ตามเนื้อผ้า ประเทศสแกนดิเนเวีย ได้แก่ เดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดน เมื่อได้ยินชื่อของประเทศเหล่านี้ เราก็นึกภาพพวกไวกิ้ง ปราสาทยุคกลางในทันที จินตนาการดึงภาพทิวทัศน์ฤดูหนาวที่สวยงามที่สุดมาให้เรา เป็นที่จดจำว่าในโลกสมัยใหม่ รัฐในสแกนดิเนเวียมีชื่อเสียงในด้านมาตรฐานการครองชีพที่สูง แต่คำถามคือ: “พูดภาษาใดบ้างในเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์” พวกเราหลายคนจะมีข้อสงสัยเมื่อตอบคำถาม มาคิดออก
ภาษาเดนมาร์ก
ดำดิ่งสู่บรรยากาศอาณาจักรเดนมาร์กสักครู่ บ้านที่มีลักษณะเหมือนของเล่นน่ารัก ผู้อยู่อาศัยที่มีอัธยาศัยดีพร้อมวัฒนธรรมที่สงบสุข รวมถึงทะเลสาบที่งดงาม อากาศบริสุทธิ์จากทะเล และปราสาทที่สวยงามของเดนมาร์ก น่าทึ่ง!
อะไรนะภาษาพูดในเดนมาร์ก? คำตอบนั้นชัดเจน - ในภาษาเดนมาร์ก หนึ่งในภาษาสแกนดิเนเวีย เป็นภาษาราชการของรัฐ นอกจากนี้ยังพบได้ทั่วไปในภาคเหนือของเยอรมนีและไอซ์แลนด์ รวมแล้วมีคนพูดประมาณ 5.7 ล้านคน
ภาษาเดนมาร์กพูดภาษาอะไรอีกบ้าง นอกจากภาษาเดนมาร์กแล้ว ยังมีภาษาชนกลุ่มน้อยที่เป็นทางการอีกหลายภาษาในประเทศ ได้แก่ เยอรมัน กรีนแลนด์ และแฟโร
ภาษาเยอรมันเป็นภาษาพูดในภาคใต้ของเดนมาร์ก - ดินแดนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี แต่ในปี 1919 อันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาสันติภาพแวร์ซาย ได้ส่งต่อไปยังราชอาณาจักรเดนมาร์ก ปัจจุบันกรีนแลนด์เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของกรีนแลนด์ (แม้ว่าดินแดนนี้เป็นของเดนมาร์ก แต่ก็เป็นอิสระ) ภาษาแฟโรเป็นภาษาหลักสำหรับประชากรของหมู่เกาะแฟโร (ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองของราชอาณาจักรเดนมาร์กด้วย)
ภาษาสวีเดน
เรารู้แล้วว่าเดนมาร์กใช้ภาษาอะไร และตอนนี้เราก็ไปสวีเดนได้แล้ว ภาษาราชการของประเทศนี้คือภาษาสวีเดน ซึ่งถือว่ามีชาวพื้นเมืองประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดของรัฐ
ที่นี่ยังมีภาษาถิ่นอีกหลายภาษา เหล่านี้รวมถึงภาษาถิ่น Elvdalian (ชื่ออื่นคือ Dalecarlian), ภาษา Gutnish (มีคนพูดประมาณ 5-10 พันคน), ภาษาJämtland (แม้ว่าจะยังคงมีการถกเถียงกันว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาใด - สวีเดนหรือนอร์เวย์) และภาษาสแกนเนีย.
ภาษานอร์เวย์
เมื่อได้เรียนรู้ว่าภาษาใดบ้างที่พูดในเดนมาร์กและสวีเดน ไปที่นอร์เวย์กัน ที่นี่สถานการณ์ไม่ปกติมาก ความจริงก็คือภาษาราชการของรัฐ - นอร์เวย์ - มีสองรูปแบบพร้อมกัน ที่นิยมมากที่สุดคือ "bokmål" (จากภาษานอร์เวย์ - "ภาษาหนังสือ") ชื่ออื่นคือ "riksmol" ("ภาษาของรัฐ")
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตรงกันข้ามกับ Bokmål คลาสสิก มีการสร้างรูปแบบอื่นที่เรียกว่า "lannsmål" ("ภาษาชนบท" หรือ "ภาษาของประเทศ") ก็มักจะเรียกว่า "Nynorsk" (แปลว่า "นอร์เวย์ใหม่") Nynorsk ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของภาษาถิ่นของนอร์เวย์ในชนบทที่มีส่วนผสมของนอร์สโบราณยุคกลาง ผู้สร้างคือ Ivar Andreas Osen นักภาษาศาสตร์
นอร์เวย์ทั้งสองรูปแบบเท่ากัน แม้ว่ารูปแบบแรกจะได้รับความนิยมมากกว่ามากและถือเป็นรูปแบบหลักสำหรับประชากร 85-90 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ อย่างที่คุณเห็น ประวัติของภาษานอร์เวย์นั้นสับสนและคลุมเครือจริงๆ นอกจากนั้น รัฐยังมีภาษาถิ่นของชนกลุ่มน้อย เช่น ใต้ เหนือ ลูเลซามี คเวน และยิปซี
ประเทศสแกนดิเนเวียพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
ชาวสแกนดิเนเวียส่วนใหญ่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี หลายคนชมภาพยนตร์และรายการทีวีอเมริกันอย่างแข็งขันในขณะที่ไม่ได้ใช้พากย์ นอกจากนี้ ชาวนอร์เวย์ สวีเดน และเดนมาร์กชอบเดินทางและมีโอกาสมากมายสำหรับเรื่องนี้ แน่นอน การรู้ภาษาอังกฤษช่วยพวกเขาได้มากเมื่อเดินทาง
ดังนั้นหากต้องการแชทกับตัวแทนประเทศในแถบสแกนดิเนเวียไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ทุกภาษาที่พูดในเดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดนสำหรับสิ่งนี้