เราแต่ละคนคงเคยได้ยินสำนวนเกี่ยวกับพี่น้องบางคนที่ถูกทำลายด้วยความโลภของตัวเอง สำนวนที่ว่า “เพลงที่เล่นในช่วงเวลาสั้น ๆ คนเต้นรำในช่วงเวลาสั้น ๆ” ก็มักจะใช้เช่นกัน นิพจน์นี้หมายความว่าอย่างไร Fraer - นี่ใครกัน? คำนี้มาจากไหน และเมื่อถูกมองจากมุมสังคมต่างๆ หมายความว่าอย่างไร
กำเนิด
ตามประวัติศาสตร์ คำว่า freier ปรากฏครั้งแรกในชีวิตประจำวันของชาวเยอรมันเมื่อหลายร้อยปีก่อน จาก "fraer" เยอรมันโบราณ - มันคือใคร? นี่คือบุคคลที่ปราศจากภาระผูกพันใด ๆ หรือเจ้าบ่าว นอกจากนี้ยังมีคำแปลที่คำนี้หมายถึงชายหนุ่มที่ไปซ่องโสเภณีบ่อยๆ และมีเงินมากพอที่จะเช่าหญิงสาวที่มีคุณธรรมง่ายๆ ในเวลากลางคืน คำแปลที่คล้ายคลึงกันของ "groom, ที่รัก" พบได้ในคำนี้ในพจนานุกรมอธิบายภาษายูเครน
ศัพท์แสงของโจร
ไม่รู้ว่าคำพูดนั้นเปลี่ยนจากศัพท์ภาษาเยอรมันหรือภาษายูเครนไปสู่ผู้คนหรือไม่ แต่มันถูกเย็บอย่างละเอียดถี่ถ้วน นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาเยอรมันที่ใกล้เคียงที่สุด เนื่องจากได้เปลี่ยนมาใช้ภาษายิดดิช จากนั้นคำและสำนวนมากมายก็เข้าไปในคำศัพท์ของโจรในยุคก่อนสงครามและหลังสงคราม
ถ้าพูดถึงคำศัพท์ของโจร คำนี้ก็มีความหมายต่างกันออกไป Fraer trump เป็นคนที่อยู่ในคุกและเป็นของโจร Fraer เป็นพลเมือง - ชายผู้ไม่เคยถูกคุมขัง เป็นปัญญาชน เป็นเงินก้อนหนึ่งสำหรับพวกโจร นักเลงหัวขโมย และหัวขโมย แม้แต่ในศัพท์แสงของโจรโปแลนด์ก็มีคำดังกล่าว ในบรรดาชาวโปแลนด์ frajer เป็นคนธรรมดาที่หลอกลวงได้ง่ายมาก ปรากฎว่าภาษาต่างกันและ Fraer ก็เป็น Fraer ทุกที่
มีคำแสลงรูปแบบอื่นๆ ที่อธิบายว่า "fraer" หมายถึงอะไร ตัวอย่างเช่น คำนี้อาจหมายถึงนักโทษ แต่ผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นเส้นทางของโจรและยังไม่ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มชนชั้นสูงที่สุดของโจร โจรกับโจรเป็นสิ่งหนึ่ง แต่คนขี้ขลาดก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
กลุ่มที่ 2 โดนปล้นหลอกได้ คนเช่นนี้ถือว่าเป็นคนธรรมดา คนดูด คนที่ไม่มีประสบการณ์ บ่อยครั้งที่คุณได้ยินวลีที่ว่า ย่อมหมายความว่าบุคคลไม่ได้จำแนกตนเองว่าเป็นคนที่ถูกหลอก ปล้น และโกงง่ายมากๆ
แด๊ดดี้หรือแด๊ดดี้
พจนานุกรมอธิบายพูดว่าอะไร? เฟรเซอร์ - นี่ใคร? พวกเขามีคำจำกัดความหลายคำ อย่างแรกก็แค่ผู้ชาย ใช่ พจนานุกรมหลายเล่มเขียนแบบนี้: Fraer เป็นผู้ชาย แน่นอนว่านี่หมายถึงบุคคลที่ดูแลผู้หญิงหรือใช้เวลากับเธอ ประการที่สอง คำนี้หมายถึงบุคคลที่แต่งตัวดีและทันสมัย บ่อยครั้งในค่ายโซเวียต ชื่อนี้ตั้งให้กับคนที่อยู่ในกลุ่มการเมืองชนชั้นสูง นักโทษการเมืองมักถูกจัดลำดับความสำคัญอยู่เสมอ พวกเขาดูว่าพวกเขาดูเป็นอย่างไรแม้ในสภาพที่เลวร้ายเช่นนี้
นิพจน์
เราคิดออกแล้วตอบคำถามว่า "เฟรเออร์ นี่ใคร" อย่างไรก็ตาม ด้วยคำนี้ มีสำนวนและวลีจำนวนมาก ซึ่งความหมายก็น่าเข้าใจเช่นกัน
- ทอดบนวงล้อ - คนที่มีนิสัยร่าเริงและมีชีวิตชีวา เรียกอีกอย่างว่า "Zivchik"
- Frawer - อย่าได้ในสิ่งที่ต้องการ ทำผิด หรือแม้แต่ทำให้อับอาย
- ตุ๊กตายัดนุ่นเป็นคนที่อาจจะไม่เคยถูกจำคุก แต่รู้กฎหมายและประเพณีของโลกโจรเป็นอย่างดี
- การบินหมายถึงพยายามปลอมตัวเป็นโจรที่มีประสบการณ์และช่ำชองซึ่งติดคุกมาเป็นเวลานาน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการโอ้อวดซ้ำๆ
- “เพลงที่เล่นในช่วงเวลาสั้น ๆ พี่น้องเต้นรำในช่วงเวลาสั้น ๆ” - วลีที่เรากล่าวถึงข้างต้น หมายความว่าผู้ประมาทเลินเล่อได้ถึงจุดจบ ความสนุกกำลังจะสิ้นสุด ช่วงเวลาแห่งการคิดบัญชีเริ่มต้นขึ้น
