วันศุกร์คืออะไร? อย่างที่คุณทราบ นี่เป็นวันที่ห้าของรอบสัปดาห์ของปฏิทินรายสัปดาห์ ในภาษารัสเซียมีสำนวนที่มั่นคงว่า "เจ็ดวันศุกร์ในหนึ่งสัปดาห์" ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับคนที่มีลมแรงและไม่แน่นอนซึ่งมักจะเปลี่ยนการตัดสินใจของเขา เรามาลองทำความเข้าใจที่มาของสำนวนนี้จากมุมมองต่างๆกัน
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ V. I. Dal พูดเกี่ยวกับวันศุกร์
ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์เป็นชื่อของนักบุญปารัสเกวา ผู้ซึ่งถูกคนนอกรีตทรมานอย่างทารุณสำหรับความมุ่งมั่นของเธอที่มีต่อศาสนาคริสต์ พระแม่มารีเป็นที่เคารพนับถือเป็นพิเศษในรัสเซีย ไอคอนของเธอรักษาจากความเจ็บป่วยทางร่างกายและจิตใจ ปกป้องปศุสัตว์จากโรคภัยไข้เจ็บและความตาย ที่น่าสนใจคือชื่อ Paraskeva (Praskovya) ในภาษากรีกหมายถึงวันศุกร์ พ่อแม่ตั้งชื่อนี้ให้เด็กผู้หญิงเพื่อระลึกถึงความรักของพระเจ้า
ดังนั้น โบสถ์และโบสถ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มหามรณสักขีจึงถูกเรียกวันศุกร์ และในวันที่ห้าของสัปดาห์ที่พระแม่มารีควรได้รับเกียรติ พจนานุกรมของดาห์ลบอกว่าในวันศุกร์ คนไม่ทำงาน ถือเป็นวันสำคัญParaskeva
แน่นอนว่าบางคนใช้เวลามากเกินไปในวัด พวกเขาเปรียบเสมือนมีวันศุกร์เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ความหมายของการใช้ถ้อยคำในกรณีนี้ทำให้เกิดความคิดเกี่ยวกับความเกียจคร้านความเกียจคร้านความกตัญญูมากเกินไป แต่สิ่งที่เกี่ยวกับความไม่แน่นอนและลมแรง? สำหรับตอนนี้ คำถามยังคงเปิดอยู่
ต้นกำเนิดของการใช้วลีในรูปแบบวิทยาศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา
ตามที่นักวิจัยของนักวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตพื้นบ้าน Sergei Vasilievich Maksimov สำนวนที่จัดตั้งขึ้นนั้นมีต้นกำเนิดมาจากชาวสลาฟในสมัยโบราณ แม้กระทั่งก่อนคริสตกาล ดูเหมือนว่าในรัสเซียวันศุกร์เป็นวันหยุด มีไว้สำหรับทำข้อตกลงทางการค้า บ่อยครั้ง ทั้งผู้ขายและผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการส่งมอบหรือชำระค่าสินค้า มีการกล่าวว่าพลเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์ดังกล่าวมีเจ็ดวันศุกร์ต่อสัปดาห์
ตัวเลือกนี้ถึงแม้จะเป็นคำอธิบายทั่วไป แต่ก็ยังนำไปสู่ความคิดบางอย่าง ประการแรกชาวสลาฟเรียกสัปดาห์ตามวัฏจักรปฏิทิน ประการที่สอง วันสุดท้ายยังคงเป็นวันที่ไม่ทำงาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อ: "สัปดาห์" ─ ไม่ต้องทำอะไรเลย ประการที่สาม เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนส่วนใหญ่ทำการเกษตรและการผลิตหัตถกรรม เราจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับวันหยุดประเภทใดได้บ้าง มีบางอย่างผิดปกติ…
วันศุกร์ในตำนานและความเชื่อของรัสเซีย
ตั้งแต่สมัยโบราณ วันที่ห้าของสัปดาห์ถือเป็นวันลึกลับ โชคร้าย และไม่ประสบความสำเร็จในการริเริ่มใหม่ๆ ตัวอย่างเช่น มีคำกล่าวที่ว่า “อย่าเริ่มธุรกิจในวันศุกร์มิฉะนั้นพวกเขาจะกลับออกไป เป็นที่เข้าใจกันว่ากิจการที่ตั้งขึ้นในวันนี้จะถึงวาระที่จะล้มเหลวล่วงหน้า ลองนึกภาพคนที่งานไม่ได้ไปได้ดีในวันใด ๆ ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ทุกอย่างก็ผิดพลาดไปหมด แน่นอน ไม่มีใครอยากเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางธุรกิจด้วยความซุ่มซ่ามเช่นนี้ คุณไม่สามารถพึ่งพาเขาได้ในทุกสิ่ง เพราะทุกอย่างตกไปอยู่ในมือของเขา
เป็นที่น่าสังเกตว่าในตอนแรกหน่วยการใช้ถ้อยคำ "เจ็ดวันศุกร์ในหนึ่งสัปดาห์" มีความหมายเฉพาะด้วยการระบายสีผู้หญิง ในวันศุกร์ ไม่อนุญาตให้ปั่นเส้นด้าย เนื่องจากกระบวนการนี้จำเป็นต้องมีการเช็ดนิ้วด้วยน้ำลาย และการถ่มน้ำลายในวันศุกร์เป็นบาปใหญ่ ในวันนี้พระคริสต์ทรงยอมรับการทรมานบนไม้กางเขนและถูกศัตรูถ่มน้ำลายใส่ เมื่อพวกเขาบอกว่าผู้หญิงมีวันศุกร์เจ็ดวันต่อสัปดาห์ พวกเขาหมายความว่าผู้หญิงต้องละงานเป็นประจำ
ส้นกับวันศุกร์ ─ เป็นคำที่มีรากเดียวกันหรือเปล่า
คุณรู้จักคำว่า "ส้นหลัง" ไหม? หากคุณลองคิดดู มันก็ใกล้เคียงกันมากในความหมายย่อยของหน่วยการใช้ถ้อยคำที่อยู่ระหว่างการศึกษา นี่หมายความว่าผู้ที่ตัดสินใจแล้วปฏิเสธทันที ถอยกลับ
เป็นไปได้ว่าภาษารัสเซียก่อนหน้านี้ความหมายของคำว่า "วันศุกร์" มีความหมายแฝงที่แตกต่างกันเล็กน้อยและออกเสียงโดยเน้นที่พยางค์สุดท้าย มาจากคำกริยา "retreat" แปลว่า "ถอยหนี" จากนั้นความหมายของนิพจน์ "เจ็ดวันศุกร์ในสัปดาห์" จะชัดเจนขึ้นอย่างแน่นอน เพื่อให้คุณสามารถอธิบายลักษณะของบุคคลที่ถอยห่างอย่างต่อเนื่องละทิ้งคำมั่นสัญญา หลีกเลี่ยงคำมั่นสัญญาครั้งก่อน
เมื่อเวลาผ่านไป คำที่คล้ายคลึงกันจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกในภาษารัสเซีย เวอร์ชันนี้ได้รับการสนับสนุนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในคำพูดพื้นบ้านบางคำใช้คำว่า "วันศุกร์" กับความเครียดที่ผิด ตัวอย่างเช่น เด็กผู้หญิงที่สงสัยเกี่ยวกับความฝันที่จะมาถึง ให้พูดว่า: “วันศุกร์คือวันศุกร์ ใครที่รักก็จะฝัน”