สำนวน วลีเล็กๆ ที่แบ่งแยกไม่ได้ และสำนวนที่มีปีกมักใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ด้วยคำพูดที่เฉียบคมและมีเป้าหมายที่ดีเหล่านี้ เธอจึงมีชีวิตชีวาและมีอารมณ์มากขึ้น คำที่รวมอยู่ในการหมุนเวียนทางวลีส่วนใหญ่มักไม่สอดคล้องกับความหมายของคำศัพท์เลยและไม่ได้ใช้ในตัวอักษร แต่ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างอย่างไรก็ตามทุกคนเข้าใจดีว่าอะไรคือความเสี่ยง ตัวอย่างเช่น วิ่งโดยไม่หันหลังกลับ - เร็วมาก ในที่ห่างไกล - ที่ไหนสักแห่งที่ไกลมาก จุดอ่อนของ Achilles - จุดอ่อน ซื้อหมูด้วยการสะกิด - ซื้อสินค้าโดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับข้อดีของมัน
ทำไมต้องใช้ถ้อยคำ
บางครั้ง การหาคำพูดที่ชัดเจนและเป็นรูปเป็นร่างเป็นเรื่องยาก สำนวนช่วยในการถ่ายทอดการประชดประชันความขมขื่นความรัก - ความรู้สึกทั้งหมดของมนุษย์ได้อย่างแม่นยำและอารมณ์ พวกเขาทำให้สามารถแสดงความคิดของคุณได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและส่งต่อไปยังคู่สนทนา
บ่อยการใช้หน่วยวลีในการพูดในชีวิตประจำวัน เราไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ เราไม่ได้คิดเกี่ยวกับวิธีสร้างประโยคด้วยหน่วยการใช้วลี เราแค่ออกเสียงโดยอัตโนมัติเพราะทุกคนคุ้นเคยและคุ้นเคยกับสำนวนต่างๆ ตั้งแต่วัยเด็ก หลายคนมาหาเราจากตำนานและนิทาน จากภาษาและยุคอื่นๆ
สร้างประโยคด้วยหน่วยวลีง่ายไหม? ง่ายกว่าหัวผักกาดนึ่งถ้าคุณรู้คุณสมบัติหลักของมัน
สัญญาณของหน่วยวลี
- หน่วยวลีเป็นวลีที่มีความเสถียรอย่างยิ่ง พวกเขาไม่ยอมให้มีการแทนที่หรือละเว้นคำตามอำเภอใจ รวมถึงการจัดเรียงใหม่ที่ไม่มีแรงจูงใจ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะพูดว่า “ถ่มน้ำลายบนเพดาน” (ไม่ได้ใช้งาน) คุณไม่ควรพูดว่า “ถ่มน้ำลายบนหน้าต่าง” (นิพจน์ใช้ความหมายตามตัวอักษร)
- หน่วยวลีจำนวนมากถูกแทนที่ด้วยคำเดียว: ตาต่อตา (ในส่วนตัว), หยดน้ำในมหาสมุทร (เล็กน้อย), มากเกินพอ (มาก)
- หากคุณสร้างประโยคด้วยหน่วยการใช้ถ้อยคำ โดยไม่คำนึงถึงจำนวนคำ คำนั้นจะเป็นหนึ่งในสมาชิกของประโยค (ประธาน ภาคแสดง สถานการณ์ ฯลฯ)
- สำนวนมีความหมายต่างกันตั้งแต่หนึ่งความหมาย: นิทานของคุณยายเป็นนิทาน; คลั่งไคล้ - เสียสติ - ทำสิ่งที่โง่ - คลั่งไคล้บางสิ่งหรือบางคน
เกี่ยวกับการใช้หน่วยวลีที่ถูกต้อง
ในการแต่งประโยคโดยใช้หน่วยวลีให้ถูกต้อง คุณต้องเข้าใจความหมายของประโยคอย่างถูกต้อง วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการพูดที่ไร้สาระ เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะใช้ชุดวลีที่ผิดเพี้ยน ไม่เหมาะสม หรือแอปพลิเคชันที่ไม่ถูกต้อง นี่เป็นตัวอย่างง่ายๆ: "วันนี้ เมื่อเห็นการเดินทางครั้งสุดท้ายของนักเรียนในโรงเรียนของเรา ฉันอยากจะพูดคำลาจากพวกเขา" มีตัวอย่างการใช้หน่วยวลีที่ไม่ถูกต้อง: การดูการเดินทางครั้งสุดท้ายหมายถึงการเข้าร่วมงานศพ
วลีเดียวกันใช้ได้ทั้งแบบตัวอักษรและแบบเปรียบเทียบ นี่คือการทดสอบง่ายๆ: ในตัวอย่างด้านล่าง ระบุประโยคที่มีสำนวน:
- ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแม่น้ำ น้ำแข็งก็แตก
- น้ำแข็งแตกแล้ว ท่านคณะลูกขุน
เห็นได้ชัดว่าในประโยคแรก คำเหล่านี้ใช้ในความหมายโดยตรง ประโยคที่สองเป็นหน่วยการใช้ถ้อยคำ หมายความว่าเรื่องได้เริ่มขึ้นแล้ว
บทบาทของหน่วยวลีในรูปแบบคำพูดต่างๆ
การใช้หน่วยวลีและสำนวนที่นิยมในวารสารศาสตร์ วรรณกรรม และการพูดแบบปากต่อปากนั้นสัมพันธ์กับการเปรียบเปรยและการแสดงออก ความเป็นไปได้ในการแสดงออกที่หลากหลาย พวกเขาช่วยหลีกเลี่ยงภาพลักษณ์ ไร้หน้า และความแห้งแล้งในการสื่อสารด้วยคำพูด ตัวอย่างเช่น นิพจน์ "ไปในไฟและน้ำ" เป็นการกำหนดโดยนัยสำหรับการเอาชนะอุปสรรคทั้งหมด
หน่วยการใช้ถ้อยคำที่เป็นหนังสือพร้อมๆ กันมีการลงสีที่แสดงออกและโวหารที่สูงกว่า และให้การกล่าวสุนทรพจน์ ความเคร่งขรึม คำพูดช่วยให้คุณสามารถแสดงความคุ้นเคย ประชด ดูถูก ฯลฯ
การใช้ถ้อยคำมักจะเป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกอย่างชัดเจน นี่เป็นคุณลักษณะสำคัญของภาษาที่ใช้เป็นการเปรียบเทียบสำเร็จรูปคำจำกัดความที่เป็นลักษณะทางอารมณ์ของความเป็นจริงโดยรอบ