การเลือกคำที่ถูกต้องในคำพูดและคำพูดในสถานการณ์ต่างๆ ต้องใช้ความระมัดระวังและความรู้มากมาย คำบางคำมีความเป็นกลางอย่างยิ่ง ดังนั้นจึงสามารถใช้ได้ในทุกสถานการณ์ในชีวิต ในทางกลับกัน คนอื่นๆ มีสีอารมณ์บางอย่าง และสามารถเน้นถึงความรู้สึกที่ผู้พูดต้องการแสดงออกมา และบอกสิ่งที่เขาต้องการซ่อนจากผู้อื่นได้
นอกจากนี้ยังมีหมวดหมู่คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่จำกัดการใช้งานอีกด้วย อาจแตกต่างไปจากคำศัพท์ทั่วไป เช่น ตามอาณาเขตของการจำหน่ายหรือสาขากิจกรรมทางวิชาชีพที่ตนสังกัดอยู่ หรือโดยกลุ่มทางสังคมที่ใช้สำนวนเหล่านี้ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจว่าคำศัพท์ทั่วไปคืออะไร และคำใดอยู่ในคำศัพท์ที่จำกัด (ดังแผนภาพด้านล่าง) ที่ก่อนอื่นคุณควรเข้าใจการแบ่งคำศัพท์ภาษารัสเซีย
ข้อมูลทั่วไป
เริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแบ่งองค์ประกอบคำศัพท์ของภาษารัสเซียออกเป็นกลุ่มๆ อันดับแรก พวกเขาพูดถึงคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ที่มีขอบเขตการใช้งานที่จำกัด อย่างหลังดังที่กล่าวไปแล้วแบ่งออกเป็นภาษาถิ่น ความเป็นมืออาชีพ และศัพท์แสง ซึ่งรวมถึงคำทั้งสองที่ใช้โดย "องค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับ" และคำแสลงของเยาวชนทั่วไป และคำแรกเป็นแบบเสาหินมากกว่าและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเท่านั้น: คำศัพท์ที่เป็นกลางและทางอารมณ์ สี. ตามหมวดหมู่นี้ คุณจะร่างกรอบงานโดยประมาณสำหรับการใช้คำบางคำได้เอง
คำศัพท์ทั่วไป
หมวดหมู่นี้ครอบคลุมมากที่สุด รวมถึงคำศัพท์หลักของภาษารัสเซีย ที่จริงแล้วเป็นตัวแทนของแกนคำศัพท์ กองทุนคำศัพท์ส่วนนี้เรียกอีกอย่างว่าระดับชาติเนื่องจากคำที่ใช้ทั่วไปใช้ในการพูดและเข้าใจโดยเจ้าของภาษารัสเซียทุกคนหรือส่วนใหญ่ นี่เป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมซึ่งเป็นไปได้ทั้งการพูดและการเขียน ยิ่งไปกว่านั้น คำศัพท์ของการใช้งานทั่วไปที่เป็นรากฐานของการจัดวางองค์ประกอบของคำศัพท์ในการใช้งานที่จำกัด - คำศัพท์ คำแสลง ความเป็นมืออาชีพ
คำต่อไปนี้สามารถใช้เป็นตัวอย่างได้:ไป กิน ทำงาน อ่าน หนังสือ อาหาร น้ำ ผลไม้ สัตว์ ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน คำ เด็กผู้หญิง หัว และอื่นๆ
นอกจากนี้? คำศัพท์เกี่ยวกับการใช้งานทั่วไปสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ ๆ ได้แก่ คำที่เป็นกลางทางโวหารและคำศัพท์ที่เน้นอารมณ์ หลังเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในการพูดด้วยวาจา, วารสารศาสตร์หรือข้อความทางศิลปะ มันทำให้คำพูดมีชีวิตชีวาขึ้น ป้องกันไม่ให้กลายเป็นเหมือนข้อความแห้งในพจนานุกรมหรือบทความสารานุกรม ช่วยแสดงความรู้สึกของผู้พูดหรือทัศนคติของผู้เขียนบทความต่อสิ่งที่เขาเขียน
ควรสังเกตว่ามีการแลกเปลี่ยนคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์ที่จำกัดอย่างสม่ำเสมอ บางครั้งคำที่เป็นกลางจะย้ายไปอยู่ในหมวดหมู่ของศัพท์แสงหรือความเป็นมืออาชีพ และตัวอย่างเช่น คำภาษาถิ่นกลายเป็นคำศัพท์ทั่วไป
คำศัพท์ที่ถูกจำกัด: สายพันธุ์
ส่วนนี้ขององค์ประกอบศัพท์ของภาษารัสเซียประกอบด้วยหลายกลุ่ม ซึ่งสามารถแบ่งบางส่วนได้ คำศัพท์เกี่ยวกับการใช้อย่างจำกัด เช่น คำศัพท์ที่มีอยู่ในภาษาถิ่น คำศัพท์พิเศษ ซึ่งรวมถึงคำศัพท์และความเป็นมืออาชีพ ศัพท์แสงใดๆ (รวมถึงคำสแลง) ในขณะเดียวกัน ประเภทแรกและประเภทสุดท้ายจะไม่รวมอยู่ในบรรทัดฐานทางวรรณกรรมของภาษารัสเซีย และมักใช้ในการสื่อสารด้วยวาจาเท่านั้น
คำศัพท์ภาษาถิ่น
ภาษาในแต่ละภูมิภาคของประเทศมีลักษณะเฉพาะของตนเอง: การออกเสียง ไวยากรณ์ และแน่นอน ศัพท์ มักเป็นศัพท์เฉพาะทำให้ผู้เข้าชมเข้าใจคำพูดของประชากรในท้องถิ่นได้ยากมาก โดยทั่วไป คำศัพท์ภาษาถิ่นสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:
- การออกเสียงภาษาถิ่น;
- ภาษาถิ่นทางไวยากรณ์
- ศัพท์ภาษาถิ่น
การออกเสียงภาษาถิ่นแตกต่างจากบรรทัดฐานวรรณกรรมเท่านั้นในการออกเสียงคำ ดังนั้นจึงไม่ซับซ้อนในการทำความเข้าใจกับสิ่งที่พูดมากเกินไป ตัวอย่างเช่น การแทนที่เสียง "c" ด้วยเสียง "h" และในทางกลับกันในภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงเหนือ: tselovek, nemchi หรือการทำให้อ่อนลงของพยางค์ "ka" ที่มีลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นใต้: bochkya, Vankya.
ภาษาถิ่นทางไวยากรณ์คือคำที่ใช้แตกต่างจากภาษาปกติ ตัวอย่างเช่น ภาษารัสเซียใต้มีลักษณะการใช้งานในเพศหญิงของคำเหล่านั้นซึ่งตามบรรทัดฐานทางวรรณกรรมคือคำของเพศกลาง: ทั้งสนามซึ่งมีเนื้อ
ภาษาถิ่นมีความเฉพาะเจาะจงที่สุด โดยที่พวกเขามักใช้ภาษาถิ่นหนึ่งแตกต่างจากภาษาถิ่นของอีกท้องที่หนึ่ง ในคำศัพท์ภาษาถิ่น กลุ่มพิเศษมีความโดดเด่น เรียกว่า ethnographisms - คำที่แสดงถึงวัตถุและแนวคิดที่เป็นลักษณะของพื้นที่เฉพาะ คำเหล่านี้มักใช้ในนิยาย เนื่องจากมีการแสดงความหมายพิเศษให้กับข้อความวรรณกรรม และคำพูดของตัวละครจะได้รับ "ความเป็นธรรมชาติ"
คำศัพท์พิเศษ
ช่างมืออาชีพใช้เฉพาะบางตัวเท่านั้นด้านกิจกรรม บ่อยครั้งที่คำดังกล่าวเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปซึ่งได้รับความหมายเพิ่มเติมที่ตัวแทนทุกคนในอาชีพใดเข้าใจได้ ในเวลาเดียวกัน ความเป็นมืออาชีพบางอย่างเป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการของหัวข้อหรือกระบวนการใดๆ และชื่อที่เป็นทางการจะเป็นคำที่เรียกขานกัน
ตัวอย่างเช่น คำที่ใช้กำหนดโลหะที่แช่แข็งในทัพพีนั้นถูกแช่แข็ง แต่นักโลหะวิทยาเองเรียกมันว่า "แพะ" ในกรณีนี้คือ "แพะ" ที่จะเป็นมืออาชีพ
"ผิว" - ความเป็นมืออาชีพ ใช้ภายนอกสภาพแวดล้อมของผู้เชี่ยวชาญ ชื่อทางการที่เกี่ยวข้องคือ "กระดาษทราย"
เป็นที่น่าสังเกตว่าความเป็นมืออาชีพนั้น "เป็นระบบ" น้อยกว่า - พวกเขาเกิดขึ้นจากการพูดด้วยวาจา ดำรงอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่งแล้วหายไป ถูกแทนที่ด้วยคำศัพท์ใหม่ แต่บางครั้งก็ได้รับการแก้ไขกลายเป็นเงื่อนไขที่ครบถ้วน มีการแลกเปลี่ยนคำศัพท์และคำศัพท์แบบมืออาชีพ คล้ายกับการแลกเปลี่ยนคำศัพท์ทั่วไปและคำศัพท์แบบจำกัดการใช้ - คำบางคำจะย้ายจากกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
หมวดคำศัพท์พิเศษ - Terms
Term - คำที่แสดงถึงวัตถุหรือแนวคิดบางอย่าง และตามกฎแล้ว ไม่มีความหมายเพิ่มเติม ความไม่ชัดเจนเป็นคุณลักษณะบังคับสำหรับคำในหมวดหมู่นี้ และ "ฐาน" คำศัพท์ของทรงกลมใดๆ จะครอบคลุมวัตถุทั้งหมด, ปรากฏการณ์และกระบวนการที่เกิดขึ้นในนั้น ต่างจากคำอื่นๆ และความหมาย คำเหล่านี้สร้างขึ้นโดยเจตนา การทำงานอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับคำเหล่านี้บ่งบอกถึงการขจัดความกำกวมของคำและการสร้างกรอบการทำงานที่ชัดเจนสำหรับการใช้งาน ความสัมพันธ์กับคำศัพท์อื่นๆ จากสาขาของกิจกรรมนี้
ศัพท์แสง
Argo หรือที่เรียกอีกอย่างว่าศัพท์แสงคือชั้นของคำศัพท์ภาษารัสเซียที่ใช้เป็นเรื่องปกติสำหรับกลุ่มสังคมบางกลุ่มคำเหล่านี้เป็นคำที่เข้าใจได้เฉพาะ "ของตัวเอง" ". เมื่อเวลาผ่านไป คำสแลงบางคำจะซึมเข้าไปในคำศัพท์ของการใช้งานทั่วไป กลายเป็นคำที่เจ้าของภาษาทุกคนใช้ โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคมและวงสังคม ตัวอย่าง ได้แก่ คำว่า swindler, smart, linden (ในความหมายของคำว่า "ของปลอม")
คำสแลงยังพบได้ในนิยาย โดยทำหน้าที่ประมาณเดียวกับคำศัพท์ภาษาถิ่น ด้วยเหตุนี้คำพูดของตัวละครจึงเป็นธรรมชาติมากขึ้น นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ผู้เขียนสามารถรวบรวมแนวคิดโวหารและแนวคิดทั่วไปของงาน ซึ่งทำให้การใช้คำศัพท์ "ลดลง" เหมาะสมอย่างสมบูรณ์
ตัวอย่างเช่น ในนวนิยาย "After the Wedding" ของ Granin ในการพูดของตัวละครหลัก คุณจะพบสำนวนที่ว่า "I'm in the order of chatter" นั่นคือ "I'm แค่พูดไปเรื่อยเปื่อย"
สแลงเยาวชน
เนื่องจากคนหนุ่มสาวเป็นกลุ่มสังคมที่ค่อนข้างใหญ่ คำแสลงของพวกเขามันคุ้มค่าที่จะสร้างย่อหน้าแยกต่างหาก เพราะมันกว้างขวางมาก แม้จะไม่ได้แตะต้องคำสแลงของวัฒนธรรมย่อยและการเคลื่อนไหวต่างๆ คุณจะพบตัวอย่างคำศัพท์ทั่วไปที่ "คิดใหม่" มากมาย ซึ่งเป็นสาเหตุที่คำว่า "รถสาลี่" มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า "รถยนต์" พ่อแม่จึงกลายเป็น "บรรพบุรุษ" และพวกเขาพูดว่า "เขาหายไปแล้ว" เกี่ยวกับบุคคลที่จากไปอย่างเงียบๆ.
แยกกลุ่มเป็นคำแสลงของนักเรียน ดังนั้น "หาง" ของการสอบที่ล้มเหลวตามหลังนักเรียนที่ประมาท, รังของ "งูเหลือม" (เครื่องหมาย "พอใจ") อยู่ในสมุดบันทึกและ "Styopa สาย" หรือ "stipukha" กลายเป็นเพียง ทุนการศึกษาที่เพื่อนนักศึกษารอไม่ได้
สรุป
โดยสรุปแล้ว เราสามารถพูดได้ว่าคลังคำศัพท์ของภาษารัสเซียนั้นกว้างขวางอย่างไม่น่าเชื่อและจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น ยิ่งกว่านั้น การแบ่งคำออกเป็นกลุ่มใด ๆ ก็เป็นไปตามอำเภอใจมาก เนื่องจากกระบวนการเปลี่ยนคำจากหมวดหมู่หนึ่งไปยังอีกหมวดหมู่หนึ่งนั้นต่อเนื่องและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ช่วยหลีกเลี่ยงการสร้างกรอบที่เข้มงวดและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเกินไปสำหรับการใช้คำใดคำหนึ่ง ปล่อยให้ผู้พูดมีอิสระในการเลือกวิธีการที่สอดคล้องกับจุดประสงค์ของข้อความเฉพาะ
