มีปรากฏการณ์ทางภาษาที่น่าสนใจอย่างโฮโมกราฟฟี ชื่อนี้มาจากคำภาษากรีกว่า "เท่าเทียมกัน" และ "ฉันเขียน" Homographs เป็นคำหรือรูปแบบคำที่เหมือนกันในการเขียน แต่การออกเสียงแตกต่างกันเนื่องจากความแตกต่างของความเครียด ในอีกทางหนึ่งเรียกว่าคำพ้องเสียงกราฟิก เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ไม่มีใครสร้างมันขึ้นมาโดยเจตนา ตัวอย่างที่ชัดเจนของปรากฏการณ์ดังกล่าวคือ lexeme "atlas"
ความหมายของคำ
แล้วแผนที่คืออะไร? พจนานุกรมให้ความหมายที่แตกต่างกันอย่างน้อยสี่ประการ สองชื่อนี้เป็นชื่อเฉพาะ ส่วนคำอื่น ๆ เป็นคำนามทั่วไป
Atlas คือ:
- ผ้าไหมเรียบ;
- ชื่อเทพเจ้ากรีกโบราณ
- รวบรวมแผนที่ทางภูมิศาสตร์
- ชื่อภูเขาในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ
ความหมายของคำพ้องเสียงแต่ละคำนั้นแตกต่างจากความหมายของคำอื่น และเป็นการยากที่จะหาจุดเชื่อมต่อระหว่างคำทั้งสองคำ น่าสนใจที่แต่ละคำยืมมาจากแหล่งกำเนิด แต่มาจากภาษาต่างๆ
ตอนนี้เพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าแต่ละค่าเหล่านี้
ผ้า
ในกรณีนี้ ความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์ที่สอง ถึงแม้ว่าหลายคนจะยังไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
ซาตินแน่นๆไหมหรือวัสดุกึ่งไหมที่มีความเงา มันส่องประกายอย่างสวยงามในขณะที่ด้านหน้าเป็นมันเงา
คำนี้มาจากภาษาอาหรับว่า "รีด" ซึ่งค่อนข้างสมเหตุสมผล เพราะผ้าซาตินนั้นน่าสัมผัส น่าสัมผัส ลื่นไหล ลื่นไหล แต่มันเป็นภาษารัสเซียเมื่อนานมาแล้วและน่าจะมาจากภาษาเยอรมันหรือภาษาโปแลนด์ ในรายการทรัพย์สินของ Boris Godunov ลงวันที่ 1589 คำว่า "จากไป" ถูกพบ ดังนั้นอย่างน้อยในรัสเซียพวกเขาก็คุ้นเคยกับเนื้อหานี้ คำนี้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไปและได้การสะกดและเสียงตามปกติสำหรับคนทันสมัย
อนุพันธ์ (เช่น คำคุณศัพท์ "satin") เน้นที่พยางค์ที่สอง
ชื่อพระเจ้า
Atlas เป็นไททันจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณที่ถือท้องฟ้าและโลกทั้งใบไว้บนบ่าของเขา จริงอยู่ เขาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Atlas ภาระหนักเช่นนี้เป็นการลงโทษจาก Zeus สำหรับการไม่เชื่อฟัง ความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับชื่อเฉพาะนี้มี 2 ความหมายต่อไปนี้ของศัพท์ที่อยู่ระหว่างการสนทนา
ความหมายของคำว่า "แผนที่": ชุดของแผนที่
ในกรณีนี้ ไม่ใช่ตัวที่สอง แต่สระตัวแรก "a" ถูกเน้น คำนี้หมายถึงชุดของแผนที่ทางภูมิศาสตร์ กายวิภาค และภาษาศาสตร์ ส่วนใหญ่มักจะออกเป็นภาคผนวกของหนังสือวิทยาศาสตร์ คอลเลกชันของแผนที่ดังกล่าวอาจถูกผูกไว้หรืออยู่ในรูปแบบของแผ่นงานแยกต่างหาก โดยปกติแต่ละคนจะมีชื่อสั้น ๆหรือข้อความอธิบาย แผนที่อาจมีตารางหรือตัวเลข
เป็นครั้งแรกที่คำนี้ปรากฏในภาษารัสเซียเมื่อเกือบ 500 ปีที่แล้ว ต้องขอบคุณงานของนักเขียนแผนที่ Kremer ผู้ซึ่งเรียกหนังสือของเขาว่า Atlas ชื่อนี้มาจากชื่อที่กล่าวถึงแล้วของเทพเจ้ากรีกโบราณแอตแลนต้าหรือแอตลาส ภาพของไททันตัวนี้อยู่บนหน้าปกงานของเครเมอร์ หลังจาก 200 ปีในปี ค.ศ. 1734 มีการเผยแพร่แผนที่รัสเซียชุดแรก นั่นคือชื่อของชุดแผนที่ทางภูมิศาสตร์ของจักรวรรดิรัสเซีย คำนี้หยั่งรากในภาษารัสเซียโดยไม่มีปัญหาใดๆ แม้ว่าในตอนแรกจะเรียกเฉพาะกลุ่มแผนที่ทางภูมิศาสตร์ว่าแผนที่ แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็เริ่มมีการใช้สัมพันธ์กับสาขากายวิภาค ดาราศาสตร์ และภาษาศาสตร์
ชื่อทางภูมิศาสตร์
นี่คือชื่อเทือกเขาในแอฟริกาด้วย ตั้งอยู่ในอาณาเขตของประเทศต่างๆ เช่น แอลจีเรีย ตูนิเซีย โมร็อกโก เทือกเขาที่มีความยาวรวม 2,000 กม. ประกอบด้วยเทือกเขา Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas และ Saharan Atlas
ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อไททันแอตแลนต้าด้วย การเปรียบเทียบนั้นง่าย: พวกเขาเชื่อว่าภูเขาที่มียอดเขาวางตัวพิงกับท้องฟ้า สามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าพวกเขาได้รับชื่อด้วยเหตุผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทือกเขาไฮแอตลาสเป็นแหล่งรวมยอดสูงสุดของยอดเขาที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา มันขยายจากที่ราบมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังแอลเจียร์ ความสูงเฉลี่ยของภูเขาคือ 3-4 กม. และยอดเขาคือ Jebel Toubkal (4165 ม.)
ชาวยุโรปเรียกว่า Atlas Mountains และคนในท้องถิ่นก็น่าสนใจเช่นกันให้ชื่อที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกับสันเขาแต่ละส่วนของระบบเปลือกโลกนี้ และไม่น่าแปลกใจเพราะตำนานและตำนานกรีกโบราณไม่แพร่หลายในแอฟริกา
เมื่อรู้รายละเอียดปลีกย่อยดังกล่าว คุณสามารถเพิ่มคลังศัพท์และตรวจดูให้แน่ใจว่าการออกเสียงคำนั้นถูกต้อง
