เป็นการยากที่จะตอบคำถามโดยตรงว่ามีคำในภาษารัสเซียกี่คำ ตัวอย่างเช่นในพจนานุกรมของ S. I. Ozhegov มีคำที่พบบ่อยที่สุดประมาณ 57,000 คำ คุณยังสามารถหันไปใช้พจนานุกรมที่มีอำนาจมากที่สุด - the Great Academic ซึ่งมีมากถึง 17 เล่ม รายการคำศัพท์ภาษารัสเซียในสิ่งพิมพ์บรรณานุกรมนี้มี 131,257 อย่างไรก็ตามในปี 1970 งานนี้ได้รับรางวัล Lenin Prize แต่น่าเสียดายที่กลายเป็นสิ่งหายากอย่างรวดเร็ว แทนที่ด้วยพจนานุกรม Dahl ที่ล้าสมัยเล็กน้อยแต่เป็นที่นิยม
ถึงแม้จะเป็นตัวเลขที่แน่นอน แต่เราไม่สามารถพูดได้ว่าคำตอบของคำถามในภาษารัสเซียมีกี่คำที่ถูกต้อง ในทางกลับกัน คำตอบนี้จะมีเงื่อนไขเนื่องจากมีการจองจำนวนมากที่สามารถเปลี่ยนจำนวนคำที่กำหนดได้อย่างง่ายดาย จำเป็นต้องเพิ่มคำต่อท้ายของคำคุณศัพท์เพื่อสร้างคำวิเศษณ์เท่านั้น เนื่องจากจะมีคำมากขึ้น เช่น ประมาณหลายหมื่นคำ ตัวอย่างเช่น จากคำคุณศัพท์ "frank" เราสร้างคำวิเศษณ์ "frankly" ในพจนานุกรม นี่คือไม่ได้ระบุด้วยยูนิตแบบสแตนด์อโลน
เป็นมูลค่าเพิ่มที่พจนานุกรมประกอบด้วยคำจากภาษาวรรณกรรมเท่านั้น นั่นคือ ทำให้เป็นมาตรฐาน แต่ยังคงมีคำของการสื่อสารรัสเซียทั่วประเทศ! ภาษานี้อุดมไปด้วยคำนามและคำคุณศัพท์จำนวนมากที่มีอยู่ในพื้นที่ชนบทซึ่งมีคำภาษาถิ่นที่น่าทึ่งที่สุดมากมายหลากหลาย ลองเดาดูว่า "potka" ในหมู่บ้าน Vyatka หมายถึงนก! แล้วคำกริยา "to piss off" ล่ะ? คุณไม่สามารถพูดได้ทันทีว่าไข่มุกนี้แปลจากภาษาโวล็อกดาเป็น "การค้นหา" แน่นอน ในพจนานุกรมบางคำมีการระบุคำเหล่านี้ แม้แต่พจนานุกรมภาษาถิ่นเฉพาะก็ถูกเขียนขึ้นสำหรับบางพื้นที่ แต่ไม่มีพจนานุกรมเล่มเดียวที่สามารถตอบคำถามได้อย่างแม่นยำว่ามีคำในภาษารัสเซียกี่คำ
เอาล่ะ ทิ้งภาษาถิ่นไว้คนเดียวก่อน พวกมันไม่ธรรมดาในภาษาวรรณกรรม ยกเว้นบางทีในงานศิลปะบางชิ้นเพื่อให้พวกเขามีอารมณ์พิเศษและเรื่องราวที่น่าสนใจ
มาจำคำศัพท์ภาษารัสเซียอีกกลุ่มหนึ่งกัน ซึ่งไม่มีในพจนานุกรมใด ๆ แม้ว่าคำศัพท์เหล่านี้ล้วนเป็นที่รู้จักและใช้กันอย่างแพร่หลาย ซึ่งรวมถึงตามกฎ เงื่อนไข neologisms ชื่อเฉพาะ และคำประเภทอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ "RAN" ย่อมาจาก Russian Academy of Sciences คุณไม่สามารถนับจำนวนครั้งที่ชื่อนี้ใช้ในข่าวหรือรายงานทางวิทยาศาสตร์บางประเภทได้ อย่างไรก็ตาม ที่ Bolshoi Academicตัวย่อนี้ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม เหมือนคนต่างชาติ แต่คำว่า "คอมพิวเตอร์" พื้นเมืองเป็นสัญลักษณ์สมัยใหม่ของชีวิตที่อุดมด้วยข้อมูล อย่างไรก็ตาม อนุพันธ์ทั้งหมดนั้นไม่มีอยู่ในพจนานุกรมใดๆ
เห็นได้ชัดว่าคำต่างประเทศในภาษารัสเซียกลายเป็นเรื่องธรรมดามากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาต้องการเผยแพร่ Great Academic Dictionary ฉบับปรับปรุงใน 20 เล่ม แต่ … หลังจากครั้งที่สี่ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลยแม้แต่น้อย คำใหม่และคำใหม่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องในภาษาของเรา เมื่อสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต ดูทีวี หรืออ่านนิตยสารเฉพาะทาง - ทุกที่ คุณจะเห็นชุดคำศัพท์ของคุณเอง และในบางที่ อาจเป็นคำแสลง
จริง ๆ แล้วมีกี่คำในภาษารัสเซีย? มากและอีกครั้งเป็นจำนวนมากมาก แต่ละคนได้รับการแก้ไขในแบบของตัวเองคำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้นอนุพันธ์ของพวกมัน ภาษามีชีวิตของมันเองตามกระแสและกาลเวลา