ในภาษาของเรามีคำหลายคำ ซึ่งความหมายไม่ชัดเจนในทันทีเนื่องจากรูปแบบภาษาเหล่านั้นล้าสมัยไปแล้ว ดังนั้น เรามักจะต้องเดาความหมายและความหมาย แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับประกันความถูกต้องของการตีความ ตัวอย่างเช่น คำวิเศษณ์ “แอบแฝง” ได้ยินก็เดาได้อย่างเดียวว่าหมายถึงอะไร
สมาคมและความหมายที่แท้จริงของคำว่า "ฐาน"
หากคุณพึ่งพาการเชื่อมโยงเพียงอย่างเดียว การตีความคำอาจแตกต่างจากความหมายที่แท้จริงของคำได้มาก ตัวอย่างเช่น ในพจนานุกรมออนไลน์ของสมาคม คำว่า "แฝง" สามารถเป็น: ความคิด ความหมาย เส้น การสะสม ความกลัว ผลกระทบ ชั้น ขั้ว ชื่อเสียง และอื่นๆ นั่นคือมันเป็นภาพที่ผิดปกติอย่างสิ้นเชิงที่ผู้คนมีเมื่อได้ยินคำนี้
บางคนเชื่อว่าคำนี้แปลว่า "ในขณะเดียวกัน ในขณะเดียวกัน ในขณะเดียวกัน" ส่วนคำอื่นๆ ภายใต้คำวิเศษณ์ "กำลัง" หมายถึง "โดยปริยาย โดยไม่รู้ตัว" และในกรณีส่วนใหญ่ความหมายทั้งสองที่ฝังอยู่ในคำนั้นไม่ได้ละเมิดความกลมกลืนของข้อความ แต่ยังคงตัวเลือกแรกนำไปสู่ความเข้าใจผิดในความเข้าใจและข้อที่สอง - มากกว่าใกล้เคียงกับมูลค่าที่แท้จริง
อันที่จริง "ใต้บุชเชล" หมายถึง สิ่งที่ซ่อนอยู่ ซ่อนอยู่
ความหมายและการใช้คำว่า "spud"
"Spud" เป็นชื่อสลาฟนิกเก่าสำหรับถัง
พจนานุกรมภาษารัสเซียแก้ไขโดย Evgenyeva A. P. ให้คำจำกัดความคำว่า "spud":
- แคช ที่ปิด ตู้นิรภัย ในแง่นี้ คำนี้ถูกใช้ใน "God's Judgment on the Bishop" ของ Zhukovsky ใน "The Tale of Tsar S altan" ของ Pushkin ในผลงาน "Poshekhonskaya Old" โดย S altykov-Shchedrin
- บรรทุกหนัก. คำนี้ถูกใช้ในความหมายนี้โดย Goncharov ในงาน "Frigate" Pallas, Leskov ใน "Scarecrow"
คำว่า "spud" ใช้เฉพาะในกรณีที่เอียงเท่านั้น:
- ในสัมพันธการกร่วมกับคำบุพบท "จากใต้";
- ในคำกล่าวหาและเครื่องมือ - ร่วมกับคำบุพบท "ใต้"
ตัวอย่าง:
- "ดึงออกจากใต้บุชเชล". วลีนี้มีความหมายว่า "เริ่มใช้สิ่งที่ไม่ได้ใช้งาน"
- "เก็บเข้าถัง". นิพจน์มีความหมายตรงกันข้าม กล่าวคือ เลื่อนบางอย่างออกไป อย่าใช้
- "เก็บของไว้ใต้ถัง" - หมายความว่ามีบางอย่างหลงลืมโดยไม่ได้ใช้
ความหมายของคำว่า "ฐาน" ในพจนานุกรม
นิพจน์เก่า "ใต้บุชเชล" หมายถึง บางสิ่งที่ซ่อนเร้น ซ่อนเร้น
พจนานุกรมของ Dal กำหนด: "แฝง" คือ "การโกหกโดยไม่ใช้, ไม่ได้ใช้งาน"
พจนานุกรมอธิบายของ Efremova ว่าคำว่ามีความหมายว่า "ความลับ ซ่อนเร้น"
คำว่า "แฝง" มีความหมายเหมือนกันกับ (ระบุในพจนานุกรมที่แก้ไขโดย Trishin V. N.): ไม่ปรากฏอย่างเปิดเผย ซ่อนเร้น ซ่อนเร้น ลับ ลับ ลับ นอกเครื่องแบบ
พจนานุกรมแก้ไขโดย Ushakov D. N. ระบุว่าคำนี้สามารถตีความได้ว่า "ไม่ได้ใช้", "ไม่เคลื่อนไหว", "ซ่อน"
คำคุณศัพท์ "ข้อมูลอ้างอิง" นั้นล้าสมัย ไม่ได้ใช้จริงในการพูดภาษาพูด ที่เดียวที่สามารถพบได้คือในนิยายและในหนังสือสลาฟเก่า คำนี้น่าสนใจมากและมีหลายความหมาย