกับความคิดที่จะเดินทางไปทะเล
- ดีไลท์. - มหัศจรรย์ธรรมชาติแห่งฤดูใบไม้ผลิทำให้ดวงตาเบิกบาน
สิ่งสำคัญคือต้องรู้การตีความคำกริยา "หวงแหน" เพื่อใช้คำนี้อย่างถูกต้องในสถานการณ์การพูดต่างๆ หากเกิดปัญหาขึ้น ควรศึกษาพจนานุกรมอธิบาย
