เราไม่แปลกใจเลยที่เด็กแรกเกิดจะพูดไม่ได้ และเมื่ออายุได้ 1 ขวบ เด็กจะพูดคำแรกได้ สามประโยคเชื่อมโยงกัน และอายุ 6 ขวบเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน
เราอาจจะไม่รู้เกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษาแม่ของเรา แต่ในขณะเดียวกัน เราก็สามารถสื่อสารได้อย่างอิสระในนั้น บางทีถ้าคุณถามคนบนถนนว่าสรรพนามคืออะไร ส่วนใหญ่จะตอบได้ดีที่สุดว่า "ฉัน คุณ … " และสิ่งนี้ไม่รบกวนชีวิตของพวกเขาแม้แต่น้อย
อย่างไรก็ตามสถานการณ์ต่างกับการเรียนภาษาต่างประเทศ เพื่อให้เข้าใจกฎเกณฑ์อย่างมีเหตุผล จำเป็นต้องรู้คำตอบของคำถามว่า "คำสรรพนามและส่วนอื่น ๆ ของคำพูดคืออะไร" จากนั้นเราเรียนรู้ว่า pronoun เป็นคำที่ไม่เรียกวัตถุหรือคุณลักษณะ แต่ชี้ไปที่วัตถุ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำโดยปราศจากพวกเขาในการสนทนาใด ๆ และยิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรที่ซึ่งความซ้ำซากจำเจยิ่งปรากฏให้เห็นท้ายที่สุด คำสรรพนามใช้แทนส่วนอื่นๆ ของคำพูด เช่น คำนาม คำคุณศัพท์ ตัวเลข
ตามสถิติ 30% ของคำพูดของเราและ 20% ของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรประกอบด้วยเพียงคำสรรพนาม และในหนังสืออ้างอิงทางไวยากรณ์ที่มีรายละเอียดมากที่สุดของภาษารัสเซีย คำสรรพนามมีตัวเลข 20 หลัก อย่างไรก็ตาม เพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจ ตารางจะนำเสนอเฉพาะคำสรรพนามประเภทหลักในภาษารัสเซีย รวมทั้งตัวอย่างสำหรับคำสรรพนามแต่ละประเภท
ชั้นสรรพนาม | ตัวอย่าง | |
1 | ส่วนตัว | ฉัน เธอ เรา |
2 | คืนได้ | ตัวเอง |
3 | ครอบครอง | ของฉัน ของคุณ เขา ของพวกเขา |
4 | Undefined | ที่ใดที่หนึ่ง บางสิ่ง |
5 | เชิงลบ | ไม่มีที่ไหนไม่มีไม่เคย |
6 | ญาติสอบถาม | ที่ไหน เมื่อไหร่ อะไร |
7 | หมายถึง "ไม่ใช่อันนี้" | อื่น ๆ มิฉะนั้น |
8 | บ่งชี้ | นี่ นั่น นั่น อย่างนั้น |
9 | เครื่องขยายเสียง | ตัวเองที่สุด |
10 | ยอดทั้งหมด | ทุกอย่าง ทุกที่ |
11 | ร่วมกัน | ซึ่งกันและกัน |
คำสรรพนามในภาษารัสเซียและเยอรมันเกือบจะตรงกันทุกประการ ความสับสนมักเกิดขึ้นกับเพศของพวกเขาบ่อยขึ้น เพราะคำนามภาษาเยอรมันและรัสเซียที่แสดงหัวข้อเดียวกันนั้นบางครั้งก็มีเพศที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องอธิบายอีกครั้งว่าคำสรรพนามในภาษาเยอรมันคืออะไร มันจะดีกว่าที่จะใส่ใจกับการเสื่อมของสรรพนาม ในภาษาเยอรมัน แต่ละชั้นเรียนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ซึ่งในภาษารัสเซีย เราไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันเลย
คดี | me | คุณ | เขา | มัน | เธอ | เรา | คุณ | พวกเขา | คุณ |
Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | เซีย |
Genetiv | ไมเนอร์ | deiner | ปลาไหล | ปลาไหล | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | เซีย |
อย่างที่คุณเห็นจากตารางตอนจบในกรณีของสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาเยอรมันและในรัสเซียเกือบจะตรงกันทั้งหมด ในเวลาเดียวกัน การเสื่อมของพวกเขาคล้ายกับบทความที่แน่นอน และสำหรับกรณีสัมพันธการกซึ่งยากต่อการจดจำ ในทางปฏิบัติไม่ได้ใช้ อนุพันธ์ของคำสรรพนามส่วนบุคคลเป็นคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ในภาษาเยอรมัน ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่มีเหตุผลมากกว่าในภาษารัสเซีย ตอนจบของพวกเขาคล้ายกับการลดลงของบทความที่แน่นอน และในพหูพจน์ - บทความที่ไม่แน่นอน
คดี | ผู้ชาย | ผู้หญิง | นิวตรัม | พหูพจน์ |
Nominativ | หมี่มุนด์ | dein e นาเซะ | เซน เคอร์เปอร์ | unser e Auge |
Genetiv | mein es Mund es | dein er นาเซะ | sein es Körper s | unser er Auge |
Dativ | mein em Mund | dein er นาเซะ | sein em Körper | unser en Auge |
Akkusativ | mein en Mund | dein e นาเซะ | เซน เคอร์เปอร์ | unser e Auge |
ตอนนี้เราได้เรียนรู้ว่าสรรพนามคืออะไรและมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรตามกรณีและเพศ และได้เรียนรู้ข้อมูลนี้แล้ว หัวข้อการเสื่อมจะง่ายขึ้นอย่างแน่นอน และเมื่อเวลาผ่านไป เราจะไม่มีปัญหากับตอนจบ ในพูดและเขียน