ควรสังเกตว่าที่มาของคำว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย" ค่อนข้างน่าสนใจและมีหลายเวอร์ชั่น ในเวลาเดียวกัน ในแง่ลบ ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับวันนี้ มันไม่ได้ถูกใช้เสมอไป รายละเอียดเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "ไอ้เลว" จะถูกกล่าวถึงในการทบทวนที่เสนอ
พจนานุกรมพูดว่าอะไร
ก่อนจะนึกถึงที่มาของคำว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย" ควรพิจารณาความหมายให้ดีเสียก่อน พจนานุกรมให้การตีความหลายอย่าง
- ความหมายแรกของคำว่า "ไอ้เลว" คือพวกรวมกลุ่มและพูดถึงคนเลวทรามต่ำช้า ตัวอย่าง: "ฉันเตือนเธอแล้ว ไอ้สารเลวทุกชนิดมารวมกันที่นั่นในตอนเย็น อย่ามาทางนี้ดีกว่า"
- ที่สองหมายถึงคำศัพท์ที่ลดระดับภาษาและอธิบายคนที่น่ารังเกียจ เลวทราม ไร้ค่า คนเลวทรามและคนเลว ตัวอย่าง: "หลังจากที่เราเห็นผู้ชายคนนี้ทารุณสัตว์ เขาเรียกว่าไอ้สารเลวเท่านั้น"
- ความหมายที่สามก็รวมๆ มันหมายถึงสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กทุกประเภทซึ่งสามารถเป็นสัตว์หรือแมลง ตัวอย่าง: “เมื่อฉันตื่นนอน ฉันพบว่าในความฝัน ฉันถูกไอ้สารเลวที่ดูดเลือดกัด”
- ความหมายแฝงของ "ไอ้เลว" ที่มาพร้อมกับป้ายกำกับ "กลุ่ม" ล้าสมัยไปแล้ว คำนี้เคยใช้เรียกคนชั้นต่ำ คนพเนจร คนพเนจร ตัวอย่าง: "มันเกิดขึ้นมากที่บ้านหลังนี้กลายเป็นที่หลบภัยของไอ้สารเลวทุกประเภท: ขโมย คนบ้า และคนเส็งเคร็ง"
ความหมายของกริยา
คำที่ศึกษาสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามไม่ได้เท่านั้น ความหมายที่ได้อธิบายไว้ข้างต้นแต่ยังเป็นคำกริยาอีกด้วย แต่ในกรณีนี้ ความเครียดจะไม่ตกอยู่ที่พยางค์แรก แต่จะเน้นไปที่พยางค์ที่สอง - ไอ้สารเลว
กริยาก็มีความหมายหลายเฉดเช่นกัน
- ในกรณีแรก คำนี้ใช้ในบริบทของคำศัพท์ที่ลดขนาดคำศัพท์และถูกตีความว่าเป็นการเอาไปหรือนำไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง ตัวอย่าง: “ได้รับคำสั่งจากผู้จัดการฝ่ายจัดหา - ไอ้ขยะทั้งหมดในที่เดียว”
- ในครั้งที่สอง ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบและหมายถึง - เพื่อขโมยบางสิ่งบางอย่าง ลากมันไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ตัวอย่าง: “วาสก้าคนนี้เป็นคนที่ไม่น่าไว้วางใจ และไอ้สารเลวก็พยายามทำทุกอย่างที่เลวร้าย”
- ในข้อที่สาม หมายถึงสถานการณ์เมื่อคุณต้องการขโมยของบางอย่าง เช่น รองเท้าหรือเสื้อผ้าจากใครซักคน ตัวอย่าง: "เขาอยู่ในสภาพที่แย่มากที่คุณจะต้องช่วยเขาถอดเสื้อผ้าที่เปียกและสกปรกออก"
ดูความหมายแล้วเรามาต่อที่ที่มาของคำว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย"
นิรุกติศาสตร์
โปหนึ่งในคำนาม "ลูกครึ่ง" ที่พบบ่อยที่สุดมาจากกริยา "ลูกครึ่ง" และหลังมาจากกริยา "ลาก", "ลาก" มีสองเมืองในแม่น้ำโวลก้า ชื่อหนึ่งในนั้นคือ Nizhny Volok และเมืองที่สองคือ Vyshny Volochek ชื่อเหล่านี้สัมพันธ์กับคำที่กำลังศึกษาด้วย
เรือลากเรือ ระดมพลในอาร์เทล ลากเรือขึ้นลงแม่น้ำโวลก้าด้วยกำลังของตัวเอง พวกเขาเริ่มถูกเรียกว่าไอ้สารเลว และหลังจากนั้นคำนี้ก็เริ่มใช้กับคนอื่น ๆ ที่ชอบลากเรือบรรทุกไม่มีอาชีพเฉพาะที่ไม่ใช่ช่างฝีมือ
เพราะว่าพวกเขาใช้แรงงานไร้ฝีมือ ไม่มีข้อได้เปรียบอื่นใดนอกจากความแข็งแกร่งทางร่างกาย พวกเขาจึงถูกดูถูกเหยียดหยามและบางครั้งก็ดูถูกเหยียดหยาม นอกจากนี้ คนงานอาร์เทลที่หาเงินจากการลากเรือก็ไม่ได้ประพฤติตัวดีเสมอไป
พวกเขาลดเงินที่ได้รับอย่างรวดเร็วจากร้านเหล้าใกล้ๆ กัน จัดการทะเลาะวิวาทกันเมามาย และมักเกิดการสังหารหมู่ เมื่อเวลาผ่านไป คำศัพท์ที่ศึกษาเริ่มนำไปใช้กับคนขี้เมาและอันธพาลคนอื่น ๆ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับคนลากเรือ และจากนั้นก็ใช้กับคนเลวเท่านั้น ดังนั้นคำนาม "ไอ้สารเลว" จึงค่อยๆ กลายเป็นคำสกปรก
เวอร์ชั่นอื่นๆ
มีเวอร์ชันอื่นๆ มากมายเกี่ยวกับที่มาของคำที่กำลังศึกษาอยู่ แต่คำเหล่านั้นทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการกระทำเช่นการวาดภาพ
ในที่นี้ เช่น นิพจน์ "bishop's bastard" ตำแหน่งที่สูงขึ้นของคริสตจักร ลำดับชั้นหรือบิชอป มีคนรับใช้ที่ติดตามพวกเขาอยู่ตลอดเวลา นั่นคือ ถูกลากไปตาม พวกเขายังต้องเอาเสื้อผ้าจากเจ้าของ - ลาก นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาถูกเรียกว่าไอ้ และคำนั้นได้รับความหมายเชิงลบเนื่องจากหน้าที่ของผู้รับใช้ของอธิการถูกกล่าวหาว่าซุกซนนั่นคือการร้องเสียงแหลม จึงไม่เป็นที่รักของประชาชน
มีการสันนิษฐานว่าคนที่ลากและฝังศพที่ล้มลงในสนามรบก็ถูกเรียกว่าคำที่ศึกษาเช่นกัน
อีกฉบับหนึ่งระบุว่า ระหว่างการสำรวจสำมะโนในรัสเซีย โบยาร์ถูกบันทึกด้วยหมวก และผู้ชายมีเครา ส่วนพวกที่ไม่คู่ควร ฆาตกร โจร คืออะไร ขับรถชนกอง มัดด้วยเชือก 2 อาร์ชิน และบันทึกว่าเป็นไอ้สารเลว
วันนี้เวอร์ชั่นแรกถือว่าน่าเชื่อที่สุด แต่คนอื่นก็มีสิทธิ์มีอยู่
