มักพูดได้เกี่ยวกับใครบางคน เช่น เขาใช้ชีวิต "ด้วยสิทธิของนก" เราคุ้นเคยกับวลีนี้มากจนเราพูดถึงโดยไม่นึกถึงที่มาและความหมายดั้งเดิม มาดูกันว่าเราพูดถึงสิทธินกแบบไหน
นิพจน์นี้ใช้ที่ไหน
เมื่อกล่าวถึงสิทธิของนก ตามกฎแล้ว เรากำลังพูดถึงอสังหาริมทรัพย์ประเภทหนึ่งที่บุคคลหนึ่งอาศัยอยู่โดยไม่มีเหตุอันควรตามกฎหมาย และเสี่ยงต่อการสูญเสียหลังคาเหนือศีรษะของเขาได้ทุกเมื่อ พวกเขายังสามารถพูดคุยเกี่ยวกับด้านอื่น ๆ ของชีวิตที่บุคคลไม่ได้รับการสนับสนุนหรือการจัดหาที่มั่นคง ด้วยวิธีนี้ เราสามารถแสดงออกได้ เช่น เกี่ยวกับการทำงานนอกรัฐ เกี่ยวกับการอยู่ในสถาบัน "กำลังผ่าน" โดยไม่มีสถานะที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ
ทำไมถึงเป็นนก
มาขุดให้ลึกขึ้นอีกนิดและทำความเข้าใจว่า "สิทธิของนก" หมายถึงอะไร และหน่วยการใช้วลีง่ายๆ นี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไร ทำไมเราถึงพูดถึงนก และไม่เกี่ยวกับโวลส์ กบ หรือโกเฟอร์บริภาษ
หนึ่งไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับความหมายของวลีนี้ แต่มีคำอธิบายที่พบบ่อยที่สุดประการหนึ่งสำหรับที่มาของนิพจน์นี้ เวอร์ชันหลักของความหมายของ "สิทธินก" คือการเปรียบเทียบสภาพของมนุษย์ที่ไม่ได้รับสิทธิ์กับรังที่นกอาศัยอยู่ - เปิดตลอดเวลา เปราะบาง และไม่เสถียร เช่นสถานการณ์ของคนที่อาศัยอยู่โดยไม่มีความมั่นใจในอนาคต
คิดหน่อย
เนื่องจากไม่มีความคิดเห็นใดที่ยืนยันได้ว่าสำนวนนี้มาจากไหน คุณจึงสามารถวิเคราะห์ความหมายอื่นได้
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปรียบเทียบลูกไก่ที่พ่อแม่โยนออกจากรังเพื่อสอนชีวิตในวัยผู้ใหญ่ได้ ในการพัฒนาหัวข้อนี้ เป็นการเหมาะสมที่จะระลึกถึงไอ้บ้าเอ๊ย โยนลูกไก่เข้าไปในรังของคนอื่น ซึ่งพวกมันใช้สิทธินกอย่างเต็มที่เพื่อหาอาหารและที่พักพิง
เราสามารถเปรียบเทียบนกได้หลายอย่าง แต่บางสิ่งยังคงเหมือนเดิม - เราเชื่อมโยงสิ่งมีชีวิตที่มีปีกเหล่านี้เข้ากับความสว่าง ความเร็ว การเปลี่ยนตำแหน่ง สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ ขาดความผูกพันในที่ใดที่หนึ่ง เห็นได้ชัดว่าผู้คนที่ถูกกล่าวว่ามีชีวิตอยู่ "เพื่อสิทธิของนก" ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกัน
ถ้าคุณพยายามพูดนอกเรื่องจากแนวคิดในชีวิตประจำวันและถามคำถามเชิงปรัชญามากขึ้น คุณสามารถใส่ใจกับความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของพระคัมภีร์อ้างอิงที่น่าสนใจ ในข่าวประเสริฐของมัทธิว พระเยซูตรัสว่า:
“ดูนกในอากาศ:พวกเขาไม่ได้หว่านหรือเก็บเกี่ยวหรือรวบรวมไว้ในยุ้งฉาง และพระบิดาบนสวรรค์ของคุณทรงเลี้ยงพวกเขา คุณไม่ดีกว่าพวกเขามากเหรอ?”
ความหมายของวลีนี้ไม่ต้องวิตกกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของวันพรุ่งนี้ เป็นการดีกว่าที่จะมอบความกังวลของคุณไว้กับพระเจ้าโดยแสดงความวางใจในพระองค์อย่างเต็มที่ ไม่ใช่จากความคิดที่เฉียบแหลมนี้หรอกหรือที่วลีที่อาจมาซึ่งมีความคิดว่าค่อนข้างจะไร้กังวลไม่พึ่งพาสินค้าที่เป็นวัตถุและไม่คิดถึงสิ่งที่รอเขาอยู่ในวันพรุ่งนี้? ถ้าใช่ แทนที่จะเป็นความหมายดั้งเดิม นิพจน์ได้รับความหมายแฝงอยู่บ้าง
สรุป
ดังนั้น เราได้พิจารณาหน่วยการใช้ถ้อยคำที่ค่อนข้างน่าสนใจ "ว่าด้วยสิทธิของนก" พยายามทำความเข้าใจความหมายของมัน และคิดว่าข้อความย่อยที่ซ่อนอยู่สามารถซ่อนไว้ในวลีที่ดูเรียบง่ายได้อย่างไร
