วรรณคดีรัสเซียไม่เพียงแต่จะเพลิดเพลินไปกับผลงานชิ้นเอกของวัฒนธรรมโลกเท่านั้น แต่ยังให้แนวคิดเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของภาษาอีกด้วย น่าเสียดายที่หน้างานคลาสสิกมักมีคำบางคำที่ไม่คุ้นเคยกับคนสมัยใหม่หลายคน ในหมู่พวกเขามีคำวิเศษณ์ "เปล่าประโยชน์" คำสั้นๆ นี้กว้างขวางและเหมาะสมในหลายสถานการณ์ แม้ว่าจะไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาพูดในปัจจุบัน
ต้นกำเนิดหมอก
นักปรัชญาไม่สามารถระบุนิรุกติศาสตร์ที่แน่นอนได้ Vasmer ทำได้ดีมาก โดยชี้ไปที่ "tune" ของ Old Slavonic ซึ่งย่อมาจาก:
- ฟรี;
- เปล่าประโยชน์;
- ขยะ;
- เปล่าๆ
จับพยัญชนะกันได้ง่ายๆ ดังนั้นคำว่า "ปรสิต" จึงเรียกว่าสัมพันธ์กันซึ่งสามารถย่อยสลายได้เป็น "คนที่กินโดยไม่ให้กลับ" มิฉะนั้น ปรสิต
การใช้งานที่ทันสมัย
ระหว่างสนทนาสด คำนี้ได้ยินค่อนข้างยาก เป็นลักษณะเฉพาะของผู้สูงอายุ เช่นเดียวกับผู้ที่ไม่ละทิ้งการอ่านและคุ้นเคยกับภาษาของหนังสือเป็นอย่างดี ผู้พูดหมายความว่าอย่างไร แตกต่างความหมายของ "เปล่าประโยชน์" จากการตีความของบรรพบุรุษรัสเซียโบราณนั้นมีขนาดเล็ก รวม:
- ไม่ถึงเป้าหมาย
- ไม่มีผล;
- เปล่าประโยชน์
อาจเกี่ยวกับอาชีพ ความคิด ความสำเร็จบางประเภท ที่ถึงแม้ความพยายาม เวลาและเงินที่ใช้ไป ไม่พบการตอบสนองที่เหมาะสมในจิตใจและจิตใจของผู้อื่น แต่อย่านำมาซึ่งเงินปันผล ตัวอย่างเช่น ประสบการณ์ของคนอื่นจะไร้ประโยชน์สำหรับบุคคลหนึ่ง มันจะสูญเปล่า เหมือนกับผลของแรงงานใด ๆ ที่ไม่ทันตั้งตัว
ควบคู่ไปกับภาษาถิ่นที่ศึกษามีการตีความคำว่า "ไม่สนใจ" ที่ล้าสมัย เป็นภาษาพูดที่ถูกต้องเหมาะสมในการสื่อสารส่วนบุคคลหรือในจดหมาย แต่วันนี้ไม่ได้ใช้อีกต่อไป คู่สนทนาที่ทำหน้าที่เป็นผู้ร้องได้เพิ่มวลีที่คล้ายกันเพื่อไม่ให้ความปรารถนาของเขาถูกระงับไม่ลืม
การสื่อสารรายวัน
คำที่มีสีสันจะตกแต่งศัพท์ “Vtune” เป็นแนวคิดที่มีเกียรติในทางของตัวเองซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษารัสเซียวรรณกรรมคลาสสิก อย่างไรก็ตาม ไม่เหมาะสมในระดับครัวเรือน: เกินมาตรฐานสมัยใหม่เกินไป คุณสามารถเพิ่มไปยังสุนทรพจน์ในที่สาธารณะเพื่อเน้นความสนใจของผู้ฟัง เจือจางการสนทนาด้วยหัวข้อที่เป็นนามธรรม แต่คุณไม่ควรเพิ่มลงในเอกสารหรือรายงานที่เป็นทางการ
คำจำกัดความไม่มีความหมายเชิงลบที่ชัดเจน แต่เป็นการเตือนไม่ให้มีผื่นขึ้น ช่วยให้คุณถ่ายทอดระดับความวิตกกังวล ความปวดร้าวทางจิตที่เกี่ยวข้องกับผู้พูดกับธุรกิจต่างๆ ได้อย่างเต็มที่ ถ้าคุณต้องการระบุการมีส่วนร่วมของคุณในกระบวนการ อย่าลังเลที่จะใช้มัน!