Arshin คือหน่วยวัดความยาวที่ใช้ในรัสเซียในสมัยก่อน วัตถุสำหรับวัดความยาวเรียกอีกอย่างว่าอาร์ไชน์ ด้วยคำนี้ มีสำนวนและคำพูดที่มั่นคงมากมายที่พัฒนาขึ้นในหมู่ผู้คน
เพื่อให้เข้าใจและจินตนาการว่ามิติใดถูกกล่าวถึงในแหล่งประวัติศาสตร์และวรรณกรรม จะดีกว่าที่จะเข้าใจปัญหานี้ในรายละเอียด พิจารณาจากมุมมองของระบบมาตรการที่ใช้ในโลกสมัยใหม่.
อันไหนยาวกว่ากัน - อาร์ชินหรือมิเตอร์
อาร์ชินตัวเตี้ยกว่าเมตร ถ้าจะให้แม่นๆ ก็คือ 28 เซนติเมตร กับ 8.8 มิลลิเมตร แม้ว่าบ่อยครั้งที่ค่าของหน่วยวัดนี้จะถูกปัดเศษเป็นหนึ่งในร้อยของเมตร ดังนั้นอาร์ชินในหน่วยซมจึงเท่ากับ 71, 12 หรือ 71 เซนติเมตร
ในการคำนวณความยาวของหน่วยเก่าเป็นมิลลิเมตร คุณต้องจำไว้ว่า มี 10 ตัวในหนึ่งเซนติเมตร ดังนั้น อาร์ชินหนึ่งอันจะเท่ากับ 711.2 มิลลิเมตร
ตั้งแต่ 100 เซนติเมตรเป็นหนึ่งเมตรแล้วคำนวณอัตราส่วนของการวัดแบบเก่าและอัตราส่วนหลักในเมตริกสมัยใหม่ระบบจะไม่ยาก: หน่วยเป็นเมตร arshin จะเท่ากับ 0.7112 ของความยาวหน่วยนี้ (หรือ 0.71)
ในแง่ของกิโลเมตรอาร์ชินจะเป็น 0.0007112.
วิธีวัดอาร์ชินในรัสเซีย
เชื่อกันว่าอาร์ชินไม่มีขนาดคงที่และเป็นหน่วยวัดที่สัมพันธ์กัน เช่นเดียวกับหน่วยบัญชีส่วนใหญ่ในสมัยนั้น และเช่นเดียวกับหลายๆ คน มันขึ้นอยู่กับขนาดของส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ เดิมทีมันเป็นแขนของผู้ใหญ่โดยเฉลี่ย
มันมาจากวิธีการวัดแบบนี้ด้วยซ้ำ ซึ่งส่วนใหญ่มักใช้ในการค้าขายผ้า ซึ่งวัดจากความยาวของแขนพ่อค้า มีการระบุราคาสำหรับส่วนดังกล่าวและการคำนวณก็เป็นไปตามนั้น
เมื่อวัดโลกหรือสิ่งที่อยู่บนนั้น ก้าวของผู้ใหญ่ทั่วไปก็เปรียบเสมือนอาร์ชิน และความยาวของขั้นบันได ไม่กว้างที่สุด แต่ก็ไม่เล็กที่สุด เท่ากับความยาวแขนของคนๆ เดียวกันโดยประมาณ เป็นผลให้ความยาวของอาร์ชินยังคงเท่าเดิมเท่ากับ 0.7112 เมตรที่ทันสมัย
ใครยืมชื่อใคร
อาร์ชินเป็นคำที่ไม่เพียงแต่รู้จักกันในหมู่คนที่พูดภาษารัสเซียเท่านั้น มีคำพยัญชนะที่มีความหมายคล้ายกันมากในภาษาของวัฒนธรรมโบราณที่เป็นของตุรกีและอิหร่าน
ในภาษาตุรกีคือ "arshim" และในเปอร์เซีย (อิหร่านสมัยใหม่) คือ "arshi" ความยาวของหน่วยวัดเหล่านี้คือ 70.9 เซนติเมตรที่ทันสมัย ไม่ซ้ำแน่นอนคำศัพท์ที่รู้จักกันในรัสเซียสามารถอธิบายได้ด้วยความแตกต่างทั่วไปในการออกเสียงในกลุ่มภาษาต่างๆ และจุดประสงค์และขนาดที่เกือบเท่ากันบ่งบอกถึงความธรรมดาที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของแนวคิดเหล่านี้
หน่วยวัดที่คล้ายคลึงกันในสาระสำคัญและชื่อถูกใช้มานานแล้วซึ่งตอนนี้เป็นเรื่องยากมากที่จะรู้ว่าใครเป็นคนยืมชื่อของคำศัพท์นั้น
เชื่อกันว่าคำว่า "อาร์ชิน" มีพื้นฐานมาจากรากสลาฟ "ar" ซึ่งหมายถึงพื้นโลก
แต่เวอร์ชั่นพื้นฐานและน่าเชื่อถือที่สุดก็ถือเป็นคำยืม เป็นไปได้มากว่า arshin เป็นคำในภาษาของกลุ่มเตอร์กซึ่งมาจากอีกฟากหนึ่งของทะเลซึ่งมาจากภาษาเปอร์เซีย "arsh" หรือ "arash" ซึ่งแปลว่า "ข้อศอก" บางทีอาจเป็นพ่อค้าผ้าตะวันออกที่เสริมภาษารัสเซียด้วยคำนี้ในกระบวนการสื่อสารในการประมูล
ระบบการวัดอาร์ชินและภาษาอังกฤษ
Arshin ยังสามารถนำไปเปรียบเทียบกับหน่วยของระบบการวัดที่เรียกว่าจักรวรรดิหรืออังกฤษ
อาร์ชิน 28 นิ้ว สำหรับคนทันสมัยที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีระบบเมตริก นิ้วเป็นนิ้วที่ง่ายที่สุดในการแสดงในแนวทแยงของทีวีหรือหน้าจอคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างเช่น รุ่นทีวีทั่วไปที่มีเส้นทแยงมุม 40 จะเท่ากับอาร์ชินมากกว่าหนึ่งและครึ่งเล็กน้อย
Arshin จะเท่ากับ 2.33 ฟุต 0.78 หลา และ 0.00044 ไมล์ด้วย
Arshin และการวัดความยาวแบบรัสเซียอื่นๆ
Arshin - ไม่เล็กและไม่ใหญ่ที่สุดในการวัดความยาวแบบเก่าในรัสเซีย และแน่นอน คุณสามารถแสดงออกได้ผ่านอัตราส่วนกับหน่วยอื่นๆ
อาร์ชินหนึ่งอันเท่ากับสี่ช่วง (มิฉะนั้นสี่ในสี่) หรือ 16 นิ้ว
หนึ่งช่วงเท่ากับ 17.78 เซนติเมตรทันสมัย
หนึ่งเวอร์โชกเท่ากับ 4.45 เซนติเมตร
อาร์ชินสามอันประกอบขึ้นเป็นหนึ่งสามัญวัด มิฉะนั้น - รัฐ ฟาทอม (การวัดดังกล่าวเท่ากับ 2 เมตรที่ทันสมัยและ 13 เซนติเมตร)
รัสเซียมีหยาดน้ำหลายประเภท ในการพูดสมัยใหม่ มีเพียงนิพจน์ "เฉียงซาเจิ้น" เท่านั้นที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่ - การวัดที่เหมือนกันที่ใหญ่ที่สุดหมายถึงระยะห่างจากนิ้วเท้าของขาขวาหันด้วยเท้าไปด้านข้างถึงปลายนิ้วซ้ายยกขึ้น ขึ้นไปตามแนวทแยงและถือว่าเท่ากับ 2.48 เมตรที่เรารู้จัก
ตอนนี้วลี "เฉียงเฉียงที่ไหล่" ถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างเท่านั้นซึ่งหมายถึงคนตัวใหญ่และสูงเช่นเดิม
ถ้าเราพิจารณาอาร์ชินของการวัดความยาวแบบรัสเซียที่ค่อนข้างเก่า มันจะเป็น 0.00067 เวอร์ชั่นธรรมดา
เรียกอีกอย่างว่าอาร์ชิน
Arshine ถูกเรียกอีกอย่างว่าวัตถุที่เท่ากับหน่วยความยาวนี้และถูกใช้ในกระบวนการวัด
บางครั้ง ใช้วิธีชั่วคราวเพื่อจุดประสงค์นี้ - ริบบิ้น ถักเปีย ร็อด
อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่สุด เมื่อพูดถึงวัตถุ มันหมายความว่าอาร์ชินเป็นไม้ตรง ไม้กระดาน ไม้บรรทัดแบบเก่า ซึ่งสามารถแบ่ง vershoks หลายดิวิชั่นได้ อาจเป็นไม้พับในภายหลัง -เหล็ก
เพื่อต่อสู้กับความเด็ดขาดของพ่อค้าที่เกิดจากการขาดมาตรฐานการวัดร่วมกันที่เรียกว่า "อาร์ชินของรัฐ" ออกโดยพระราชกฤษฎีกา - เครื่องมือรูปแบบที่ทุกคนเหมือนกันและมั่นใจ ธุรกรรมที่ยุติธรรม สามารถซื้อได้ การค้าที่ไม่มีอาร์ชินอย่างเป็นทางการกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
สุนทรพจน์ที่มีคำว่า "อาร์ชิน"
สำนวนพื้นบ้านบางคำยังคงเป็นที่นิยม ทุกคนคงเคยได้ยินพวกเขา:
ราวกับกลืนอาร์ชิน
นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคนที่ตรงไปตรงมาผิดธรรมชาติ
วัดด้วยปทัฏฐานทั่วไป
ตัดสินทุกคนเหมือนๆ กัน ปฏิบัติกับคนอื่นหรืออะไรซักอย่างตามปกติ หนึ่งในหลายๆ อย่างแบบนั้น
เขาเห็นอาร์ชินสามตัวที่พื้น
ใช้สำหรับคนที่มีไหวพริบและยากที่จะซ่อนตัว
อาร์ชินเคราแต่ช่วงความคิด
พูดถึงคนที่แก่กว่าแต่ไม่ฉลาดเกินไปที่ไม่ได้รับประโยชน์จากประสบการณ์
เขียนเกี่ยวกับบาปของคนอื่นเป็นหลา และเขียนเกี่ยวกับบาปของคุณเองด้วยตัวพิมพ์เล็ก
ความหมายคล้ายกับสุภาษิต:
เขาเห็นฟางในตาคนอื่นแต่ไม่เห็นท่อนไม้ในตัวเอง
แสดงว่าจู้จี้จุกจิกเกินไปเกี่ยวกับคนอื่นและละเลยข้อบกพร่องของตัวเองที่ยิ่งใหญ่กว่า (มักจะคล้ายกัน)
อาร์ชินสำหรับ caftan และสองอันสำหรับแพทช์
หมายถึงสิ่งที่ทำอย่างโง่เขลาหรือไม่คุ้มกับราคาแม้ในตอนแรกดูเหมือนจะมีกำไร
เนื้อเจ็ดอาร์ชินและริบบิ้นสามปอนด์
คุยเรื่องไร้สาระไร้สาระ
วัดโดยอาร์ชินของคุณ
ตัดสินสิ่งที่มีอคติตามความสนใจส่วนตัวของคุณเอง
เขียนตัวอักษรลาน
ใหญ่มาก
อาร์ชินจะไม่โกหก วัดคือศรัทธา
นิพจน์ที่เกี่ยวข้อง:
เชื่อแต่ตรวจสอบ
ความต้องการการคำนวณที่แม่นยำและการตรวจสอบในการติดต่อธุรกิจ
คำว่า "อาร์ชิน" ในวรรณคดี
แม้จะไม่ได้เจาะลึกแหล่งวรรณกรรมและไม่คำนึงถึงงานขนาดใหญ่ที่จริงจัง แต่ก็สามารถเจอคำว่า "อาร์ชิน" ได้
ที่มีชื่อเสียงและคุ้นเคยที่สุดของพวกเขาอาจจะถือได้ว่าเป็นบทของ Alexander Sergeevich Pushkin จาก "The Tale of Tsar S altan" ที่เล่าถึงทายาทของผู้ปกครอง Tsarevich Guidon:
พระเจ้ามอบลูกชายให้กับพวกเขาในอาร์ชิน
งานต่อไปที่เด็กๆ รู้จักคือ "The Little Humpbacked Horse" โดย Pyotr Pavlovich Ershov ตัวละครหลักตัวหนึ่งซึ่งตั้งชื่อตามผลงานนั้น อธิบายโดยผู้เขียนดังนี้:
…สูงแค่สามนิ้ว
หลังมีโคกสองตัว
ใช่ มีหูยาวหลา
บทกวีของ Fyodor Ivanovich Tyutchev ที่คุ้นเคยกับเด็กนักเรียน:
รัสเซียไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยใจ
วัดหนึ่งหลาไม่ได้
Arshin ยังถูกกล่าวถึงในผลงานของ Nikolai Alekseevich Nekrasov "ปู่ Mazai and Hares":
เก็บน้ำทุกนาที
เพื่อสัตว์ที่น่าสงสาร; ทิ้งไว้ใต้นั้น
กว้างไม่ถึงหลา
ยาวไม่ถึงฟาม
อะไรนะ ผู้ผลิตกาโลหะ ปทัฏฐาน บ่น?
วัดความยาวนี้ใช้ในบทกวี "Eugene Onegin" โดย A. S. Pushkin และในนวนิยาย "สงครามและสันติภาพ" โดย L. N. ตอลสตอย. เมื่อใดก็ตามที่มีคำอธิบายของเหตุการณ์และวัตถุที่มีการกล่าวถึงคำนี้ ผู้ที่คุ้นเคยกับหน่วยการวัดนี้จะไม่มีคำถามอีกต่อไปว่าอาร์ชินคืออะไรและอะไรยาวกว่ากัน - อาร์ชินหรือเมตร และจินตนาการก็สามารถวาดภาพที่สดใสและน่าเชื่อถือของสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย