Tashchemta - คำนี้หมายความว่าอย่างไร วันนี้เป็นที่นิยมมากในสุนทรพจน์สแลงของเยาวชนสมัยใหม่และตัวแทนของวัฒนธรรมย่อยหิน แม้จะได้รับความนิยม แต่ "tashchemta" ก็ไม่รวมอยู่ในบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย และในความเป็นจริง เป็นภาษาพูดด้วย
ที่มาของคำ
ปรากฏการณ์ทางภาษาแปลกๆนี้มาจากไหน? คำตอบใช้เวลาไม่นานในการค้นหา - ในคำพูดของผู้ที่ "รู้" คำนี้มาจากศัพท์เฉพาะของนักดนตรีร็อคชาวรัสเซียผู้โด่งดังผู้ก่อตั้งและผู้นำวงดนตรีโลหะโซเวียตและรัสเซีย Corrosion of โลหะ Sergei Troitsky ชื่อเล่น Spider ตามเวอร์ชันหนึ่งในหลายๆ เวอร์ชัน คำนี้เกิดขึ้นจากการผสมผสานของคำในรูปแบบต่างๆ: ภาษาพูด "พอดูได้" และการผสมผสานทางวรรณกรรม "โดยทั่วไป"
อันเป็นผลมาจากการรวมคำที่เรียกว่า telescopic (เมื่อนำต้นคำหนึ่งและส่วนท้ายของอีกคำหนึ่งมาใช้ - วิธีสร้างคำที่ค่อนข้างหายากและน่าสนใจสำหรับภาษารัสเซีย) คำว่า "tashchemta " ได้รับซึ่งหมายถึง "จริง", "โดยทั่วไป", "อย่างนั้น" โดยทั่วไปค่อนข้างเป็นนามธรรม อาจหมายถึง "ตัวอย่าง" "บังเอิญ" เป็นต้น
ตัวอย่างบริบทและการใช้งาน
มักใช้คำว่า "taschemta" เป็นคำนำหน้าประโยคหรือคำอุทาน สามารถใช้ในตำแหน่งที่ผิดปกติระหว่างคำ ในสถานที่เหล่านั้นในประโยคที่จะเป็นความผิดพลาดโวหารที่จะใช้ความคล้ายคลึงวรรณกรรมที่ระบุไว้ มักมีบุคลิกที่น่าขันและเยาะเย้ย บางครั้งก็หมายถึงการอ้างอิงถึงผู้แต่งคำว่า Spider ถึงเรื่องราวใดๆ ที่มีส่วนร่วม ข้อความของเขา ตลอดจนเรื่องราวของ "Metal Corrosion" มักใช้ในการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตมากกว่าการพูดแบบปากเปล่า: โดยปกติในฟอรัม บล็อก โซเชียลเน็ตเวิร์ก มีม
- Tashchemta เช่น คุณยังสามารถเรียกใช้นายกเทศมนตรีกรุงมอสโกได้
- แรปมันไม่ค่อยดี
- วันนี้อากาศดีนะที่รัก
- ทาชเคมตา นกอพยพกลับมาในฤดูใบไม้ผลิแล้ว
- จะเอาอะไรจากเพื่อนคนนี้ taschemta? ลากแล้วไม่มีอะไร
