บทความนี้อธิบายว่าแม็คไม้คืออะไร สำนวนมาจากไหน หมายความว่าอย่างไร และใช้งานเมื่อใด
สำนวน
ในภาษาที่มีชีวิตใดๆ ที่ผู้คนพูดกันอย่างต่อเนื่อง นั่นคือ มีการใช้อย่างแข็งขัน ไม่ช้าก็เร็ว สำนวนพิเศษของพวกเขาก็เกิดขึ้น ซึ่งมีความหมายหลายประการและเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ แน่นอนว่าบางคนมีรูปแบบที่ค่อนข้างเข้มงวด แต่นี่เป็นเรื่องปกติและมีอยู่ในทุกภาษาที่มีชีวิต ในบทความเราจะพิจารณาหน่วยการใช้ถ้อยคำเหล่านี้ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากจากภาพยนตร์ตลกที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันของ Gaidai
แม็คไม้
ก่อนอื่น มาดูกันว่า mac คืออะไร นี่คือเสื้อกันฝนที่ทำจากผ้ายางหนาทึบ ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ตอนนี้เสื้อผ้าชิ้นนี้เปลี่ยนไปมาก แต่ก็ยังเป็นที่นิยมในหมู่คน มันถูกตั้งชื่อตามนักประดิษฐ์ Charles Mackintosh นักเคมีจากสกอตแลนด์ เขาสร้างมันขึ้นมาโดยบังเอิญ - หลังจากที่ย้อมแขนเสื้อของเขาด้วยน้ำยายางเหลว แม็คอินทอชก็สังเกตเห็นในเวลาต่อมาว่าเขาไม่เปียก เขาจดสิทธิบัตรผ้าประเภทนี้อย่างรวดเร็วและเปิดการผลิตเสื้อกันฝนยางของเขาเอง
ด้วยประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์ พวกเราคิดออกแล้ว แต่แม็คไม้คืออะไรและความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ตลกโซเวียตที่โด่งดังไปทั่วโลกคืออะไร
ปฏิบัติการ Y
ในปีพ.ศ. 2508 ภาพยนตร์อีกเรื่องของไกไดออกฉายทางโทรทัศน์ ซึ่งได้สร้างชื่อเสียงให้ตนเองในฐานะผู้กำกับที่มีความสามารถซึ่งสร้างคอเมดี้ที่ยอดเยี่ยมและตลกขบขัน หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้การแสดงออกนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก เราจะวิเคราะห์ว่าแม็คไม้คืออะไร ภาพถ่ายจากกองถ่ายแม้ในตัวเองก็สร้างรอยยิ้มได้ และอีกอย่าง ตัว Gaidai เองพูดเล่น ๆ ว่าตลกมากมายถูกคิดค้นโดยศิลปินในกองถ่ายโดยตรง และผู้กำกับก็สนับสนุนให้กระบวนการนี้เท่านั้น
มันเป็นหนึ่งในฉากของภาพยนตร์ยอดนิยมที่ตัวละครตัวหนึ่งพูดประโยคนี้ว่า “อีกไม่นานเธอจะถูกวางบนไม้แมคอินทอช เสียงเพลงจะบรรเลงในบ้านคุณ แต่เจ้าไม่ได้ยิน!” หลังจากภาพยนตร์ สำนวนนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษและกลายเป็นหนึ่งในหน่วยการใช้ถ้อยคำของภาษารัสเซียอย่างแน่นหนา พวกเขาใช้มันมาจนถึงทุกวันนี้ มากกว่า 50 ปีหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย
คำจำกัดความ
มันง่ายจริงๆ แมคอินทอชไม้เป็นโลงศพ บางทีนี่อาจไม่ชัดเจน แต่การใช้ถ้อยคำหมายความว่าอย่างนั้น ด้วยวิธีนี้พวกเขาทำให้ชัดเจนในรูปแบบล้อเล่นหรือแดกดันว่าบุคคลกำลังรอความตายอย่างรวดเร็วหรือความตายที่น่าเศร้าอันเป็นผลมาจากการที่ไม้ mackintosh นั่นคือโลงศพจะถูก ใส่” บนเขา สำนวนนี้จึงดึงดูดแฟน ๆ ที่มีอารมณ์ขันสีดำเป็นพิเศษ
ใช้
ส่วนใหญ่มักใช้สำหรับมุกตลกที่เป็นมิตร หรือเมื่อหัวข้อของการตายและการฝังศพต้องมีลักษณะที่แดกดันหรือเหน็บแนม พูดง่ายๆ ว่าเป็นภัยคุกคามร้ายแรงหรือระหว่างการทะเลาะวิวาททางอารมณ์ หน่วยการใช้ถ้อยคำนี้ไม่เหมาะสม เนื่องจากมีร่องรอยของความขี้เล่น ตอนนี้เรารู้แล้วว่า "wooden mac" หมายถึงอะไร
หากคุณเจาะลึกพอในภาษาใดๆ คุณจะพบหน่วยวลีดังกล่าวจำนวนมาก ซึ่งบ่งบอกถึงความมีชีวิตชีวาและการพัฒนาของมันโดยตรง