ลองพิจารณาวรรณกรรมรัสเซียโบราณบางประเภทกัน เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าพวกเขาปรากฏตัวพร้อมกับการยอมรับศาสนาคริสต์ในรัสเซีย ความเข้มข้นของการเผยแพร่เป็นหลักฐานที่เถียงไม่ได้ว่าการเขียนเกิดขึ้นจากความต้องการของรัฐ
ประวัติการปรากฎ
การเขียนถูกนำมาใช้ในด้านต่างๆ ของชีวิตสาธารณะและของรัฐ ทั้งในด้านกฎหมาย ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและในประเทศ
หลังจากการถือกำเนิดของการเขียน กิจกรรมของกรานและนักแปลได้รับการกระตุ้น และวรรณกรรมรัสเซียโบราณประเภทต่างๆ เริ่มพัฒนาขึ้น
เธอรับใช้ความต้องการและความต้องการของคริสตจักร ประกอบด้วยคำเคร่งขรึม ชีวิต คำสอน วรรณกรรมทางโลกปรากฏในรัสเซียโบราณ พงศาวดารเริ่มถูกเก็บไว้
ในความคิดของผู้คนในยุคนี้ วรรณกรรมได้รับการพิจารณาควบคู่ไปกับการทำให้เป็นคริสต์ศาสนา
นักเขียนชาวรัสเซียคนเก่า: นักประวัติศาสตร์ นักเล่นฮาจิโอกราฟ ผู้เขียนวลีที่เคร่งขรึม ล้วนกล่าวถึงประโยชน์ของการตรัสรู้ ในตอนท้ายของ X - ต้นศตวรรษที่ XI ในรัสเซียมีการดำเนินการเป็นจำนวนมากเพื่อแปลแหล่งวรรณกรรมจากภาษากรีกโบราณ ขอบคุณกิจกรรมนี้เป็นเวลาสองศตวรรษที่นักกรานชาวรัสเซียโบราณได้ทำความคุ้นเคยกับอนุสรณ์สถานหลายแห่งในยุคไบแซนไทน์และบนพื้นฐานของการสร้างวรรณกรรมรัสเซียโบราณประเภทต่างๆ ดี.เอส. ลิคาเชฟ ซึ่งวิเคราะห์ประวัติศาสตร์การเข้าร่วมหนังสือบัลแกเรียและไบแซนเทียมของรัสเซีย ได้แยกแยะลักษณะเด่นสองประการของกระบวนการดังกล่าว
เขายืนยันการมีอยู่ของอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมที่แพร่หลายในเซอร์เบีย บัลแกเรีย ไบแซนเทียม รัสเซีย
วรรณกรรมตัวกลางดังกล่าว ได้แก่ หนังสือพิธีกรรม คัมภีร์ พงศาวดาร ผลงานของนักเขียนในโบสถ์ เอกสารวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ นอกจากนี้ รายการนี้ยังมีอนุสรณ์สถานที่บรรยายทางประวัติศาสตร์ เช่น "The Romance of Alexander the Great"
วรรณกรรมบัลแกเรียโบราณส่วนใหญ่เป็นตัวกลางสลาฟเป็นงานแปลจากภาษากรีก เช่นเดียวกับงานวรรณกรรมคริสเตียนยุคแรกๆ ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 3-7
เป็นไปไม่ได้ที่จะแบ่งแยกวรรณกรรมสลาฟเก่าออกเป็นงานแปลและต้นฉบับ พวกมันเป็นส่วนที่เกี่ยวโยงกับสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียว
การอ่านหนังสือของคนอื่นในรัสเซียโบราณเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงธรรมชาติรองของวัฒนธรรมประจำชาติในด้านการแสดงออกทางศิลปะ ในตอนแรก ในบรรดาอนุเสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร มีข้อความที่ไม่ใช่วรรณกรรมจำนวนเพียงพอ: งานเกี่ยวกับเทววิทยา ประวัติศาสตร์ จริยธรรม
คติชนวิทยากลายเป็นศิลปะวาจาประเภทหนึ่ง เพื่อให้เข้าใจถึงความคิดริเริ่มและความคิดริเริ่มของวรรณคดีรัสเซีย การทำความคุ้นเคยกับผลงานที่เป็น "ระบบนอกประเภท": "การสอน" ก็เพียงพอแล้ววลาดีมีร์ โมโนมัค, "เรื่องเล่าของแคมเปญของอิกอร์", "คำอธิษฐาน" โดย Daniil Zatochnik
ประเภทหลัก
ประเภทของวรรณคดีรัสเซียโบราณรวมถึงงานดังกล่าวที่กลายเป็นวัสดุก่อสร้างสำหรับทิศทางอื่น ได้แก่:
- คำสอน;
- เรื่อง;
- word;
- ชีวิต
วรรณกรรมรัสเซียโบราณประเภทดังกล่าว ได้แก่ ประวัติเหตุการณ์ บันทึกสภาพอากาศ ตำนานคริสตจักร ตำนานพงศาวดาร
ชีวิต
ยืมมาจาก Byzantium ชีวิตในรูปแบบของวรรณคดีรัสเซียโบราณได้กลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่เป็นที่รักและแพร่หลายที่สุด ชีวิตถือเป็นคุณลักษณะที่จำเป็นเมื่อบุคคลได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มธรรมิกชนนั่นคือพวกเขาได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ มันถูกสร้างขึ้นโดยคนที่สื่อสารโดยตรงกับบุคคลสามารถบอกช่วงเวลาที่สดใสในชีวิตของเขาได้อย่างน่าเชื่อถือ ข้อความนี้แต่งขึ้นหลังจากการตายของผู้ที่กล่าวถึง เขาทำหน้าที่ด้านการศึกษาที่จำเป็น เนื่องจากชีวิตของนักบุญถูกมองว่าเป็นมาตรฐาน (แบบอย่าง) ของการดำรงอยู่อย่างชอบธรรม เลียนแบบเขา
ชีวิตช่วยให้ผู้คนเอาชนะความกลัวตาย แนวคิดเรื่องความเป็นอมตะของจิตวิญญาณมนุษย์ได้รับการเทศน์
ศีลแห่งชีวิต
เมื่อวิเคราะห์ลักษณะของวรรณกรรมรัสเซียโบราณ เราสังเกตว่าศีลตามชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นนั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงศตวรรษที่ 16 อย่างแรกก็พูดถึงที่มาของพระเอก แล้วก็ให้สถานที่เป็นเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตที่ชอบธรรมของเขาเกี่ยวกับการไม่กลัวตาย คำอธิบายจบลงด้วยการยกย่อง
การพูดคุยว่าวรรณคดีรัสเซียโบราณประเภทใดที่ถือว่าน่าสนใจที่สุด เราทราบว่านี่คือชีวิตที่ทำให้สามารถบรรยายถึงการมีอยู่ของเจ้าชายเกลบและบอริสผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้
คาถาภาษารัสเซียเก่า
เมื่อตอบคำถามว่าวรรณคดีรัสเซียมีกี่ประเภท เราสังเกตว่าคารมคมคายมีสามเวอร์ชัน:
- การเมือง;
- การสอน;
- พิธีการ
การสอน
ระบบวรรณคดีรัสเซียโบราณประเภทต่าง ๆ ทำให้เขาแตกต่างจากคารมคมคายของรัสเซียโบราณที่หลากหลาย ในการสอน นักประวัติศาสตร์พยายามแยกแยะมาตรฐานพฤติกรรมสำหรับคนรัสเซียโบราณทุกคน นั่นคือ สามัญชน เจ้าชาย ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของประเภทนี้คือการสอนของ Vladimir Monomakh จาก The Tale of Bygone Years ลงวันที่ 1096 ในขณะนั้น ความขัดแย้งเรื่องบัลลังก์ระหว่างเจ้าชายถึงขีดสุด ในการบรรยายของเขา Vladimir Monomakh ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจัดระเบียบชีวิตของเขา เขาเสนอที่จะแสวงหาความรอดของจิตวิญญาณอย่างสันโดษ เรียกร้องให้ช่วยคนขัดสน รับใช้พระเจ้า
Monomakh ยืนยันความจำเป็นในการสวดมนต์ก่อนการรณรงค์ทางทหารโดยตัวอย่างจากชีวิตของเขาเอง เขาเสนอให้สร้างความสัมพันธ์ทางสังคมที่กลมกลืนกับธรรมชาติ
เทศนา
การวิเคราะห์ประเภทหลักของวรรณคดีรัสเซียโบราณ เราเน้นว่าประเภทคริสตจักรวาทศิลป์ซึ่งมีทฤษฎีแปลก ๆ เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์วรรณคดีศึกษาเฉพาะในรูปแบบที่บ่งบอกถึงยุคสมัยเท่านั้น
เทศนาที่เรียกว่า Basil the Great, Augustine the Blessed, John Chrysostom, Gregory the Dialogist "บรรพบุรุษของคริสตจักร" คำเทศนาของลูเธอร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนสำคัญของการศึกษาการสร้างร้อยแก้วเยอรมันใหม่ และข้อความของ Bourdalou, Bossuet และวิทยากรคนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 17 เป็นตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของรูปแบบร้อยแก้วของศิลปะคลาสสิกของฝรั่งเศส บทบาทของการเทศนาในวรรณคดีรัสเซียยุคกลางนั้นสูง พวกเขายืนยันความคิดริเริ่มของประเภทของวรรณคดีรัสเซียโบราณ
ตัวอย่างคำเทศนาก่อนยุคก่อนมองโกลของรัสเซีย ซึ่งให้ภาพที่สมบูรณ์ของการสร้างองค์ประกอบและองค์ประกอบของรูปแบบศิลปะ นักประวัติศาสตร์พิจารณา "คำพูด" ของ Metropolitan Hilarion และ Kirill Turvosky พวกเขาใช้แหล่งที่มาของไบแซนไทน์อย่างชำนาญโดยอิงจากผลงานของพวกเขาเอง พวกเขาใช้สิ่งที่ตรงกันข้าม การเปรียบเทียบ การแสดงตัวตนของแนวคิดนามธรรม อุปมานิทัศน์ เศษวาทศิลป์ การนำเสนอที่น่าทึ่ง บทสนทนา ภูมิทัศน์บางส่วน
มืออาชีพถือว่า "คำพูด" ของ Serapion of Vladimir และ "Words" ของ Maxim the Greek เป็นตัวอย่างต่อไปของคำเทศนาที่ออกแบบด้วยการออกแบบโวหารที่ไม่ธรรมดา ความมั่งคั่งของการปฏิบัติและทฤษฎีการเทศนาเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 พวกเขาจัดการกับการต่อสู้ระหว่างยูเครนและโปแลนด์
คำ
วิเคราะห์ประเภทหลักของวรรณคดีรัสเซียโบราณ เราจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับคำนั้น มันเป็นประเภทของ Old Russianคารมคมคาย ยกตัวอย่างความแปรปรวนทางการเมือง ให้เรียกว่า The Tale of Igor's Campaign งานนี้ทำให้เกิดการโต้เถียงอย่างรุนแรงในหมู่นักประวัติศาสตร์หลายคน
เหตุผลก็คือไม่สามารถรักษาต้นฉบับของงานนี้ได้ เหลือเพียงสำเนาเท่านั้น
ประเภทประวัติศาสตร์ของวรรณคดีรัสเซียโบราณที่สามารถนำมาประกอบกับ "The Tale of Igor's Campaign" โดดเด่นด้วยเทคนิคและวิธีการทางศิลปะที่ไม่ธรรมดา
งานนี้ละเมิดลำดับเหตุการณ์ดั้งเดิมของเรื่องราว ผู้เขียนถูกย้ายไปยังอดีตก่อน แล้วจึงกล่าวถึงปัจจุบัน ใช้ถ้อยคำที่ไพเราะซึ่งทำให้เข้าสู่ตอนต่างๆ ได้: เสียงร้องของยาโรสลาฟนา ความฝันของสเวียโตสลาฟ
"คำ" มีองค์ประกอบต่าง ๆ ของศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า สัญลักษณ์ มันมีมหากาพย์ เทพนิยาย และยังมีภูมิหลังทางการเมือง: เจ้าชายรัสเซียรวมตัวกันในการต่อสู้กับศัตรูทั่วไป
"The Tale of Igor's Campaign" เป็นหนึ่งในหนังสือที่สะท้อนถึงมหากาพย์ศักดินายุคแรก เทียบเท่ากับผลงานอื่นๆ:
- Nibelungenlied;
- "อัศวินในหนังเสือดำ";
- "ดาวิดแห่งซาซัน".
งานเหล่านี้ถือเป็นเวทีเดียว อยู่ในขั้นเดียวกันของนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม
คำว่า "คำ" เป็นการผสมผสานระหว่างนิทานพื้นบ้านสองประเภท: การคร่ำครวญและสง่าราศี ตลอดทั้งงานมีการคร่ำครวญถึงเหตุการณ์อันน่าสยดสยองการสรรเสริญของเจ้าชาย
เทคนิคดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับผลงานอื่นๆ ของรัสเซียโบราณ ตัวอย่างเช่น "คำพูดเกี่ยวกับการล่มสลายของดินแดนรัสเซีย"เป็นการผสมผสานระหว่างความโศกเศร้าของดินแดนรัสเซียที่กำลังจะตายกับความรุ่งเรืองของอดีตอันยิ่งใหญ่
ในฐานะที่เป็นรูปแบบที่เคร่งขรึมของคารมคมคายของรัสเซียโบราณมี "คำเทศนาเกี่ยวกับกฎหมายและพระคุณ" ซึ่งผู้เขียนคือ Metropolitan Hilarion งานนี้ปรากฏขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 11 เหตุผลในการเขียนก็คือการสร้างป้อมปราการทางทหารใน Kyiv เสร็จสมบูรณ์ ผลงานนี้มีแนวคิดเรื่องความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ของรัสเซียจากจักรวรรดิไบแซนไทน์
ภายใต้ "กฎหมาย" Illarion บันทึกในพันธสัญญาเดิมที่มอบให้กับชาวยิว ไม่เหมาะสำหรับคนรัสเซีย พระเจ้าประทานพันธสัญญาใหม่ที่เรียกว่า "พระคุณ" Illarion เขียนว่าในขณะที่จักรพรรดิคอนสแตนตินเป็นที่เคารพนับถือใน Byzantium ชาวรัสเซียก็เคารพเจ้าชายวลาดิมีร์เดอะเรดซันผู้ให้บัพติศมามาตุภูมิมาตุภูมิ
เรื่อง
เมื่อพิจารณาประเภทหลักของวรรณคดีรัสเซียโบราณแล้ว มาสนใจเรื่องราวกัน เหล่านี้เป็นตำราประเภทมหากาพย์ที่บอกเกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางทหาร เจ้าชาย และการกระทำของพวกเขา ตัวอย่างของงานดังกล่าวคือ:
- "เรื่องราวชีวิตของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้";
- "เรื่องราวความหายนะของ Ryazan โดย Batu Khan";
- "ตำนานการต่อสู้ที่แม่น้ำคัลคา"
ประเภทที่พบมากที่สุดในวรรณคดีรัสเซียโบราณคือประเภทของเรื่องราวทางทหาร รายชื่อผลงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขาได้รับการตีพิมพ์แล้ว นักประวัติศาสตร์หลายคนให้ความสนใจกับการวิเคราะห์เรื่องราว: D. S. Likhachev, A. S. Orlova, N. A. Meshchersky แม้ว่าที่จริงแล้วประเภทของเรื่องราวทางทหารถือเป็นวรรณกรรมทางโลกของรัสเซียโบราณ แต่ก็เป็นของวงกลมอย่างแยกไม่ออกวรรณกรรมของคริสตจักร
ความเก่งกาจของธีมของงานดังกล่าวอธิบายได้จากการผสมผสานของมรดกของอดีตนอกรีตกับโลกทัศน์ใหม่ของคริสเตียน องค์ประกอบเหล่านี้ก่อให้เกิดการรับรู้ใหม่เกี่ยวกับความสำเร็จทางการทหารที่รวมเอาประเพณีที่กล้าหาญและทางโลกเข้าไว้ด้วยกัน ในบรรดาแหล่งข้อมูลที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของประเภทนี้ในตอนต้นของศตวรรษที่ 11 ผู้เชี่ยวชาญได้แยกงานแปลออกมา: "Alexandria", "Deed of Devgen"
น. A. Meshchersky ผู้มีส่วนร่วมในการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับอนุสาวรีย์วรรณกรรมนี้ เชื่อว่า "ประวัติศาสตร์" มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของเรื่องราวทางทหารของรัสเซียโบราณในระดับสูงสุด เขายืนยันความคิดเห็นของเขาด้วยคำพูดอ้างอิงจำนวนมากที่ใช้ในวรรณกรรมรัสเซียโบราณหลายเรื่อง: "The Life of Alexander Nevsky", the Kyiv and Galicia-Volyn Chronicles
นักประวัติศาสตร์ยอมรับว่านิยายแนวไอซ์แลนด์และมหากาพย์ทางการทหารถูกนำมาใช้ในการสร้างแนวนี้
นักรบได้รับความกล้าหาญและศักดิ์สิทธิ์ ความคิดของเขาคล้ายกับคำอธิบายของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ สาระสำคัญของความสำเร็จทางทหารเปลี่ยนไป ความปรารถนาที่จะตายเพื่อศรัทธาอันยิ่งใหญ่มาเป็นอันดับแรก
ได้รับมอบหมายหน้าที่แยกต่างหากให้กับพันธกิจของเจ้าชาย ความปรารถนาที่จะตระหนักรู้ในตนเองผ่านการเสียสละตนเองอย่างถ่อมตน การนำหมวดหมู่นี้ไปใช้เกี่ยวข้องกับรูปแบบวัฒนธรรมทางวาจาและพิธีกรรม
พงศาวดาร
เป็นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ Chronicle ถือเป็นหนึ่งในประเภทแรกของวรรณคดีรัสเซียโบราณ ในรัสเซียโบราณมันมีบทบาทพิเศษ เพราะมันไม่เพียงแต่รายงานเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางเหตุการณ์ แต่ยังเป็นเอกสารทางกฎหมายและการเมือง เป็นการยืนยันถึงวิธีการปฏิบัติตนในบางสถานการณ์ The Tale of Bygone Years ซึ่งมาถึงเราใน Ipatiev Chronicle ของศตวรรษที่ 16 ถือเป็นพงศาวดารที่เก่าแก่ที่สุด มันบอกที่มาของเจ้าชาย Kyiv เกี่ยวกับการเกิดขึ้นของรัฐรัสเซียโบราณ
พงศาวดารถือเป็น "ประเภทรวม" ซึ่งปราบปรามองค์ประกอบต่อไปนี้: การทหาร เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ชีวิตของนักบุญ คำสรรเสริญ คำสอน
โครโนกราฟ
เป็นข้อความที่มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับเวลาของศตวรรษที่ XV-XVI หนึ่งในผลงานชิ้นแรกที่นักประวัติศาสตร์พิจารณาว่า "โครโนกราฟตามการนำเสนอที่ยอดเยี่ยม" งานนี้ยังไม่ถึงเวลาของเราเต็ม ดังนั้นข้อมูลจึงค่อนข้างขัดแย้ง
นอกจากประเภทวรรณกรรมรัสเซียโบราณที่ระบุไว้ในบทความแล้ว ยังมีทิศทางอื่นๆ อีกมาก ซึ่งแต่ละประเภทก็มีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันออกไป ความหลากหลายของประเภทคือการยืนยันโดยตรงถึงความเก่งกาจและความคิดริเริ่มของงานวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในรัสเซียโบราณ