คำนี้มาจากภาษากรีกโบราณ "ศีล" และมีความหมายหลายประการในภาษารัสเซีย อีฟเป็นวัน (ในบางกรณีคือตอนเย็น) ก่อนวันหยุด และเวลาก่อนเหตุการณ์สำคัญใดๆ และอุปกรณ์ประกอบพิธีกรรมของโบสถ์เพื่อเป็นอนุสรณ์ อาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อเป็นอนุสรณ์ และเครื่องดนตรี
ความหมายพิธีกรรม
อีฟ (นี่อาจเป็นความหมายที่เก่าแก่ที่สุดของคำนี้) หมายถึงโต๊ะซึ่งมักจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมซึ่งมีภาชนะสำหรับวางเทียนงานศพหรือเชิงเทียน ท็อปโต๊ะเป็นหินอ่อนหรือโลหะ นอกจากนี้ แนวคิดนี้ยังหมายถึงสถานที่ที่นำผลิตภัณฑ์มาไว้อาลัยผู้ตายด้วย ตั้งอยู่ติดกับเตตราพอด ด้านหน้าของอีฟนี้ซึ่งเป็นที่ตั้งของการตรึงกางเขน เช่นเดียวกับภาพของพระแม่มารีและยอห์นนักศาสนศาสตร์ ที่จัดพิธีไว้อาลัยและบริการสำหรับการพักผ่อน ผู้เชื่อวางเทียนลงในที่ใส่ศีลกล่าวคำอธิษฐานที่ส่งถึงพระเจ้าขอให้เขายกโทษบาปและสร้างความทรงจำนิรันดร์
ซาลาเปาเต็มคำ
อีฟคือน้ำหวานน้ำผึ้งหรือน้ำซุปน้ำผึ้ง น้ำผึ้งของนกฮูกคือน้ำผึ้งที่ผ่านการหมักสองครั้ง และถ้าซาลาเปาพังลงในมื้ออาหารมื้อใหญ่ก็กลายเป็นวันก่อน อาหารจานนี้รวมกับ kutya (koliv) แพนเค้กเยลลี่ตามประเพณีของชาวสลาฟตะวันออกมักจะเสิร์ฟที่โต๊ะงานศพ แต่ saty ยังเป็นอาหารอันโอชะสากลที่ให้ชีวิตกับคำว่า "กินให้อิ่ม" ซึ่งแปลว่า "กินทุกอย่าง ไปถึงโต๊ะหวาน"
ก่อนกิจกรรม
ในบริบททางวัฒนธรรมทั่วไป ความหมายทั่วไปอย่างหนึ่งของคำว่าอีฟคือ "เวลาก่อนเหตุการณ์ซึ่งมักมีนัยสำคัญ" ตัวอย่างเช่น ในวันประชุมสำคัญ วันก่อนพยายามลอบสังหาร และวันหยุดราชการ
คำวิเศษณ์ "วันก่อน" สามารถใช้ในบริบทนี้ได้ ตัวอย่างเช่น ก่อนการเจรจา ก่อนพิธีสวดมนต์ ในวันชุมนุม
คริสต์มาสอีฟ
ในความหมายนี้และในบริบทนี้ คำนี้ถูกใช้บ่อยที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษสุดท้ายของการฟื้นคืนชีพของ Christian Orthodoxy ในรัสเซีย นิพจน์ "คริสต์มาสอีฟ" หมายถึงอะไร
ภายใต้วลีนี้ ตามกฎแล้ว หมายถึงตอนเย็น (ก่อนวันพระ) ก่อนงานฉลองการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอด ตรงกับวันที่ 24 ธันวาคม (6 มกราคม) เย็นนี้เรียกว่าโซเชฟนิก วันคริสต์มาสอีฟ ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์ท่ามกลางชนชาติสลาฟต่างๆ ในเวลานี้จำเป็นต้องเตรียมตัวสำหรับวันหยุดอย่างเข้มข้น ตามประเพณีดั้งเดิม - ปฏิเสธอาหารจนกว่าจะถึงดาวดวงแรก (หมายถึงเบธเลเฮม) และเลิกถือศีลอดด้วยคุตยะและโซชิวอม (น้ำผึ้งเป็นสัญลักษณ์ของของขวัญฝ่ายวิญญาณ)