ภาษาพื้นถิ่นคืออะไร? นี่เป็นปรากฏการณ์ทั่วไปในรัสเซีย ตอนนี้ "คำพูด" ดังกล่าวสามารถได้ยินจากตัวแทนจากภาคส่วนต่างๆของสังคม ไม่มีคำจำกัดความที่แน่นอนของแนวคิดนี้ ในงานนี้ เราจะพยายามวิเคราะห์คำศัพท์พื้นถิ่นจากมุมต่างๆ และทำความเข้าใจบทบาทในภาษารัสเซียในวรรณคดี
คำจำกัดความของแนวคิด
แล้วภาษาพื้นถิ่นคืออะไร? เป็นการยากมากที่จะกำหนดปรากฏการณ์นี้ เป็นที่เชื่อกันว่าผู้มีการศึกษาต่ำในประเทศของเราใช้รูปแบบภาษาดังกล่าว หลังมีความสำคัญอย่างยิ่งเพราะไม่มีภาษาเดียวที่ใช้รูปแบบดังกล่าว เรายังทราบด้วยว่าภาษาวรรณกรรมและภาษาพื้นถิ่นนั้นเชื่อมโยงถึงกัน ผู้เขียนส่วนใหญ่ใช้เทคนิคนี้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างชั้นทางสังคมในงาน
ดูว่าคุณพูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวอย่างไร แม้ว่าเราจะไม่ได้สังเกต แต่เราใช้ภาษาพูดเยอะมาก อาจเป็นคำว่า "telly", "dividish", "naughty", "squabble" และอื่นๆ ง่ายกว่าพูดว่า: ทีวี,เครื่องเล่นดีวีดี เพิ่มงานที่ไม่จำเป็น และอื่นๆ ทุกคนเข้าใจเรา เพราะภาษารัสเซียนั้นฝังแน่นในชีวิตเรา
เสพติดการศึกษา
เชื่อกันว่าภาษาพูดและภาษาเขียนของบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับสถานะ ตำแหน่ง และการศึกษาของเขาโดยตรง มีแนวโน้มว่าจะใช้คนพื้นถิ่นมากที่สุดครองตำแหน่งต่อไปนี้:
- ไดรเวอร์.
- แรงงานไร้ฝีมือ
- คนงานการค้า
- ช่างก่อสร้างและอื่นๆ
นั่นคือการพึ่งพารูปแบบคำเหล่านี้แปรผกผันกับสถานะของบุคคล หมวดหมู่นี้ยังรวมถึงบุคคลที่ให้บริการในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น? ในกองทัพ ระหว่างการสื่อสาร มีการใช้คำแสลงของทหาร นั่นคือ ศัพท์เฉพาะที่ผสมศัพท์สแลงทางเทคนิค
การจำแนกภาษาพื้นถิ่น
ปรากฏการณ์ประเภทนี้เป็นภาษารัสเซีย:
- ปากต่อปาก-1.
- พูดจา-2.
ค่อนข้างจำง่าย แต่มักสับสน เราจะวิเคราะห์แต่ละข้อให้ละเอียดยิ่งขึ้น เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดในเรื่องนี้ เพื่อจัดระบบความรู้ เราจะจัดเตรียมตารางเพิ่มเติมที่จะช่วยให้คุณรวมเนื้อหาที่ศึกษาได้ครั้งเดียวและสำหรับทั้งหมด
ปากต่อปาก-1
พิจารณาชนิดแรกกันนะครับ vernacular-1 คืออะไรและมีลักษณะเฉพาะสำหรับใคร แอล.ไอ. Skvortsov นักวิจัยชื่อดัง คัดแยกกลุ่มคนที่มีแนวโน้มจะใช้ข้อมูลคำ:
- ผู้สูงอายุ
- การศึกษาต่ำ
- ด้วยระดับวัฒนธรรมที่อ่อนแอ
หมายเหตุ มันสำคัญมากที่พื้นฐานของกลุ่มคือผู้สูงอายุ ปกติผู้หญิง
สัทศาสตร์
ภาษาพูดเป็นรูปแบบหนึ่งของภาษารัสเซียซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับทุกคน มาวิเคราะห์สัทศาสตร์แบบแรกกัน
- ลดเสียงพยัญชนะที่ไม่เหมาะสม (เช่น ปฏิเสธ)
- สระที่หายไป (เช่น aradrom).
- การใช้เสียง "v" อย่างไม่เหมาะสม (เช่น rad'iva)
- แทรกสระ (รูเบิล).
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ภาษาถิ่นของคุณยายที่รักของฉันก็เข้ามาในหัวทันที รูปภาพของหมู่บ้านหลังฝั่งทะเล ความสงบก็ปรากฏขึ้น
คุณลักษณะของภาษาพื้นถิ่นประเภทแรก
มาวิเคราะห์ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด:
- การเปลี่ยนคำทีละกรณีหรือทีละคนทำให้เกิดรูปแบบการรับที่ไม่ถูกต้อง (ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันต้องการ)
- วลีที่ไม่สอดคล้องทางเพศในวลี (แยมหนา).
- เปลี่ยนการลงท้ายคำนามเพศชายด้วยตัวอักษร "u" (บนชายหาด, บนแก๊ส)
- สิ้นสุดใน -ov และ -ev (รูเบิล เมสต์ ฯลฯ)
- การปฏิเสธของคำที่ไม่ผันแปร (เรามาจากญาติ)
คำศัพท์
สำหรับภาษารัสเซียส่วนนี้ ยังมีคุณลักษณะหลายอย่างเช่น: การใช้คำที่มีอยู่เฉพาะในการสื่อสารในชีวิตประจำวันเท่านั้น คำเหล่านี้ไม่ใช่คำในวรรณกรรม (โกรธ, helluva, เปิด, ตอนนี้ และอื่นๆ) ที่สองลักษณะเด่น - การใช้คำในความหมายที่แตกต่างจากความหมายทางวรรณกรรม ตัวอย่างคือการแทนที่ "ความเคารพ" แทน "ความรัก": ฉันไม่เคารพมะเขือเทศเค็ม
ใช้คำว่า "โรคระบาด" อย่างไม่ถูกต้อง เช่น โรคระบาด คุณหนีไปไหน! ที่นี่การปฏิบัติตามบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมมีความเหมาะสมมากกว่าที่จะคลั่งไคล้หรือไม่สมดุล อีกตัวอย่างหนึ่งที่โดดเด่นและน่าจดจำคือการใช้คำว่า "เดิน" ในความหมาย - "การมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด" ตัวอย่าง: เธอเดินไปกับเขาประมาณหนึ่งปี
ใครชอบใช้ภาษาพื้นถิ่นแบบที่สองบ้าง
นักวิจัย L. I. Skvortsov พบว่าแบบฟอร์มนี้ใช้โดยตัวแทนของคนรุ่นใหม่ที่มีการศึกษาและการพัฒนาวัฒนธรรมในระดับต่ำ เราได้พูดไปแล้วว่าการแบ่งแยกตามเพศเป็นไปได้ ประเภทแรกใช้โดยผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเป็นหลัก แต่ผู้ชายส่วนใหญ่ได้ยินภาษาพื้นถิ่น-2
โปรดทราบว่าไม่มีคุณลักษณะมากมายเท่ากับสายพันธุ์แรก เนื่องจากเป็นสายพันธุ์ที่อายุน้อยกว่าและมีการศึกษาน้อย แล้วภาษาถิ่น-2 คืออะไร? มันเป็นเรื่องระหว่างวรรณคดีกับศัพท์แสง (ทั้งทางสังคมและทางอาชีพ)
วรรณคดีพื้นถิ่นดังกล่าวเป็นสะพานเชื่อมที่คำศัพท์ใหม่และรูปแบบต่างๆ เข้ามาใช้ในภาษาของเรา สื่อ:
- คนชนบท.
- ชาวเมืองโดดเด่นด้วยสภาพแวดล้อมทางภาษา
- พลเมืองที่มีการศึกษาต่ำและใช้แรงงานไร้ฝีมือ
อาชีพยอดนิยม: พนักงานขาย พนักงานทำความสะอาด พนักงานยกกระเป๋า ช่างทำผม พนักงานเสิร์ฟ และอื่นๆ
ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมกับพื้นถิ่น
คุณต้องสังเกตว่าในชีวิตประจำวันคุณมักจะใช้คำที่ไม่ปกติของภาษาวรรณกรรม พวกเขามาหาเราได้อย่างไร? ขอบคุณศัพท์แสงเฉพาะกลุ่มสังคมหรืออาชีพเฉพาะ เพื่อให้ชัดเจนว่ามีอะไรอยู่ในความเสี่ยง เราจะยกตัวอย่าง: “การเจาะ” - ความล้มเหลว; "ผ่อนคลาย" - ผ่อนคลาย; "อันธพาล" - บุคคลที่ไม่รู้จักบรรทัดฐานใด ๆ ในพฤติกรรมของเขาเป็นต้น
แม้จะไม่ใช่ภาษาวรรณกรรม แต่คำเหล่านี้ก็ยังยึดแน่นอยู่ในชุดคำศัพท์ของเรา
โต๊ะ
ในการรวมเนื้อหา เราหันไปที่จุดที่สัญญาไว้ของการจัดระบบความรู้
| ดู | คุณสมบัติ | ใครมีลักษณะการใช้งาน |
| ปากต่อปาก-1 | สายพันธุ์ที่ศึกษามาอย่างดีมีกฎเกณฑ์หลายข้อในการแยกแยะภาษาพื้นถิ่นของประเภทแรก | ของชาวเมือง สูงวัย การศึกษาต่ำ วัฒนธรรมต่ำ มักใช้โดยผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า |
| พูดจา-2 | สายพันธุ์ที่ศึกษาน้อยกว่านี้ เนื่องจากภาษาพื้นถิ่นของประเภทที่สองเป็นอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างใหม่ | คนรุ่นใหม่และวัยกลางคนที่มีการศึกษาต่ำและมีวัฒนธรรมเหมือนกัน |
สรุปสมมติว่าการใช้ภาษาพื้นถิ่นในวาจาและวาจาเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นเรื่องปกติสำหรับประชากรในเมือง แต่เพื่อให้สีเฉพาะ เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของพวกเขา ผู้คนใช้เทคนิคนี้เพื่อให้เรื่องราวของพวกเขาเต็มไปด้วยสีสันมากขึ้น โดยที่ตระหนักดีถึงความไม่ถูกต้องของเทคนิคนี้ เฉพาะในกรณีนี้ ภาษาพื้นถิ่นจะไม่มีความหมายเชิงลบใดๆ
หลายคนยังใช้คำนี้เป็นคำหยาบคาย ตามกฎแล้ว นี่เป็นประชากรที่มีการศึกษาต่ำ ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในภาษาวรรณกรรมได้ ทั้งหมดนี้นำไปสู่การแบ่งชั้นของภาษาและความเสื่อมโทรมของภาษา ภาษาพื้นถิ่นมีความเหมาะสมเฉพาะในกรณีเหล่านั้นเมื่อใช้เป็นอุปกรณ์โวหาร แต่ถ้าใช้ในชีวิตประจำวันคำพูดจะมีความหมายเชิงลบ เราขอแนะนำให้คุณอย่าใช้คำเหล่านี้ในการสื่อสารกับผู้อื่น เนื่องจากคู่สนทนาอาจสงสัยคุณภาพการศึกษาและระดับวัฒนธรรมของคุณ