แม้ว่าเราจะไม่ได้เรียนภาษานี้หรือภาษานั้น แต่ก็มีบางประเภทของคำภาษาพูดที่จำเป็นต้องรู้ไม่ว่าจะเมื่อเดินทางไปประเทศที่มีการพูดภาษานี้หรือเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติ หรือเพียงเพื่อขยายมุมมองของคุณ ท้ายที่สุดมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายว่าคุณต้องการอะไร และถ้าคุณไปเม็กซิโกสักวันหนึ่ง การเรียนรู้คำศัพท์เม็กซิกันสองสามคำก็ไม่เสียหาย
เม็กซิโกใช้ภาษาอะไร
เม็กซิโกไม่ใช่ประเทศที่นักท่องเที่ยวนิยมมากที่สุดในขณะนี้ นั่นคือเหตุผลที่ดูเหมือนว่าเราจะแปลกใหม่ลึกลับและห่างไกล น้อยคนนักที่จะรู้ว่าประเทศนี้ไม่มีภาษาเป็นของตัวเอง อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่เรียกว่า Español mexicano เป็นกลุ่มภาษาถิ่นและภาษาถิ่นของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปน - ยุโรปที่วางรากฐานสำหรับประชากรพื้นเมืองของเม็กซิโก "ภาษาสเปนเม็กซิกัน" ที่พัฒนาขึ้นโดยอิสระจากภาษาสเปนยุโรป มีลักษณะเฉพาะในด้านสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ คำศัพท์ และชั้นภาษาอื่นๆ
นักท่องเที่ยวควรพิจารณาเม็กซิโกซิตี้ชาวพื้นเมืองเรียกประเทศนี้และเมืองหลวงของเม็กซิโกเรียกว่า D. F (Distrito Federal)
ในภาษารัสเซีย
น่าแปลกที่รัสเซียมีคำศัพท์ภาษาเม็กซิกัน! สิ่งเหล่านี้อาจเป็นชื่อที่เหมาะสม หรือชื่อของสิ่งของในครัวเรือนและชื่ออาหารที่ส่งตรงถึงเราจากประเทศอันร้อนระอุแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม มีคำที่ทุกคนเข้าใจได้ แต่มีเสียงเหมือนกันในภาษาเม็กซิกันและรัสเซีย ตัวอย่างของคำเหล่านี้ ได้แก่ "ระเบียง" (ระเบียง) "รถแทรกเตอร์" (รถแทรกเตอร์) "ดวงจันทร์" (ลูน่า) "วรรณกรรม" (วรรณคดี)
สำหรับกวีและโรแมนติก
ไม่มีความลับว่าภาษาใต้จะสวยได้ขนาดไหน! ภาษาสเปนฟังดูไม่ปกติในหูของเรา มันมีเสน่ห์พิเศษ มีเสน่ห์ น่าหลงใหล และร้อนแรง ความรักที่แผดเผา ดังนั้นคำภาษาเม็กซิกันที่สวยงามบางคำจึงอาจเหมาะกับความโรแมนติกแบบเดิมๆ เพื่อแสดงความเป็นตัวเองกับคู่รักของพวกเขา!
- (Yo) te amo - ฉันรักคุณ (yo te amo).
- Estar conmigo - อยู่กับฉัน (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - ฉันเป็นของคุณตลอดไป (ถั่วเหลือง tuya para siempre)
- Eres la más bella del mundo - คุณสวยที่สุดในโลก (Eres la más bella del mundo)
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - สำหรับคุณ ฉันพร้อมแล้วสำหรับทุกสิ่ง (para ti, estoy listo a pair of calker braid)
- Eres mi fuerza - เธอคือจุดแข็งของฉัน (eres mi fuerza)
- Eres mi vida - เธอคือชีวิตของฉัน (eres mi vida).
สำนวนที่มีชื่อเสียง
บางทีสำหรับผู้เริ่มหัดพูดภาษาหลายภาษาและผู้ที่ต้องการระดับความสามารถทางภาษาขั้นสูง ก็จะมีคำภาษาเม็กซิกันยอดนิยมที่น่าสนใจบางคำ รวมทั้งสำนวนภาษาสเปนที่มีชื่อเสียง
ตัวอย่างเช่น นิพจน์ที่มีปีกในหลายภาษาคือ: El Pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") เป็นชื่อเพลงของ Sergio Ortega นักเขียน นักแต่งเพลง และนักแสดงชื่อดังชาวชิลี มันถูกเขียนขึ้นเป็นเพลงชาติของพันธมิตรฝ่ายซ้าย และถึงแม้จะมีเสียงสะท้อนทางการเมืองในประวัติศาสตร์ แต่ก็มีการแปลที่ค่อนข้างเป็นบทกวีซึ่งไม่สามารถขยายบริบทของการใช้งานได้: “คนๆ เดียวไม่มีวันชนะ!”
และวลีอื่นๆ สำหรับคู่รักมีดังนี้
- Amor apasionado- ความรักที่เร่าร้อน (amor apasionado).
- Ángel mío, อสังหาริมทรัพย์ conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - นางฟ้าของฉัน, อยู่กับฉัน, คุณไปข้างหน้า และฉันจะตามคุณไป (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi and yo ได้)
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - แต่ถึงแม้ฉันจะมองไปทางอื่น หัวใจของฉันก็มองเห็นแต่คุณเท่านั้น (angel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti)
- El ganador se lo lleva todo - ผู้ชนะรับทั้งหมด (el ganador se lo lleva todo)
นิพจน์ทั่วไป
สำหรับนักเดินทาง คำและสำนวนภาษาเม็กซิกันจะมีความสำคัญ ซึ่งคุณสามารถแสดงออกได้ในชีวิตประจำวัน คุณอาจไม่เข้าใจสิ่งที่พูดกับคุณเพื่อตอบสนองต่อคำทักทายของคุณ แต่เชื่อฉัน:เป็นเรื่องที่ดีเสมอเมื่อคุณเห็นว่าชาวต่างชาติมีจุดแข็งและเวลาในการพยายามเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานในภาษาแม่ของคุณเป็นอย่างน้อย
ด้านล่างเป็นคำในภาษาเม็กซิกัน ซึ่งในชีวิตปกติ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่นักท่องเที่ยวและนักเดินทางชาวต่างชาติจะทำ:
- ใช่ - si (si).
- ไม่ - ไม่ (แต่).
- ขอบคุณ - กราเซียส (กราเซียส).
- ได้โปรด - โปรดปราน (โปรดปราน)
- ขออภัย - perdoneme (ต่อโดเมน).
- สวัสดี - โฮลา (โอล่า).
- ลาก่อน - adios (adios).
- ฉันไม่เข้าใจ - ไม่มีการประจบประแจง (แต่ comprendo)
- ยินดีต้อนรับ - bienvenido (bienvenido).
- จากตัวเอง - empujar (empujar).
- ไม่ว่าง - ocupado (okupado).
- ข้อควรระวัง - cuidado (kuidado).
นอกจากนี้ยังช่วยให้รู้คำบางคำในรูปแบบลายลักษณ์อักษร: สิ่งที่เขียนบนแท็บเล็ต ป้าย ป้ายสำคัญมากมาย
- ห้ามสูบบุหรี่ - ห้ามสูบบุหรี่ (ห้ามสูบบุหรี่).
- Entrada - ทางเข้า (entrada).
- สาลิดา - ทางออก (สาลิดา).
- พาซาปอร์เต - หนังสือเดินทาง (หนังสือเดินทาง).
- Abierto - เปิด (abierto).
- Cerrado - ปิด (cerrado).
- Descuento - ส่วนลด (discuento).
จำคำศัพท์ได้หลายคำเพราะผลประโยชน์ของตัวเองและเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง ในภาษาส่วนใหญ่ ฟังดูคล้ายกันมาก มันจะง่ายสำหรับคุณที่จะจำสิ่งต่อไปนี้:
- ตำรวจ - ตำรวจ (นโยบาย).
- รถพยาบาล -รถพยาบาล (รถพยาบาล).
- โรงพยาบาล - โรงพยาบาล (โรงพยาบาล).
- Farmacia - ร้านขายยา (ร้านขายยา).
คำต่อไปนี้ก็มีประโยชน์เช่นกัน:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - ดีมาก โอเค
- Naturalmente (naturalmente) - แน่นอน เป็นธรรมชาติ
- พอ supuesto (por supuesto) - แน่นอน
- Exacto (เอ็กแซกโต) - ตรงทั้งหมด
- Con mucho gusto (หนามาก) - ด้วยความยินดี
- ไม่มี hablo español (แต่ ablo español) - ฉันไม่พูดภาษาสเปน
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - ราคาเท่าไหร่?
- แมนเด? (ถึง Mande?) - คุณพูดว่าอะไรนะ?
แน่นอนว่านี่จะไม่เพียงพอสำหรับคุณที่จะเข้าใจภาษาเม็กซิกันอย่างอิสระและสื่อสารในภาษานั้น อย่างไรก็ตาม วลีดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่นักท่องเที่ยว และเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรู้จัก
ใช้อย่างไรและเมื่อไหร่
ถ้าคุณเคยไปเม็กซิโก การรู้คำเหล่านี้จะช่วยได้มาก ท้ายที่สุดแล้วเป็นเรื่องยากสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะสื่อสารโดยไม่มีโอกาสสื่อสารกับชนพื้นเมืองของประเทศที่เขาไปเยี่ยม นอกจากนี้ คุณสามารถจดจำคำและวลีเหล่านี้เพื่อการพัฒนาของคุณเองได้ พวกเขายังจะเป็นที่สนใจของผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมสเปน ฟังเพลงเม็กซิกัน และดูซีรีส์ของพวกเขา
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น เราสามารถอวดรู้คำศัพท์และคำพูดที่สวยงามในเรื่องความรัก: สำหรับเด็กผู้หญิงหลายคน (และแม้กระทั่งผู้ชาย) สติปัญญาและความรู้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านภาษาศาสตร์ สร้างความประทับใจอย่างไม่น่าเชื่อ! คำพูดเม็กซิกันที่ไพเราะสามารถเป็นไฮไลท์ของคุณ มอบสัมผัสพิเศษที่แปลกใหม่ให้กับความสามารถพิเศษของคุณเสริมเสน่ห์
ห้ามใช้อย่างไรและเมื่อไหร่
อย่างไรก็ตามแม้ในขณะที่อยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน อย่าลืม: ไม่ว่าคุณจะเรียนภาษาเม็กซิกันนานแค่ไหน และรู้ดีแค่ไหน คุณก็ไม่มีทางไปถึงระดับดังกล่าวได้ ที่ทำให้คุณแตกต่างจากคนล้มเหลว ดังนั้น ท้ายที่สุด คุณไม่ควรอวดความรู้ของคุณต่อประชากรในท้องถิ่นและใช้คำภาษาเม็กซิกันที่ไม่เหมาะสม: พฤติกรรมดังกล่าวอาจไม่ก่อให้เกิดความก้าวร้าว แต่คุณจะถูกหัวเราะเยาะอย่างแน่นอน!
นอกจากนี้ยังมี ตามที่ระบุไว้ในตอนต้นของบทความ ความแตกต่างบางอย่างระหว่างภาษาสเปนโดยตรงในสเปนและภาษาสเปนที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีของการพัฒนาอิสระในมหาสมุทรแอตแลนติก ผู้พูดภาษาใดภาษาหนึ่งไม่เห็นด้วยกับอีกภาษาหนึ่งเสมอไป โดยเฉพาะสำหรับชาวสเปน คำเม็กซิกันที่มีสำเนียงที่เหมาะสมมักดูเหมือนเป็นการบิดเบือนภาษาถิ่นของพวกเขาอย่างเย้ยหยัน
เราหวังว่าคำศัพท์ภาษาเม็กซิกันที่เราให้ไว้จะช่วยคุณไม่เพียงแต่ในการเดินทางที่วางแผนไว้ แต่โดยทั่วไปจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการศึกษาวัฒนธรรมของประเทศที่ยอดเยี่ยมนี้!