คำนาม "โลก" เป็นหนึ่งในคำพูดที่ทันสมัยที่สุด สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ได้มีความหมายเดียว แต่มีความหมายหลายอย่างพร้อมกัน มาทำความรู้จักกับพวกเขาและพิจารณานิรุกติศาสตร์ของคำศัพท์นี้ด้วย
กำเนิดคำนาม
ก่อนที่จะพิจารณาความหมายของคำว่า "สันติภาพ" ควรรู้ที่มาของคำนี้ก่อน รากของชื่อนี้ย้อนกลับไปในช่วงเวลาของการดำรงอยู่ของภาษาโปรโต - สลาฟ มันมีคำนาม "mir" ซึ่งเป็นที่มาของคำภาษาสลาโวนิก "mir"
ต่อมา คำนี้ถูกสงวนไว้ในภาษาสลาฟส่วนใหญ่ โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย
ดังนั้นในภาษายูเครนทุกวันนี้มีการใช้คำนาม "โลก" อย่างแข็งขัน ในเบลารุส - "mir" ในโปแลนด์ - mir ในบัลแกเรีย - "โลก" ในเช็กและสโลเวเนีย - mír ในลัตเวีย - mieras ฯลฯ…
ความหมายศัพท์ของคำว่า "สันติภาพ"
แม้จะมีคำที่เป็นปัญหาในภาษาสลาฟส่วนใหญ่ มีเพียงในรัสเซียเท่านั้นที่มีการตีความจำนวนมากเช่นนี้
ความหมายหลักของคำนี้ (มีลักษณะเฉพาะสำหรับรัสเซียเท่านั้น แต่ยังสำหรับยูเครนเบลารุส บัลแกเรีย โปแลนด์ เช็ก สโลวัก และสโลวีเนีย) เป็นรัฐแห่งสันติภาพ ปราศจากความเป็นปฏิปักษ์หรือสงคราม
อาจเป็นการตีความคำที่เป็นปัญหาในภาษาสลาฟโปรโต
ความหมายอื่นของคำว่า "สันติภาพ"
คำนามนี้ในภาษารัสเซียมักใช้ในความหมายที่ต่างออกไป ใช้เมื่อพูดถึงจักรวาล เกี่ยวกับโลก เกี่ยวกับมนุษยชาติ เกี่ยวกับสังคม และแนวคิดที่คล้ายกัน
นอกจากนี้ คำว่า "สันติภาพ" ก็ล้าสมัยไปแล้ว วันนี้เป็นชื่อชุมชนในชนบท
นอกเหนือจากทั้งหมดข้างต้น คำนี้ใช้ในจิตวิทยาเพื่อตั้งชื่อเนื้อหาส่วนตัวของจิตใจมนุษย์ ในแง่นี้ โลกภายนอกและภายในมีความโดดเด่น
ในศาสนา แนวคิดนี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายและไม่ได้มีความหมายเดียวกัน เรียกว่าเป็นที่พำนักของดวงวิญญาณของผู้เชื่อที่ตายไปแล้ว นี่แหละที่เรียกว่าชีวิตหลังความตาย หรือโลกที่ดีกว่า ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในศาสนาส่วนใหญ่ของโลก
นอกจากการตีความนี้แล้ว คำที่เป็นปัญหายังใช้เพื่อแสดงถึงการรวมตัวของคริสเตียนกับพระเจ้า - นี่คือโลกฝ่ายวิญญาณหรือโลกกับพระเจ้า
ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ แนวคิดอื่นที่เกี่ยวข้องกับคำนามที่กำลังศึกษาได้เกิดขึ้น นี่คือสิ่งที่เรียกว่าโลกเสมือน - จักรวาลสังเคราะห์ที่ตั้งโปรแกรมไว้ โดยมีกฎหมายและกฎเกณฑ์ในตัวเอง ผู้ใช้พีซีทุกคนที่มีอินเทอร์เน็ตสามารถเข้าร่วมสภาพแวดล้อมเสมือนแบบโต้ตอบได้ ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฏการณ์นี้ไม่ได้ถูกใช้เพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่สำหรับธุรกิจด้วย
ในภาษาสลาฟอื่นๆ ส่วนใหญ่ จะไม่ใช้คำนี้ในการตีความข้างต้นทั้งหมด ดังนั้นในภาษายูเครนจึงใช้ชื่อ "svіt" แทนในภาษาโปแลนด์ - świat ในเบลารุส - "เบา" และบัลแกเรีย - "ศักดิ์สิทธิ์"
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือแนวคิดของ "สันติภาพกับพระเจ้า" ในภาษายูเครน (สันติภาพกับพระเจ้า), เบลารุส (สันติภาพกับพระเจ้า), บัลแกเรีย (สันติภาพกับพระเจ้า), เช็ก (mír s Bohem), สโลวัก (mier s Bohom) และสโลวีเนีย (mir z Bogom) มีลักษณะคล้ายกัน แต่ในภาษาโปแลนด์ (pokój z Bogiem) - no.
"สงครามและสันติภาพ" หรือ "สงครามและสันติภาพ"?
เมื่อพิจารณาแต่ละความหมายของคำว่า "สันติภาพ" แล้ว ก็ควรที่จะรู้จักความขัดแย้งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการสะกดคำนามนี้ก่อนการปฏิวัติ
ดังนั้น ในไวยากรณ์รัสเซียในสมัยก่อนมี 2 คำคือ "mir" และ "mir" พวกเขาฟังดูเหมือนกัน แต่มีการตีความต่างกัน คนแรกแสดงให้เห็นความหมายของคำว่า "สันติภาพ" ที่อธิบายไว้ในวรรค II ในเวลาเดียวกัน ข้อที่สองหมายถึงหลายแนวคิดในคราวเดียว ดังที่อธิบายไว้ในวรรค III
หลังการปฏิวัติปี 1917 (เมื่อมีการเปลี่ยนการสะกดคำ) คำนามทั้งสองได้รับการสะกดคำว่า "สันติภาพ" เหมือนกัน ดังนั้น คำนี้จึงรวมความหมายหลายประการ
เกี่ยวกับสถานการณ์นี้ในศตวรรษที่ XX นักภาษาศาสตร์เริ่มโต้เถียงเกี่ยวกับความหมายของคำว่า "สงครามและสันติภาพ" ซึ่งลีโอ ตอลสตอยใช้ชื่อของเขานวนิยายที่มีปริมาณมากที่สุด บางคนแย้งว่าไม่ควรตีความชื่อหนังสือว่าเป็น "สงครามและการขาดหายไป" แต่เป็น "สงครามและสังคม/ประชาชน"
เพื่อจัดการกับปัญหานี้ พบนวนิยายของตอลสตอยฉบับก่อนปฏิวัติในเอกสารสำคัญ ส่วนใหญ่ถูกระบุว่าเป็น "สงครามและสันติภาพ" มีหนังสือเพียงเล่มเดียวที่พิมพ์ "สงครามและสันติภาพ" ในหน้าแรก แม้ว่าจะมีการสะกดแบบดั้งเดิมบนหน้าปก
จากนี้ไปเราสามารถสรุปได้ว่าชื่อเรื่องของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ไม่สามารถตีความว่าเป็น "สงครามและประชาชน" ได้ เนื่องจากการใช้คำนาม "สันติภาพ" เป็นการการพิมพ์ที่โชคร้ายโดยเครื่องพิมพ์
ชื่อสถานที่เรียกว่า "สันติภาพ"
คำนี้ไม่ใช่คำนามทั่วไปแต่เป็นคำนามของมันด้วย
ในสมัยโซเวียต หนึ่งในคำขวัญที่พบบ่อยที่สุดคือ “สันติภาพ งาน. พฤษภาคม. . ในการเชื่อมต่อกับคำเหล่านี้ คำศัพท์ทั้ง 3 คำถูกใช้บ่อยมากในชื่อของการตั้งถิ่นฐาน เช่นเดียวกับวัตถุต่างๆ
ด้วยเหตุนี้ ความหมายของคำว่า "สันติภาพ" จึงเป็นชุดคำที่มีความหมายเดียวกัน นี่คือชื่อของหมู่บ้านโซเวียตหลายแห่งและการตั้งถิ่นฐานแบบเมือง วันนี้มีเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย - ในภูมิภาค Kemerovo เขต Novokuznetsk อีกสองแห่งเป็นอาณาเขตของเบลารุสสมัยใหม่ และอีกแห่งตั้งอยู่ในคาซัคสถาน
สถานีรถไฟใต้ดินมอสโก "Alekseevskaya" ใน 50-60s. ถูกเรียกว่ามีร์
การกล่าวถึงประเพณีของสหภาพโซเวียตที่เรียกว่าโรงภาพยนตร์ในระยะนี้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง บางคนยังคงมีชื่อนี้แม้ว่าจะอยู่คนละประเทศก็ตามเบลารุส รัสเซีย และยูเครน
คำนี้เรียกสิ่งของและสิ่งของอะไร
นอกเหนือจากทั้งหมดข้างต้น คำนามที่เป็นปัญหาคือแบรนด์ของตู้เย็น กล้อง และเลนส์ของสหภาพโซเวียต เช่นเดียวกับเรือ ท้องฟ้าจำลอง และแม้แต่สถานีอวกาศ
แม้จะใช้คำที่เป็นปัญหาบ่อยเกินไปเป็นชื่อที่ถูกต้อง ความหมายของคำในโลกสมัยใหม่ก็ไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องและเช่นเมื่อก่อนหมายถึงแนวคิดเชิงบวกมากมาย
