ลงนามคำพูดของคนหูหนวก: ความหมาย คุณสมบัติ และลักษณะเฉพาะ

สารบัญ:

ลงนามคำพูดของคนหูหนวก: ความหมาย คุณสมบัติ และลักษณะเฉพาะ
ลงนามคำพูดของคนหูหนวก: ความหมาย คุณสมบัติ และลักษณะเฉพาะ
Anonim

ภาษามือเป็นภาษาเทียมที่เป็นอิสระ มันถูกทำซ้ำด้วยความช่วยเหลือของการเคลื่อนไหวของนิ้วและมือ การแสดงออกทางสีหน้า การเคลื่อนไหวของปาก และตำแหน่งของร่างกายก็ถูกนำมาพิจารณาด้วย ตามกฎแล้ว ภาษามือจะใช้กับคนหูหนวกหรือผู้บกพร่องทางการได้ยิน การทำความเข้าใจและทำซ้ำอาจมีความสำคัญสำหรับผู้ที่ไม่มีความผิดปกติดังกล่าว เนื่องจากบางครั้งจำเป็นต้องโต้ตอบกับผู้ที่สื่อสารในลักษณะนี้เท่านั้น

พื้นฐาน

คำพูดถือเป็นกระบวนการของการสื่อสารระหว่างคู่สนทนา ภาษาเป็นระบบของสัญญาณและสัญลักษณ์ แต่สำหรับผู้ที่ไม่ได้ยินคำพูดนั้นใช้ไม่ได้ ในกรณีนี้ พวกเขาใช้คำพูดด้วยท่าทางและการพิมพ์ลายนิ้วมือพร้อมกัน ครั้งแรกถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับคนพิการดังกล่าวเป็นภาษาที่แยกจากกันในขณะที่ dactylology เป็นคำพูดที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของนิ้วที่มีลักษณะเฉพาะ แม้ว่าพวกเขาจะเคยชินในการสื่อสารกับคนหูหนวกหรือคนหูหนวกก็ตาม แต่พลเมืองประเภทนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับแดกทิลและลงนามในคำพูด

พระซิซิลี
พระซิซิลี

ประวัติศาสตร์

ตามฉบับที่เป็นทางการ พระภิกษุแห่งซิซิลีซึ่งปฏิญาณตนจะเงียบ ได้สื่อสารกันโดยใช้วิธีการเหล่านี้ในศตวรรษที่ 12 เหล่านี้วิธีการทำให้พวกเขาไม่ทำลายคำปฏิญาณแห่งความเงียบและในขณะเดียวกันก็สื่อสารได้ เป็นไปได้ที่จะเชี่ยวชาญคำพูดดังกล่าวในสถาบันพิเศษ ผลลัพธ์จะเกิดขึ้นได้ หากการสอนภาษามือถูกสร้างขึ้นตามกฎเกณฑ์อย่างเคร่งครัด

ในขั้นต้น เด็กเรียนรู้คำพูดโดยใช้ข้อมูลภาพ พวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยความรู้สึกของมอเตอร์ พวกเขาไม่สามารถจับเสียงสูงต่ำรับรู้ด้วยหูถึงวิธีการพูดที่แสดงออก สำหรับผู้ที่ได้ยิน ภาพหลักของคำถูกสร้างขึ้นผ่านการได้ยิน และสำหรับผู้ที่ไม่ได้ยิน ผ่านการมองเห็น คำพูดสัมผัสถูกสร้างขึ้นตามกฎของภาษารัสเซียและมาพร้อมกับคำพูดด้วยวาจา

Dactylology ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ XVI-XVII เพื่อโต้ตอบกับคนหูหนวก ในเวลาต่อมา อักษรต่าง ๆ ปรากฏขึ้นสำหรับพวกเขา ตีพิมพ์ครั้งแรกในรัสเซียในปี พ.ศ. 2378 ในขณะนี้มีการใช้ตัวอักษรของหลายภาษา - โดยรวมแล้วมี 43 สายพันธุ์ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ใช้ใน 59 ประเทศ

ภาษาที่แตกต่างกัน
ภาษาที่แตกต่างกัน

คุณสมบัติ

ภาษามือไม่ใช่ภาษาดั้งเดิม นี่คือระบบการสื่อสารที่ซับซ้อนที่สุด มีการใช้งานอย่างแข็งขันในหลายรัฐ ในระดับรัฐในสหพันธรัฐรัสเซีย คำพูดลงนามได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาเดียวในปี 2013

มีกี่ภาษา

สำหรับผู้ที่ไม่เคยจัดการกับหัวข้อนี้ มักจะดูเหมือนว่าโลกนี้มีภาษามือเดียวที่ทุกคนเข้าใจได้ แต่นี่ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าความเข้าใจผิด อันที่จริง ภาษามือในโลกมีตัวแทนมากกว่า 121ภาษา. และคนหูหนวกที่พูดภาษาต่างกันไม่สามารถเข้าใจกันได้ พวกเขาเรียนรู้และลืมภาษาใหม่ในลักษณะเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน ภาษาสากลได้รับการพัฒนาในปี 1950 เรียกว่า "gestuno" มันถูกคิดค้นขึ้นเพื่อให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินทั่วโลกสามารถสื่อสารระหว่างกันได้อย่างอิสระในระหว่างงานระดับนานาชาติ

ในสังคมถึงจุดนี้ แน่นอนว่าคนหูหนวกมีปฏิสัมพันธ์กับโลกได้ วิธีการสื่อสารก็อุดมสมบูรณ์ขึ้นเรื่อยๆ แต่รูปแบบดังกล่าวไม่คงทนและแพร่กระจายไปยังการสื่อสารของคนหูหนวกวงแคบ ชุมชนคนหูหนวกที่พัฒนาระบบการสื่อสารที่เป็นหนึ่งเดียวปรากฏขึ้นในภายหลัง เมื่อประชากรเริ่มตั้งรกรากในเมืองอย่างหนาแน่น

คนหูหนวก
คนหูหนวก

ในรัฐยุโรป เมื่อประชากรเคลื่อนตัว ในยุคของยุคใหม่ สุนทรพจน์ลงนามก็เฟื่องฟูไปพร้อมกับภาษาธรรมดาๆ แรงผลักดันสำคัญในการพัฒนาคือการเปิดศูนย์ฝึกอบรมสำหรับเด็กที่มีความบกพร่องทางการได้ยินในฝรั่งเศส ศูนย์ที่คล้ายกันปรากฏในเยอรมนี ภาษาของการสอนขึ้นอยู่กับสัญญาณที่คนหูหนวกใช้ การตีความภาษายุโรปด้วยท่าทางเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากภาษาแตกต่างกันอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดจึงมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้

แอมเลน

ในศตวรรษที่ 18 ครูคนหูหนวกจากฝรั่งเศสชื่อ Laurent Clerc มาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อหาโรงเรียนสอนคนหูหนวก เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อบทบาทของภาษามือในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่นั้นมา ภาษามือของคนหูหนวกชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศสก็มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก ความสำเร็จภายหลังของผู้เชี่ยวชาญท่านนี้เริ่มแพร่ระบาดไปทั่วโลก กลายเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาคนหูหนวกคนอื่นๆ

ในรัสเซีย

ในรัสเซีย การสอนภาษามืออย่างจริงจังให้กับเด็กที่สูญเสียการได้ยิน คิดไว้ในปี 1806 ตอนนั้นเองที่มีการเปิดโรงเรียนสอนท่าทางแห่งแรกในเมือง Pavlovsk วิธีการของฝรั่งเศสถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานในขณะที่โรงเรียนที่คล้ายกันเปิดในมอสโก แต่ใช้ระบบเยอรมันเป็นพื้นฐาน การค้นพบนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2403 ผลที่ตามมาของการเผชิญหน้าดังกล่าวยังคงรู้สึกได้ในขณะนี้

บุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน
บุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน

ในสหภาพโซเวียต การกระจายภาษามือรัสเซียดำเนินการจากส่วนกลาง โรงเรียนเปิดอย่างเป็นระบบ และสิ่งนี้อธิบายความจริงที่ว่ามีภาษามือเดียวในอาณาเขตของสหภาพโซเวียตซึ่งสะดวกมาก

Zestuno

ในปี 1951 สหพันธ์คนหูหนวกโลกได้ก่อตั้งขึ้น ในเวลาเดียวกัน ได้มีการตัดสินใจที่จะใช้คำพูดด้วยท่าทางเดียว นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจรจาระหว่างประเทศที่เต็มเปี่ยม จากนั้นกลุ่มผู้เชี่ยวชาญก็เลือกและรวบรวมท่าทางของรัฐในยุโรป ในช่วงสี่ของศตวรรษ มีการคิดค้นภาษาสากลที่แยกจากกัน (gestuno) ถือว่าเรียบง่าย พจนานุกรมของเขาถูกตีพิมพ์ในปี 1973

ภาษาศาสตร์

ท่าทางในภาษาดังกล่าวเป็นแบบคร่าวๆ บางครั้งก็สร้างขึ้นทันที พวกเขาไม่ได้มีการเชื่อมต่อภาพที่เด่นชัดกับหัวข้อของการสนทนา นอกจากนี้ พวกมันไม่ใช่การแปลภาษามาตรฐาน - พวกมันมีไวยากรณ์ของตัวเอง ภาษามือใช้เพื่อสนทนาในหัวข้อต่างๆ - ทั้งในบริบทในชีวิตประจำวันและเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างประเสริฐ

ในตัวอักษร
ในตัวอักษร

คำของภาษามือนั้นเกิดจากส่วนประกอบมาตรฐานส่วนใหญ่ - จ้าง หนึ่งท่าทางสามารถมี 5 องค์ประกอบ ภาษาส่วนใหญ่ใช้ตัวแยกประเภทการผันเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องมีไวยากรณ์ เอกลักษณ์ของพวกเขาอยู่ในความจริงที่ว่าการเคลื่อนไหวของมือและริมฝีปากสามารถได้รับความหมายที่หลากหลายและเพื่อให้เข้าใจจึงจำเป็นต้องคำนึงถึงลักษณะหลายอย่างที่ออกอากาศทั้งหมดในคราวเดียวซึ่งแตกต่างจากมาตรฐาน ภาษาที่มีลำดับ

การศึกษา

จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ไวยากรณ์ของคำพูดเดิมไม่ชัดเจน เริ่มมีการศึกษาอย่างแข็งขันมากขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยนักวิจัยชาวอเมริกัน หนึ่งในนั้นคือศาสตราจารย์ ดับเบิลยู. สโตกี้ ในปีพ.ศ. 2503 เขาได้ตีพิมพ์ The Structure of Sign Language

กระบวนการเรียนรู้
กระบวนการเรียนรู้

เขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าปรากฏการณ์นี้คงเส้นคงวา เมื่อผลงานถูกตีพิมพ์ คนหูหนวกเริ่มรวมเข้ากับสังคมอย่างแข็งขันมากกว่าเดิม

ในช่วงนี้เองที่ภาษามือเริ่มได้รับชื่อแยกจากกัน ภาษามือแบบอเมริกันจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Amslen

เฉพาะ

ลักษณะสำคัญของคำพูดแดคทิลอย่างหนึ่งคือความเป็นรูปธรรม ทุกการเคลื่อนไหวไม่เคยมีลักษณะทั่วไปของคำนั้น ดังนั้นจึงไม่มีท่าทางเดียวสำหรับคำว่า "ใหญ่" ซึ่งสามารถใช้ได้กับวลีทุกประเภท - "บ้านหลังใหญ่" "เงินเดือนมาก" "รั้วใหญ่" และอื่นๆ ในแต่ละกรณีท่าทางจะเป็นของเขาเองและเขาจะถ่ายทอดสัญลักษณ์ของวลีนั้นได้อย่างแม่นยำ ท่าทางแสดงถึงวัตถุและปรากฏการณ์ ในกรณีที่บุคคลเคลื่อนมือ นี่คือการกำหนดสัญญาณหรือการกระทำ ท่าทางจะเป็นรูปเป็นร่างเสมอ ตัวอย่างเช่น เมื่อแสดงบ้าน บุคคลจะงอมือเพื่อให้ดูเหมือนหลังคา ติดป้ายหน้า บอกวิธีเปิดหนังสือบอกรัก ใช้ภาษามือ ให้เอานิ้วจิ้มที่ใจ

จินตภาพ

คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของการพูดด้วยท่าทางคือความเป็นรูปเป็นร่าง ด้วยเหตุนี้ มันจึงถูกย่อยง่าย รับรู้ได้รวดเร็ว และการสื่อสารจะง่ายขึ้นและสนุกสนานมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคนไม่รู้จักภาษาอิตาลี คำพูดจากภาษานั้นก็ไม่มีความหมายสำหรับเขา ในขณะที่ท่าทางจะชัดเจนสำหรับทุกคน

ผ่า

คุณสมบัติเด่นต่อไปคือการซิงโครไนซ์ แนวคิดจะถูกส่งต่อกันโดยแสดงด้วยคำต่างๆ ที่อยู่ในหมวดหมู่เดียวกัน ดังนั้น ในขั้นต้น คำว่า ไฟ กองไฟ หรือโรงละคร การแสดงไม่แตกต่างกันในทางใดทางหนึ่ง เพื่อแยกความแตกต่างของวัตถุและปรากฏการณ์ใกล้เคียง ได้มีการแนะนำสัญญาณเพิ่มเติม พวกเขาสร้างระบบที่แยกจากกัน ตัวอย่างเช่น สัญลักษณ์ "วาด" และ "กรอบ" คือ "รูปภาพ"

สมาคมคนหูหนวก
สมาคมคนหูหนวก

อสัณฐาน

ความแตกต่างอีกอย่างหนึ่งระหว่างการใช้ท่าทางสัมผัสก็คือความไม่เป็นรูปเป็นร่าง ท่าทางมีเงื่อนไข แต่ไม่มีเพศ ไม่มีกรณี หรือสิ่งอื่นใด กริยาไม่สื่อถึงกาล ด้วยเหตุนี้ การผสมผสานที่เรียบง่ายที่สุดจึงถูกสร้างขึ้นจากการเคลื่อนไหวของมือและริมฝีปากในจำนวนที่จำกัดตัวอย่างเช่น "action - denial" (ต้องการ - no), "item-quality", "state" เป็นต้น

อวกาศ

คุณลักษณะอื่นของภาษามือเกิดจากความกว้างขวางของภาษาดังกล่าว ทำให้เราสามารถพูดเกี่ยวกับปรากฏการณ์หลายอย่างพร้อมกันได้ ตัวอย่างเช่น “วัตถุจำนวนมากเคลื่อนที่ไปตามถนน” จะแสดงด้วยท่าทางเดียว อย่างไรก็ตาม ภาษาที่มีเสียงโดยนัยถ่ายทอดข้อมูลตามลำดับ - รายละเอียดหนึ่งติดตามอีกรายละเอียดหนึ่งและไม่ได้เกิดขึ้นที่ทุกอย่างแสดงพร้อมกัน การส่งข้อมูลในภาษามือยังรวมถึงการเคลื่อนศีรษะซึ่งมีข้อมูลเพิ่มเติมด้วย

แนะนำ: