เราใช้คำทุกวันที่มาและความหมายที่แท้จริงซึ่งถูกลืมไปนานแล้ว ดังนั้นเราจึงใช้คำเหล่านี้อย่างไม่ถูกต้องบ่อยที่สุด โดยอิงจากประสบการณ์ของเราเองและความหมายของแนวคิดเหล่านี้ที่ยอมรับในสังคม แต่คำที่ดูถูกเหยียดหยามที่เราเคยหยอกล้อกันในวัยเด็ก กลับมีความหมายตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ในบทความนี้เราจะพิจารณาว่าเราเข้าใจความหมายของคำว่า "เลือด" ถูกต้องหรือไม่
ข้อผิดพลาดเมื่อใช้
ตัวอย่างเช่น ในเอเธนส์โบราณ มีการใช้ชื่อที่ดูถูกว่า "คนงี่เง่า" เพื่อเรียกคนธรรมดาที่ไม่สนใจประเด็นทางการเมือง ไม่ต้องการเข้าร่วมในการพิจารณาคดีอย่างเด็ดขาด และทำให้เกิดความเงียบ ชีวิตพลเรือนห่างจากกิจกรรมทางสังคม คนเหล่านี้ไม่ได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมชาติพวกเขาถูกมองว่าโง่เขลา จำกัด และใจแคบ คำนี้ได้รับความหมายเชิงลบ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงกลายเป็นที่รู้จักในสมัยของเราว่างี่เง่าป่วยทางจิต
มีตัวอย่างมากมาย มาดูที่มาของคำว่า "เลือด" และความหมายกันดีกว่า
อะไรวะ
เราใช้คำนี้นึกถึงใคร? ความหมายของคำว่า "สกปรก" คืออะไร? เป็นไปได้มากว่าจะเป็นคนที่มืดมนและมืดมนในชุดที่ไม่มีรูปร่างสีเข้ม หมวกปีกกว้างคลุมครึ่งหน้า บางคนอาจจินตนาการถึงคนที่ติดยา บางทีความสัมพันธ์ของคุณอาจจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ภาพรวมน่าจะคล้ายกันมากที่สุด
และการรับรู้ของเราไม่ได้ห่างไกลจากความจริงเกินไป คำนาม "ขมวดคิ้ว" มาจากกริยา "ขมวดคิ้ว" นั่นคือความหมายเดิมของคำว่า "เลือด" คือคนอารมณ์ไม่ดี ไม่เป็นมิตร และมืดมน นอกจากนี้ในพจนานุกรมคุณสามารถค้นหาการตีความดังกล่าวว่าเป็นบุคคลที่ไม่เป็นที่พอใจหรือแปลกหน้า และในสังคมสมัยใหม่แล้ว ความหมายของคำว่า "khmyr" กลับกลายเป็นความหมายเชิงลบมากยิ่งขึ้นไปอีก พวกเขาเรียกเขาว่าเป็นคนที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งที่ทั้งภายนอกและในการสื่อสารต่อไปทำให้รู้สึกว่าเป็นคนน่าสงสัยไม่เข้าสังคมไม่ทำให้เกิดความปรารถนาที่จะติดต่อเขามากขึ้น