คำขอบคุณเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการกล่าวสุนทรพจน์ประจำวันของเรา ความยากในการทำซ้ำสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษนั้นสัมพันธ์กับความจำเป็นในการแสดงเฉดสีเชิงความหมายต่างๆ บ่อยครั้งที่มีความจำเป็นต้องกล่าว "ขอบคุณ" ไม่ว่าจะเป็นการตอบรับทางธุรกิจต่อคู่ค้าหรือการแสดงความรู้สึกขอบคุณอย่างไม่เป็นทางการต่อคนที่คุณรัก เพื่อไม่ให้ถูกจับได้ว่าไม่สามารถแทรกวลีที่จำเป็นลงในคำพูดของคุณได้อย่างเหมาะสมและถูกต้อง เราจะพิจารณาตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมดสำหรับการแสดงความขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อความสะดวก ข้อมูลจะถูกนำเสนอในรูปแบบของตารางและบทสนทนาอย่างกะทันหัน
ก่อนอื่น ผมขอยกตัวอย่างคำสากลแสดงความกตัญญูในภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการใช้สมองอีก
| ขอบคุณ | ขอบคุณ |
| ขอบคุณสำหรับ smth | ขอบคุณสำหรับบางสิ่ง |
| ขอบคุณมาก (มาก) มาก; ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก | ขอบคุณมาก (บางครั้งก็แดกดัน) |
| ขอบคุณ | ขอบคุณนะ |
| ฉันรู้สึกขอบคุณ (ขอบคุณ) ที่มีต่อเธอ | ขอบคุณ (สั้นๆ เชิงสัญลักษณ์) |
| ขอบคุณมาก (ขอบคุณมาก) | ชื่นชมมาก |
| ขอบคุณมากจริงๆ | ขอบคุณมาก |
| ไม่ควรมี | ไม่ต้องห่วง |
| คุณใจดีจัง | คุณใจดีจังเลย |
วลีข้างต้นเป็นกลาง ห้ามสื่อถึงความแตกต่างทางอารมณ์เป็นพิเศษ ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับใช้ในบทสนทนาทั่วไปในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ในการตอบกลับคำชม:
– โอ้ คุณดูน่าทึ่งในเสื้อเบลาส์นี้! (โอ้ วันนี้คุณดูเหลือเชื่อมาก!)
– ขอบคุณมาก! (ขอบคุณมาก!).
หรือขอบคุณพนักงานเสิร์ฟ:
– นี่คืออาหารเช้าของคุณ (นี่คืออาหารเช้าของคุณ)
– ขอบคุณ (ขอบคุณครับ).
ในการสนทนากับคนแปลกหน้า:
– มีอะไรให้ช่วยไหม? (ให้ช่วยไหม)
– ไม่เป็นไร ขอบคุณ (ฉันสบายดี ขอบคุณ)
แสดงความขอบคุณอย่างเป็นทางการ
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จ การสนับสนุนทางการเงิน หรือการสิ้นสุดของสัญญาที่ทำกำไรได้อย่างไร หากคุณต้องการแสดงความขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษต่อเพื่อนร่วมงาน คู่ค้าทางธุรกิจ ลูกค้า การใช้คำที่มีความหมายแฝงทางอารมณ์จะไม่เหมาะสม สิ่งนี้ขัดต่อจรรยาบรรณทางธุรกิจ ในสถานการณ์เช่นนี้ การใช้วลีแสดงความกตัญญูต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลซึ่งแสดงอยู่ด้านล่าง
- ขอบคุณที่ช่วยฉัน ฉันรู้สึกทราบซึ้ง. (ขอบคุณที่ตกลงช่วยฉัน ฉันซาบซึ้ง)
- ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (ขอบคุณที่อุดหนุนนะครับ)
- ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ (ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ).
- เราขอขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณได้ทำ (เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกอย่างที่คุณทำ)
- ฉันซาบซึ้งในการมีส่วนร่วมของคุณที่ประสบความสำเร็จในการทำงานร่วมกัน (ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จของเรา)
- ขอบคุณที่ให้ความสนใจเรื่องของเรา (ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับปัญหาของเรา)
และคุณสามารถขอบคุณสมาชิกในทีมหรือองค์กรของคุณโดยรวมโดยใช้เทมเพลตต่อไปนี้:
- ขอบคุณสำหรับความกรุณา/ความจงรักภักดีของ smb (ขอบคุณสำหรับความกรุณา);
- ขอบคุณมากสำหรับกำลังใจ (ขอบคุณสำหรับกำลังใจ);
- อนุญาตให้ฉันแสดงความขอบคุณสำหรับโอกาสที่ให้มา
แสดงความขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษกับครู
ครูที่ผ่านการรับรองมีค่าควรกับคำพูดที่อบอุ่น เนื่องจากพวกเขามักจะเป็นคนที่ปลูกฝังทักษะพื้นฐานและให้จิตสำนึกกับทัศนคติสำหรับการพัฒนาต่อไปของนักเรียน ครูมักจะมีอิทธิพลต่อการเลือกอาชีพในอนาคตของเด็กๆ ซึ่งกำหนดชีวิตในอนาคตทั้งหมดของพวกเขา ไม่ควรกล่าวคำขอบคุณครูจริงใจและจริงใจเท่านั้นแต่ยังไม่ละเมิดขอบเขตของมาตรฐานทางจริยธรรม มายกตัวอย่างรูปแบบต่างๆ ที่เหมาะกับกรณีนี้กัน
- ขอบคุณมากสำหรับความใจดี อดทน และเป็นมืออาชีพ และช่วยให้ฉันพัฒนาความรู้ (ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาและความเป็นมืออาชีพของคุณที่ช่วยฉันพัฒนาความรู้ของฉัน)
- ฉันดีใจที่คุณเป็นติวเตอร์ของฉัน (ฉันดีใจที่คุณเป็นครูของฉัน)
- ฉันมีทักษะมากมายระหว่างเรียน (ฉันมีทักษะมากมายในบทเรียนของเรา)
ขอบคุณที่แสดงความยินดี
ในวันหยุด เมื่อได้ยินคำอวยพรอันอบอุ่นจากทุกทิศทุกทาง ฉันอยากจะขอบคุณคนรอบข้างด้วยวิธีพิเศษ โดยกำหนดวลีเป็นภาษาอังกฤษอย่างชัดเจนและถูกต้อง
วลีที่คัดสรรมาซึ่งจะช่วยสรุปความคิดที่สะสมมาทั้งหมดและแสดงออกอย่างมีประสิทธิผลและเคร่งขรึมนำเสนอไว้ด้านล่าง
- ขอบคุณสำหรับของขวัญดีๆ! (ขอบคุณสำหรับของขวัญที่แสนวิเศษ!)
- ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกถึงบรรยากาศพิเศษของงานวันนี้! (ขอบคุณสำหรับบรรยากาศการเฉลิมฉลองสุดพิเศษ!)
- ผมซาบซึ้งในความพยายามของคุณมาก! (ฉันซาบซึ้งในความพยายามของคุณจริงๆ!)
- ฉันส่งความอบอุ่นมาให้คุณ ขอบคุณสำหรับคำเชิญ! (ขอบคุณสำหรับคำเชิญ!)
จดหมายขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ
วิธีแสดงความขอบคุณอย่างสุภาพและสุภาพที่สุดคือการขอบคุณ พวกเขาไม่ได้ส่งบ่อยและเฉพาะกับผู้ที่มีความพยายามและการดูแลที่คุณต้องการให้รางวัลโดยเฉพาะ จดหมายต้องมีชื่อและที่อยู่ผู้ส่งที่มุมขวาบนทักทายคู่สนทนา ย่อหน้าแรกประกอบด้วยความกตัญญูกตเวทีสำหรับการมาเยี่ยม งานเลี้ยงต้อนรับ การประชุมหรือของขวัญ จากนั้นควรอธิบายอารมณ์และความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับหัวเรื่องของจดหมาย ในย่อหน้าต่อไปนี้ คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับข่าวของคุณได้
ตัวอย่างสั้น ๆ ของตัวอักษรมีลักษณะดังนี้:
จอห์น สตีเฟน
ลอสแองเจลิส
สหรัฐอเมริกา
2018-02-23
เรียนซาชา
น้องสาวของฉันและฉันขอขอบคุณสำหรับของขวัญวิเศษที่ส่งโดยคุณในวันเสาร์ แกดเจ็ตนี้ไม่เพียงแต่ดูดี แต่ยังทำงานได้ดีทั้งหมด จริงๆ แล้ว เธออยากได้แท็บเล็ตมาโดยตลอด ขอบคุณที่คุณไม่จำเป็นต้องซื้อมัน ตอนนี้เธอกำลังเรียนรู้วิธีใช้งานเท่านั้นและไม่มีกิจกรรมอื่นสำหรับเธอ ขอบคุณค่ะ
ขอแสดงความนับถือ
จอห์น
ที่ท้ายจดหมาย ไม่ว่าในกรณีใด คุณไม่ควรหยุดเต็มที่ เพราะในบริบทของวัฒนธรรมอังกฤษ นี่หมายถึงความไม่เต็มใจอย่างเปิดเผยในการสื่อสารต่อไป
ตอบแทนความกตัญญูอย่างไร
ความต้องการดังกล่าวเกิดขึ้นไม่น้อยไปกว่าการแสดงความขอบคุณ ความเงียบเพื่อตอบสนองต่อความสุภาพและความกตัญญูสามารถส่งต่อการดูหมิ่นและความเป็นปรปักษ์ มันคุ้มค่าที่จะจำวลีพื้นฐานสำหรับสถานการณ์นี้
วลีทั่วไปและเป็นกลางที่สุด: ไม่เลย (ไม่ ขอบคุณ) ยินดีต้อนรับ (ได้โปรด) ในการสนทนาที่เป็นทางการ คุณสามารถใช้ขั้นสูงกว่านี้ได้: ความสุขเป็นของฉันทั้งหมด (ไม่ ขอบคุณ)
ไม่เลย: ไม่ต้องพูดถึง ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกลักษณะของภาษาพูดและเยาวชน ไม่เป็นทางการ:
- มันไม่มีอะไร;
- ไม่มีปัญหา;
- ไม่มีเหงื่อ (ไม่ต้องกังวล);
- แน่นอน (ไม่เลย).
ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะสหราชอาณาจักร ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความฉลาดและการศึกษาของคู่สนทนา ดังนั้น คุณต้องดูแลคุณภาพคำพูดให้ดีเพื่อสร้างความประทับใจ