ชาวต่างชาติหลายคนสังเกตว่าภาษารัสเซียนั้นเรียนยากมาก เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำที่ไม่ได้สะกดตามวิธีที่ได้ยิน หรือมีเสียงคล้ายคลึงกันกับคำที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เรากำลังพูดถึงคำพ้องเสียงซึ่งเราจะอุทิศบทความนี้ให้
คำพ้องเสียงคือ…
มาดูกันว่ามันคืออะไร รายการจะช่วยเราได้:
- คำที่ออกเสียงเหมือนกันตั้งแต่คู่ขึ้นไปแต่สะกดต่างกันและมีความหมายต่างกันมาก
- สัทศาสตร์ (เสียง) ความคลุมเครือ
- พ้องเสียง (จากภาษากรีก - "เสียงเดียวกัน")
คำพ้องเสียงในภาษารัสเซียเกิดขึ้นจากแหล่งข้อมูลต่อไปนี้:
- เปลี่ยนเสียงสระในท่าที่ไม่เครียด
- พยัญชนะที่สวยงามเมื่ออยู่ท้ายคำหรือนำหน้าพยัญชนะอื่น
เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเรากำลังพูดถึงอะไร นี่คือตัวอย่างเฉพาะของคำพ้องเสียง
พ้องเสียง: ตัวอย่างคำและวลี
มาทำความรู้จักกับสัทศาสตร์ประเภทต่างๆ กันเถอะ ตัวอย่างของคำพ้องเสียง:
- พยัญชนะที่น่าทึ่ง: meadow-bow, rod-pond, cat-code, threshold-รอง เปิด-ต้ม กรณีตก ร้องไห้
- รวมพยัญชนะตัวที่สอง: ball-point
- ลดสระ: ให้ทรยศ ผี-ผี
- ความบังเอิญของเสียงกริยาใน infinitive และบุคคลที่ 3 ของกาลปัจจุบันหรืออนาคตที่เรียบง่าย: จำเป็นต้องตัดสินใจ - วันนี้จะมีการตัดสิน เราจะสร้าง - หมู่บ้านกำลังถูกสร้างขึ้น
คุณยังสามารถหาตัวอย่างคำพ้องเสียง-วลี - ทั้งเรื่องบังเอิญในเสียงของคำหนึ่งคำและทั้งวลี และความบังเอิญของสองวลี บางครั้งความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตำแหน่งของพื้นที่ ตัวอย่างเช่น:
- สน - จากการนอนหลับ;
- ไม่ใช่ของฉัน - ปิดเสียง;
- ลื่นไถล - ที่จมูก;
- พกของต่าง ๆ - ของแปลก ๆ;
- เข้าที่ - ด้วยกัน;
- ปุ๋ย - สำหรับรถเข็น;
- สาเหตุ - เจ็บ
- จากฟัก - และมารร้าย
ในบริบทดูเหมือนว่านี้:
- นักรบคนนี้สามารถยืนหยัดเพื่อทุกคนในครอบครัวได้ เวลาหาวต้องปิดปากในที่สาธารณะ
- พาเวลบอกว่านี่คือองค์ประกอบของเขา ในชั่วโมงอันแสนเศร้านี้ ฉันจะเขียนบทกวีถึงเธอ
- ครั้งหนึ่งเคยบอกไปเกี่ยวอะไรด้วย? ฉันกำลังสำรวจพื้นที่อยู่แล้วโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากระบบนำทาง
- ตัดสินใจแล้วว่าจะเดินหน้าต่อไป ไม่ยอมให้ล่าช้าแม้แต่น้อย จากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัด วาลยาอ่านจดหมายของแม่ซ้ำอีกครั้ง
- ฉันถูกดึงดูดอีกครั้งไปยังทุ่งหญ้าเขียวขจี น้ำตกที่มีเสียงดัง ป่าที่ยังไม่ได้สำรวจ หินสีน้ำตาล ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร ดูเหมือนว่าคำพูดของเขาจะเต็มไปด้วยการเล่นสำนวน
- ทุกวันฉันเดินบนเส้นทางเดิมแต่ฉันแบกรับสิ่งที่แตกต่างกัน เธออดคิดไม่ได้กับเรื่องไร้สาระพวกนี้จริงๆ
ที่มาของแนวคิด
คำพ้องเสียงคือคำยืม มาจากภาษากรีกโบราณ ὁΜόφωνος ซึ่งแปลว่า "พูดภาษาเดียวกัน", "พยัญชนะ", "พยัญชนะ" ตามเวอร์ชันอื่น แนวคิดนี้เกิดจากการรวมกันของคำภาษากรีกโบราณสองคำ: ὁΜός - "เหมือนกัน", "เท่ากัน" และ φωνή - "เสียง", "เสียง"
แนวคิดที่คล้ายกัน
อย่าสับสนกับคำพ้องเสียงกับคำที่เกี่ยวข้อง:
- คำพ้องเสียงจะเหมือนกันทั้งเสียงและในการเขียนหน่วยคำ คำ และหน่วยอื่นๆ ของภาษา ความแตกต่างที่สำคัญของพวกเขาในความหมาย ตัวอย่าง: อีเธอร์ในการออกอากาศและอีเธอร์ - สารอินทรีย์
- Homographs - คำเหล่านี้เหมือนกันในการสะกดคำ แต่การออกเสียงต่างกันโดยสิ้นเชิง ล็อกโดยเน้นที่พยางค์แรกและล็อกโดยเน้นที่พยางค์ที่สอง
- โฮโมฟอร์มเป็นคำพ้องเสียงที่เรียกว่ากราฟิค คำต่างๆ ที่ตรงกันในการสะกดคำในรูปแบบไวยากรณ์เฉพาะเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ฉันบิน - กริยา "บิน" และ "รักษา" ฉันร้องไห้ - infinitives "ร้องไห้" และ "จ่าย"
- homomorphemes เป็นหน่วยคำที่แตกต่างกัน (บางส่วนของคำ - คำนำหน้า, ราก, คำต่อท้าย, ตอนจบ) ซึ่งเหมือนกันในการสะกดและการออกเสียง แต่มีความหมายต่างกัน ตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้คือ "a" อาจเป็นจุดสิ้นสุดของคำนามพหูพจน์ (เมือง) ตอนจบคำนามในกรณีสัมพันธการก (ฉันอยู่บ้านวันนี้) จุดสิ้นสุดของกริยาในอดีตกาล (ยอมรับ)
- คำพ้องความหมายคือคำที่มีเสียงและองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกัน แต่ความหมายต่างกัน ที่อยู่-ที่อยู่, เลือด-เลือด, สมาชิก-สมัครสมาชิก
คำพ้องเสียงแบ่งออกเป็น:
- เต็ม - คำที่เหมือนกันทุกรูปแบบ โปรดทราบว่าคำพ้องเสียงแตกต่างจากคำพ้องเสียงประเภทนี้เนื่องจากคำพ้องเสียงสามารถเป็นส่วนต่าง ๆ ของคำพูดได้
- บางส่วน - รูปแบบคำไม่ตรงกันทั้งหมด
- ไวยากรณ์ - ตรงกับรูปแบบอย่างน้อยหนึ่งรูปแบบ
คำพ้องเสียงในภาษาอื่น
ตัวอย่างคำพ้องเสียงไม่ได้มีเฉพาะในภาษารัสเซียเท่านั้น:
- ภาษาฝรั่งเศสมีความโดดเด่นด้วยคำพ้องเสียงที่อุดมไปด้วย เหตุผลก็คือตัวอักษรสุดท้ายส่วนใหญ่ในนั้นไม่สามารถอ่านได้ ห่วงโซ่โฮโมโฟนิกต่อไปนี้สามารถเรียงต่อกันได้: ver - verre - vers - vert.
- ผู้เรียนภาษาอังกฤษมักจะต้องตกอยู่ในความลังเลใจเนื่องจากการพบเจอกับคำพ้องเสียงบ่อยๆ สิ่งนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าสระและพยัญชนะที่ได้ยินเท่ากันในคำวิเศษณ์นี้เขียนแทนด้วยตัวอักษรที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น รู้ - ใหม่ หมี - เปล่า ทั้งหมด - รู
ดังนั้น คำพ้องเสียงคือคำที่เราออกเสียงเหมือนกัน แต่เราเขียนต่างกันและเราใส่ความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแต่ละคำ เป็นเรื่องยากที่เจ้าของภาษาจะสับสนในความคลุมเครือของสัทอักษรนี้ แต่สำหรับผู้เรียนพ้องเสียงรัสเซียอาจกลายเป็นปัญหาร้ายแรง
