ภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยมมีคำศัพท์ที่น่าสนใจมากมาย บางอย่างฟังดูแปลกมาก คุณต้องเดาความหมายของมัน อื่นๆ เกิดจากการรวมคำต่างๆ เข้าด้วยกัน มาดูกันว่าคำว่า "ไร้ความปราณี" หมายถึงอะไร และคุณจะใช้คำคุณศัพท์นี้ได้อย่างไร
ความหมายของคำ
คำคุณศัพท์ "ไร้ความปราณี" เกิดขึ้นจากการรวมคำบุพบท "ไม่มี" และคำนาม "ความเมตตา" เข้าด้วยกัน ซึ่งหมายถึงการให้อภัย การนำความเมตตามาใช้กับบุคคลที่คาดหวังการลงโทษหรือการแก้แค้น ตามพจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซีย ไร้ความปราณีคือ:
- ไม่รู้จักความเมตตากรุณา
- โหดเหี้ยมโหดเหี้ยม
ตามกฎแล้ว คุณสามารถไร้ความปราณีต่อศัตรูหรือผู้ที่เสพติดได้
คำพ้องความหมาย
เหี้ยมโหด, กระหายเลือด, ไร้มนุษยธรรม, ดุร้าย, ป่าเถื่อน, ไร้ที่ติ, โหดร้าย, ไร้หัวใจ - ทั้งหมดนี้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่าไร้ความปราณี ไม่น้อยนะพูดเลย
คำตรงข้าม
อย่างที่คุณทราบ คำเหล่านี้เป็นคำที่มีความหมายตรงกันข้าม แก่พวก "ไร้ความปราณี" เช่นนั้นมีเมตตา เห็นอกเห็นใจ ห่วงใย เอื้ออาทร เห็นอกเห็นใจ
"ไร้ปรานี" - อะไรนะ? ตัวอย่างในวรรณคดีและภาพยนตร์
เพื่อให้เข้าใจคำว่า "ไร้ความปราณี" มากขึ้น ให้หันไปอ่านวรรณคดีรัสเซีย
วลีที่โด่งดังที่สุดซึ่งตอนนี้กลายเป็นวลีที่จับใจได้ ต้องขอบคุณ A. S. Pushkin ในงาน "The Captain's Daughter"
พระเจ้าห้ามไม่ให้เห็นกบฏรัสเซีย ไร้สติและไร้ความปราณี!
น่าสังเกตว่ากวีใช้คำนี้บรรยายปรากฏการณ์ ไม่ใช่ตัวบุคคล เรากำลังพูดถึงการจลาจลของ Yemelyan Pugachev สำนวนนี้หมายความว่าการกบฏนั้นถึงวาระที่จะล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัด แต่ในขณะเดียวกันก็เกิดผลที่น่าเศร้าอย่างใหญ่หลวงและอ้างว่าหลายชีวิตถูกสังเวยอย่างไร้ค่า
ฉายา "ไร้ความปราณี" มักใช้เพื่ออธิบายวายร้ายที่ร้ายกาจที่สุดในนิทานเด็ก เด็ก ๆ เข้าใจว่าควรกลัวตัวละครดังกล่าว ตัวอย่างเช่น "งูผู้ไร้ความปราณี-Gorynych"
อีกตัวอย่างหนึ่งคือฮีโร่เชิงลบในบาร์มาเลย์ของบทกวีเด็ก "Barmaley" (ผู้แต่ง K. I. Chukovsky) ที่พูดถึงตัวเองตามนั้น:
ฉันกระหายเลือด ไร้ความปราณี ฉันคือบาร์มาเลย์จอมโจรผู้ชั่วร้าย!
ในประวัติศาสตร์โลก มีผู้ปกครองที่โหดเหี้ยมมากมายหลายคนที่เรียกได้ว่าไร้ความปราณี ในบรรดาพระมหากษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเรื่องความโหดร้ายของพวกเขาคือ Vlad Tepes (ต้นแบบที่มีอยู่จริงเคาท์แดร็กคิวล่าที่ขึ้นชื่อเรื่องการประหารชีวิตป่าเถื่อน) Ivan the Terrible - กษัตริย์องค์แรกของรัสเซีย Attila ผู้โจมตีอิตาลีทำลายล้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในยุคของเรา Pol Pot มีชื่อเสียงในด้านความโหดร้ายของเขา ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ ประชากรกัมพูชาลดลง 3 ล้านคน
ในบรรดาตัวละครที่โหดเหี้ยมสมัยใหม่ที่ปรากฎในโรงภาพยนตร์ เราสามารถเลือกแรมซีย์ โบลตันจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดนิยม "Game of Thrones" ได้ ผู้ชายคนนี้เป็นศูนย์รวมของความชั่วร้าย ชื่อของเขาเพียงอย่างเดียวเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความหวาดกลัวทั่วทั้งราชอาณาจักร
