ภาษาเบอร์เบอร์หรือที่เรียกว่าอามาซิกเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษาแอฟโรเอเซียน พวกเขาเป็นกลุ่มของภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งพูดโดยชาวเบอร์เบอร์ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของแอฟริกาเหนือ ภาษาของกลุ่มนี้ใช้อักษรโบราณพิเศษซึ่งขณะนี้มีอยู่ในรูปแบบของระบบสัญลักษณ์พิเศษ - tifinagh เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีภาษาเบอร์เบอร์แยกจากกัน นี่คือกลุ่มภาษาที่กว้างใหญ่ กระจายอยู่ทั่วแอฟริกาเหนือเกือบทั้งหมด
จำหน่าย
ภาษาเหล่านี้พูดโดยประชากรจำนวนมากในโมร็อกโก แอลจีเรีย และลิเบีย ประชากรขนาดเล็กในตูนิเซีย มาลีตอนเหนือ ไนเจอร์ตะวันตกและตอนเหนือ บูร์กินาฟาโซตอนเหนือและมอริเตเนีย และในโอเอซิสซีวาในอียิปต์ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ชุมชนผู้อพยพที่พูดภาษาเบอร์เบอร์ขนาดใหญ่ได้อาศัยอยู่ในยุโรปตะวันตก ซึ่งปัจจุบันมีประชากรประมาณ 4 ล้านคน จำนวนคนจากคนที่พูดภาษาเบอร์เบอร์สูงกว่าจำนวนคนที่พูดภาษาเดียวกันอย่างมาก เชื่อกันว่าประชากรส่วนใหญ่ของประเทศมาเกร็บมีบรรพบุรุษเป็นชาวเบอร์เบอร์
วาไรตี้
ประมาณ 90% ของผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษาเบอร์เบอร์พูดหนึ่งในเจ็ดประเภทหลักของกลุ่มภาษานี้ โดยแต่ละประเภทมีผู้พูดอย่างน้อย 2 ล้านคน ซึ่งรวมถึงภาษาต่อไปนี้:
- ชิลฮา
- คาบิล
- ทามาไซต์
- ชาเวีย
- ทูอาเร็ก
ภาษา Guanche ที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งพูดโดย Guanches of the Canary Islands เช่นเดียวกับภาษาของวัฒนธรรมโบราณของอียิปต์สมัยใหม่และตอนเหนือของซูดาน เชื่อกันว่าเป็นภาษาเบอร์เบอร์-ลิเบีย ครอบครัว Afroasiatic นอกจากนี้ยังมีสัดส่วนที่สำคัญของภาษาที่สูญพันธุ์ซึ่งคิดว่าอยู่ในกลุ่มนี้
ประเพณีเขียน
ภาษาและภาษาถิ่นของชาวเบอร์เบอร์มีประเพณีที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์กว่า 2,500 ปี แม้ว่าสิ่งนี้มักจะถูกขัดจังหวะด้วยการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ ในสมัยโบราณ พวกเขาทั้งหมดใช้การเขียนแบบพิเศษ - Libiko-Berber abjad ซึ่ง Tuareg ยังคงใช้ในรูปแบบของ tifinagh จารึกที่เก่าแก่ที่สุดประเภทนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล ต่อมาระหว่างปี ค.ศ. 1000 ถึง 1500 ภาษาเหล่านี้ส่วนใหญ่ใช้อักษรอาหรับและตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ภาษาเหล่านี้ได้รับการแปลเป็นอักษรละตินซึ่งมีรากฐานเป็นอย่างดีในหมู่ Kabyle และ Rifชุมชนของโมร็อกโกและแอลจีเรีย มันยังถูกใช้โดยนักภาษาศาสตร์ชาวยุโรปและชาวเบอร์เบอร์ส่วนใหญ่ด้วย
การพัฒนางานเขียน
รูปแบบที่ทันสมัยของตัวอักษร Tifinagh ที่เรียกว่า Neo-Tifinagh ถูกนำมาใช้ในโมร็อกโกในปี 2003 เพื่อเขียนข้อความในภาษา Berber แต่สิ่งพิมพ์ของโมร็อกโกจำนวนมากยังคงใช้ตัวอักษรละติน ชาวอัลจีเรียส่วนใหญ่ใช้อักษรละตินในโรงเรียนของรัฐ ในขณะที่ tifinagh ส่วนใหญ่ใช้เพื่อสร้างสัญลักษณ์ทางศิลปะต่างๆ มาลีและไนเจอร์รู้จักอักษรละตินทูอาเร็กเบอร์เบอร์ที่ปรับให้เข้ากับระบบเสียงของทูอาเร็ก อย่างไรก็ตาม Tifinagh แบบดั้งเดิมยังคงใช้ในประเทศเหล่านี้
การเกิดใหม่และการรวมชาติ
ในหมู่ผู้พูดเกี่ยวกับพันธุ์เบอร์เบอร์ทางเหนือที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด มีการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและการเมืองที่ส่งเสริมและรวมพวกมันเข้าด้วยกันผ่านภาษาเขียนใหม่ที่เรียกว่าทามาไซก็อต (หรือทามาซิท) Tamaziɣt เป็นชื่อท้องถิ่นปัจจุบันสำหรับภาษา Berber ในโมร็อกโกและภูมิภาค Rif และในภูมิภาค Zuwara ของลิเบีย ในพื้นที่ที่พูดภาษาเบอร์เบอร์อื่น ๆ ชื่อนั้นหายไป มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์จากต้นฉบับของชาวเบอร์เบอร์ในยุคกลางว่าชนพื้นเมืองทุกคนในแอฟริกาเหนือตั้งแต่ลิเบียไปจนถึงโมร็อกโกเคยเรียกภาษาของพวกเขาว่าทามาไซต์ ตอนนี้ชื่อนี้ถูกใช้โดยชาวเบอร์เบอร์ที่มีการศึกษามากขึ้นเพื่ออ้างถึงภาษาของพวกเขา
การรับรู้
ในปี 2544 ภาษาเบอร์เบอร์ท้องถิ่นกลายเป็นภาษาประจำชาติตามรัฐธรรมนูญของแอลจีเรีย และในปี 2554 ภาษาดังกล่าวก็กลายเป็นภาษาราชการของโมร็อกโกด้วย ในปี 2559 ภาษาแอลจีเรียกลายเป็นภาษาราชการร่วมกับภาษาอาหรับ
ประวัติชื่อ
ชื่อของภาษาเหล่านี้ที่เรารู้จักในปัจจุบันเป็นที่รู้จักในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นอย่างน้อย และยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ยืมมาจากคำภาษาละตินที่มีชื่อเสียงว่า "อนารยชน" คำภาษาละตินฉาวโฉ่ยังปรากฏในการกำหนดภาษาอาหรับสำหรับประชากรเหล่านี้ - البربر (al-Barbar).
Etymologically รากเบอร์เบอร์ M-Z-Ɣ (Mazigh) (คำนามเอกพจน์: amazigh, feminization - tamazight) หมายถึง "ชายอิสระ" "บุรุษผู้สูงศักดิ์" หรือ "ผู้พิทักษ์" นักภาษาศาสตร์ชาวเบอร์เบอร์หลายคนชอบที่จะถือว่าคำว่า "ทามาซิก" เป็นคำเฉพาะในท้องถิ่นที่ใช้เฉพาะในข้อความเบอร์เบอร์ ขณะที่ในตำรายุโรปจะใช้คำว่า "เบอร์เบอร์/เบอร์เบโร" ในยุโรป ภาษายุโรปแยกความแตกต่างระหว่างคำว่า "Berber" และ "Barbarian" ในขณะที่ภาษาอาหรับใช้คำว่า "al-Barbari" สำหรับทั้งสองความหมาย
นักเขียนชาวเบอร์เบอร์ชาตินิยมบางคน โดยเฉพาะในโมร็อกโก มักเรียกคนและภาษาว่า Amazigh แม้ว่าจะเขียนภาษาฝรั่งเศสหรืออังกฤษก็ตาม
ตามเนื้อผ้า คำว่า "tamazight" (ในรูปแบบต่างๆ: tamazight, tamachek, tamajak, tamahak) ถูกใช้โดยกลุ่ม Berber จำนวนมากเพื่ออ้างถึงภาษาที่พวกเขาพูดรวมถึง Rifts, Sened ในตูนิเซียและ Tuareg อย่างไรก็ตาม กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ มักใช้คำศัพท์อื่นๆ ตัวอย่างเช่น ชาวเบอร์เบอร์ในแอลจีเรียบางคนเรียกภาษาของพวกเขาว่า taznatit (zenati) หรือ shelkha ในขณะที่คาบูลเรียกมันว่า takbaylit และชาวโอเอซิส Siwa เรียกภาษาถิ่นของพวกเขาว่า Sivi ในตูนิเซีย ภาษาท้องถิ่นของอามาซิกมักเรียกกันว่า เชลฮา ซึ่งเป็นคำที่เกิดขึ้นในโมร็อกโกเช่นกัน นักแปลชาวเบอร์เบอร์เป็นอาชีพที่หายาก เพราะความรู้ของชาวยุโรปมักมีจำกัด
กลุ่มวิทยาศาสตร์หอดูดาว Linguasphere พยายามแนะนำ neologism "ภาษา Tamaz" เพื่ออ้างถึงภาษาเบอร์เบอร์
ภาษาเบอร์เบอร์: ราก
สาขาภาษานี้เป็นของตระกูล Afroasian อย่างไรก็ตาม หลายคนถือว่าเบอร์เบอร์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาฮามิติก เนื่องจากภาษาสมัยใหม่ของกลุ่มนี้มีความคล้ายคลึงกันมาก วันที่เกิดภาษาถิ่น Proto-Berber ซึ่งเป็นที่มาของภาษาสมัยใหม่น่าจะค่อนข้างใหม่เมื่อเทียบกับอายุของตระกูลย่อยดั้งเดิมหรือโรมานซ์.
ในทางตรงกันข้าม การแยกกลุ่มออกจากกลุ่มย่อย Afroasian subphylum อื่นเกิดขึ้นเร็วกว่ามาก ดังนั้นต้นกำเนิดของมันจึงเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม Mesolithic Cape ในท้องถิ่น เชื่อกันว่าผู้คนที่สูญพันธุ์จำนวนมากพูดภาษา Afroasian ของสาขาเบอร์เบอร์ อ้างอิงจากส Peter Behrens (1981) และ Marianne Behaus-Gerst (2000) หลักฐานทางภาษาแสดงให้เห็นว่าผู้คนจากกลุ่มวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งในอียิปต์ตอนใต้และตอนเหนือของซูดานพูดภาษาเบอร์เบอร์ นิโล-ปัจจุบัน ซาฮารัน นูเบียน มีคำยืมสำหรับอภิบาลที่สำคัญจำนวนหนึ่งซึ่งมีต้นกำเนิดจากเบอร์เบอร์ รวมถึงชื่อแกะและน้ำ (ไนล์) ในทางกลับกัน นี่แสดงให้เห็นว่าประชากรโบราณของหุบเขาไนล์ก่อให้เกิดชนชาติสมัยใหม่ของแอฟริกาเหนือ
จำหน่าย
โรเจอร์ เบลนช์ เสนอว่าผู้พูดภาษาโปรโต-เบอร์เบอร์ได้แพร่กระจายจากหุบเขาไนล์ไปยังแอฟริกาเหนือเมื่อ 4,000-5,000 ปีก่อน อันเนื่องมาจากการแพร่กระจายของลัทธิอภิบาลและทำให้เกิดรูปลักษณ์ที่ทันสมัยของภาษาเมื่อประมาณ 2,000 ปีที่แล้ว เมื่อจักรวรรดิโรมันอย่างรวดเร็ว ขยายตัวในแอฟริกาเหนือ ดังนั้นแม้ว่าชาวเบอร์เบอร์จะแยกออกจากแหล่งกำเนิด Afro-Asiatic ทั่วไปเมื่อประมาณสองสามพันปีก่อน แต่ Proto-Berber สามารถสร้างใหม่ได้ในรูปแบบที่มีอยู่ในปี 200 AD เท่านั้น และต่อมา
Blench ยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าภาษาโบราณของชาวเบอร์เบอร์มีความแตกต่างอย่างมากจากภาษาถิ่นอื่นของแอฟริกา แต่ภาษาสมัยใหม่ของกลุ่มนี้มีความหลากหลายภายในน้อยมาก การปรากฏตัวของคำยืมของ Punic (Carthaginian) ในหมู่ Proto-Berbers บ่งบอกถึงความหลากหลายของภาษาที่ทันสมัยเหล่านี้หลังจากการล่มสลายของ Carthage ใน 146 ปีก่อนคริสตกาล เฉพาะภาษาเซนากิเท่านั้นที่ไม่มีคำยืมจากพิวนิก กลุ่มภาษานี้แตกต่างจากภาษายุโรปมาก แม้ว่าจะมีความเชื่อมโยงกับบาสก์ก็ตาม รัสเซียกับเบอร์เบอร์ต่างกันโดยสิ้นเชิง
