Brughel Pieter the Younger (1564/65–1636) จิตรกรจากเฟลมิช มีชื่อเล่นว่า Infernal เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานหลายชุดของพ่อของเขาคือ Pieter Brueghel the Elder รวมถึงผลงานต้นฉบับ มีการเตรียมสำเนาจำนวนมากสำหรับขายที่บ้านและไปต่างประเทศด้วย สิ่งนี้มีส่วนทำให้ภาพวาดของบิดาของเขาเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ในรูปของ Van Dyck Brueghel Peter the Younger ปรากฏตัวต่อหน้าเรา ภาพของภาพวาดทั้งสองแสดงให้เห็นรูปลักษณ์ที่สวยงามของเขาและแสดงคุณลักษณะของเขาว่าเป็นคนฉลาด
ปีเตอร์ บรูเกลผู้น้อง: ชีวประวัติ
ลูกชายของ Pieter Brueghel Sr. ชื่อเล่น Peasant และ Mayken Alst ภรรยาของเขาเกิดที่บรัสเซลส์และเสียพ่อไปเมื่ออายุได้ 5 ขวบ ร่วมกับแจน น้องชายของเขา (ซึ่งถูกเรียกว่ากำมะหยี่ สวรรค์หรือบลูมมิ่ง) และมารี น้องสาวของเขา เขาเริ่มอาศัยอยู่กับ Meike Verhulst คุณยายของเขา คุณยายเป็นม่ายของจิตรกรผู้เก่งกาจอย่าง Peter Cook van Aelst เธอเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จด้วยตัวเธอเอง เป็นที่รู้จักจากตุ๊กตาจิ๋วของเธอ อาจเป็นได้ Karel van Mander Meiken Verhulst จิตรกรชาว Flemish Northern Mannerist กวีนักประวัติศาสตร์และนักทฤษฎีศิลปะเป็นคนแรกครูของหลานทั้งสองของเธอ
หลังปี 1578 ครอบครัวบรูเกลย้ายไปแอนต์เวิร์ป อาจเป็นไปได้ว่า Brueghel Pieter Jr. มาที่สตูดิโอของจิตรกรภูมิทัศน์ Gillis van Koningsloe ผู้ศึกษากับ Peter Cook van Aelst ครูของเขาออกจากแอนต์เวิร์ปในปี ค.ศ. 1585 แต่คราวนี้บรูเกลได้รับการยอมรับให้เข้ากิลด์แห่งเซนต์ลุคแล้วในฐานะจิตรกรอิสระอิสระ
5 พฤศจิกายน 1588 Brueghel Peter the Younger แต่งงานกับ Elisabeth Goddelet พวกเขามีลูกเจ็ดคน หลายคนเสียชีวิตในวัยเด็ก ลูกชายคนหนึ่งชื่อ Pieter Brueghel III จะกลายเป็นศิลปินด้วย Brueghel Peter the Younger เองมีเวิร์กช็อปขนาดใหญ่ใน Antwerp ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตสำเนาผลงานของพ่อราคาไม่แพงซึ่งขายดีทั้งในประเทศและต่างประเทศ อย่างไรก็ตามแม้จะมีคำสั่งซื้อเพียงพอ แต่ศิลปินมักประสบปัญหาทางการเงิน เป็นไปได้มากที่สุดเนื่องจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป เขามีนักเรียนอย่างน้อยเก้าคน รวมทั้งคนที่ชอบ Frans Snyders และ Andries Daniels หลังจากเรียนรู้วิธีการทำงานโดยการทำสำเนาในสตูดิโอของ Brueghel ทั้งคู่ก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่องหุ่นนิ่ง
ศิลปิน Pieter Brueghel Jr เสียชีวิตที่ Antwerp เมื่ออายุ 72 ปี
งานอิสระ
จิตรกรดังที่ได้กล่าวไปแล้ว มีความเชี่ยวชาญมากขึ้นในการสร้างสำเนาผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของพ่อของเขาจำนวนมาก ปีเตอร์ บรูเกล จูเนียร์ วาดภาพทิวทัศน์ ภาพวาดเกี่ยวกับศาสนา และฉากหมู่บ้านประเภทต่างๆ ชื่อและผลงานของเขาคือถูกลืมในศตวรรษที่ 18 และ 19 จนกระทั่งถูกค้นพบอีกครั้งในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20
ภาพวาด "คนเก็บภาษี" และ "เจ้าสาว"
ปีเตอร์ บรูเกลผู้น้อง สร้างสรรค์ผลงานที่สดใส กระฉับกระเฉง กล้าหาญ และแปลกประหลาดโดยอิงจากสำนวนที่แปลได้ยากสำหรับชาวต่างชาติ
ต้องพิจารณาให้รอบคอบ ภาพดังกล่าวคือ "สำนักงานคนเก็บภาษี" เธอมีอีกหลายตำแหน่งที่พูดถึงความเป็นไปได้ในการตีความงานนี้ ชายในหมวกทนายความยืนอยู่ที่โต๊ะ แต่การเก็บภาษีมักจะไม่เกิดขึ้นในสถานที่ดังที่ปรากฎบนผืนผ้าใบ ทั้งเอกสารและกระเป๋าบนโต๊ะดูแตกต่างจากในชีวิตจริงในขณะนั้น นอกจากนี้ ชาวนามักจะนำส่วนสิบเป็นเมล็ดพืช ที่นี่พวกเขาเข้าแถวกับไก่และไข่ ภาพนี้แสดงให้เห็นความสนใจของชาวเมือง ซึ่งก็คือบรูเกล ที่มีต่อชีวิตในหมู่บ้าน ศิลปินได้ทำสำเนาของงานนี้อย่างน้อย 25 สำเนาในรูปแบบต่างๆ
ผลงานต้นฉบับอีกชิ้นของบรูเกลอยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นี่คือเจ้าสาว รู้จักเวอร์ชันของผู้แต่งอย่างน้อยห้าเวอร์ชัน ภาพวาดแสดงให้เห็นประเพณีฤดูใบไม้ผลิของชาวเฟลมิชโบราณในการเลือกราชินีสำหรับทรินิตี้และสวมมงกุฎดอกไม้ที่เด็ก ๆ รวบรวมไว้ในทุ่งนา ทั้งในรูปแบบและสีสันของภาพที่แตกต่างจากผลงานของพ่ออย่างชัดเจน ภาพวาดใช้สีสดใสเช่นชาดและเฉดสีเขียวน้ำเงินที่เข้มข้นที่สุด ความสมบูรณ์ขององค์ประกอบและรูปแบบสามารถมองเห็นได้บนผืนผ้าใบ ณ หอศิลป์แห่งชาติกรุงปรากผลงานสี่ชิ้นของเขายังสามารถพบได้ แต่เนื่องจากสไตล์ของเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตลอดชีวิตจึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดได้อย่างน่าเชื่อถือว่างานชิ้นใดที่เป็นต้นฉบับและเป็นอิสระ หรือเป็นงานสำเนาของงานที่สูญเสียไปของพ่อ
เครื่องคัดลอก
Brughel Peter the Younger in the Hermitage นำเสนอผลงานของพ่อจำนวน 5 ชุด เหล่านี้คือ "ความรักของโหราจารย์", "ยุติธรรมกับการแสดงละคร", "ทิวทัศน์ฤดูหนาว", "คำเทศนาของนักบุญยอห์น" John the Baptist" และ "การโจมตีของโจรบนชาวนา" ผู้คัดลอกทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยบนผืนผ้าใบเหล่านี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งทำให้งานของเขาแตกต่างจากของพ่อของเขา พวกเขาต่างกันทั้งสีและการอ่านธีมโดยมีรายละเอียดที่อาจเปลี่ยนความหมายของภาพวาดที่สร้างขึ้นใหม่บ้าง
ธีมคริสต์มาส
หลังจากเขียนภาพวาดของพ่อใหม่แล้ว Pieter Brueghel Jr. ได้กล่าวถึงหัวข้อนี้ The Adoration of the Magi เป็นภาพวาดของ Brueghel the Elder ที่แสดงภาพหมู่บ้านเล็กๆ ที่ภายใต้ท้องฟ้าในฤดูหนาวที่มืดมน ผู้คนต่างยุ่งอยู่กับชีวิตธรรมดาที่ไม่ใช่วันหยุด นี่คือชีวิตประจำวันของหมู่บ้านเฟลมิช
แต่มีล่อปรากฏขึ้นที่จัตุรัสซึ่งคลุมด้วยผ้าห่มที่ตกแต่งแล้ว ทำให้คนให้ความสนใจกับอาคารที่ไม่เด่นซึ่งอยู่ทางซ้ายมือ ในรูปของบรูเกล ลูกชาย แมรี่และทารกแทบจะมองไม่เห็น พวกโหราจารย์แต่งตัวสบายๆ สิ่งสำคัญคือชีวิตประจำวันที่วุ่นวายเอะอะ เต็มไปด้วยกิจกรรมที่จำเป็นและผูกมัดมนุษย์และจักรวาลให้เป็นหนึ่งเดียว
ฤดูหนาว
แน่นอน ตอนแรกนี่งานที่สงบสุขที่พ่อสร้างขึ้น สำเนานี้เขียนโดย Brueghel Pieter Jr. "ทิวทัศน์ฤดูหนาวกับกับดักนก" ให้ภาพยามเช้าที่สดใสแทนที่จะเป็นวันที่มืดมน
แสงสีฟ้าของท้องฟ้าที่สะท้อนบนหิมะสีขาว กลายเป็นน้ำแข็งสีเขียวบนแม่น้ำอย่างราบรื่นและกลมกลืนกัน ความสนุกกับรองเท้าสเก็ตในภาพไม่ใช่สิ่งสำคัญ ที่สำคัญคือกับดักที่ทำมาจากประตูสำหรับนกโง่ๆที่คนจับรออยู่ อีกอย่าง เขาไม่ได้อยู่ในภาพ อะไรอยู่เบื้องหลังสิ่งนี้? คำถามเรื่องความเปราะบางของชีวิต เหมือนนกถ้ากับดักปิดลง เหมือนมนุษย์ถ้าน้ำแข็งในแม่น้ำแตกและความสนุกกลายเป็นโศกนาฏกรรม
การสังหารหมู่ผู้บริสุทธิ์
ตามข่าวประเสริฐของมัทธิว เมื่อทราบเรื่องการประสูติของพระเยซู กษัตริย์เฮโรดจึงสั่งให้สังหารเด็กทุกคนในเบธเลเฮมที่อายุต่ำกว่าสองขวบ Brueghel ปรับปรุงประวัติศาสตร์ให้ทันสมัย โดยทหารของเขาสวมเครื่องแบบกองทัพสเปนและทหารรับจ้างชาวเยอรมัน
งานนี้ของพ่อซ้ำโดย Pieter Brueghel Jr. The Massacre of the Innocents ขายได้อย่างน้อย 14 เล่ม เวอร์ชันปัจจุบันใน Royal Collection ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 เดิมเป็นของจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 เด็กที่ตายแล้วถูกทาสีทับ พวกเขาดึงอาหารและสัตว์แทน ดังนั้น แทนที่จะเกิดการสังหารหมู่ กลับกลายเป็นการปล้นและชิงทรัพย์ ในปีพ.ศ. 2531 ได้มีการบูรณะและฟื้นฟูรูปลักษณ์เดิม ชิ้นนี้ถูกซื้อโดย Charles II ในปี 1662
ฤดูร้อน
ปลายฤดูร้อน การเก็บเกี่ยวสะท้อนอยู่ในภาพวาดโดยปีเตอร์ บรูเกลผู้น้อง แน่นอนว่า "การเก็บเกี่ยว" นั้นแตกต่างจากรายละเอียดบนผืนผ้าใบของพ่อ มุมมองที่ใกล้ชิดแสดงให้เห็นผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน บางคนหลังเลิกงานอย่าพักใต้ต้นไม้เหมือนพ่อแต่เมื่อยล้าได้ทันแล้ว
ชาวนามาที่หน้าเพื่อดับกระหายจากเหยือกขนาดใหญ่ ในแง่ของสีสัน รูปภาพของลูกชายจะสดใส ร่าเริงมากขึ้น มีชาดมากขึ้น ภูมิทัศน์ในพื้นหลังแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความสนใจทั้งหมดของศิลปินถูกตรึงไว้กับคนที่เคยทำงานหนักมาแล้วและกำลังเก็บเกี่ยวพืชผลขนาดใหญ่ที่สมควรได้รับ จิตรกรมีความอบอุ่นมากต่อภาพวาดที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ คนงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
นามธรรมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์. ปีเตอร์ บรูเกลผู้น้อง
ศิลปะของศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือนั้นพัฒนาขึ้นตามกฎหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับภาษาอิตาลี อย่างแรกเลยเวลาผ่านไปเกือบศตวรรษ ประการที่สอง ศิลปินไม่มีภาพลักษณ์ที่ดีของวัฒนธรรมกรีก-โรมัน สุดท้ายนี้ พัฒนาขึ้นโดยขัดกับภูมิหลังของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพกับผู้รุกรานชาวสเปนและการปฏิรูปศาสนจักร โดยทั่วไปแล้ว ทั้งหมดนี้แสดงออกมาในภาพวาดของจิตรกรชาวดัตช์ด้วยความใกล้ชิดกับรูปแบบกอธิคและรูปแบบดั้งเดิมและแบบโบราณมากขึ้น ในงานของพวกเขามีการรับรู้เกี่ยวกับโลกแบบนอกรีต: พระเจ้าถูกละลายในทุกอนุภาคของโลก ในขณะเดียวกัน หลักคำสอนอย่างเป็นทางการปฏิเสธสิ่งนี้ พระเจ้าอยู่ไกลและดูแลการกระทำของผู้คน
ศิลปินแห่งเนเธอร์แลนด์พยายามตกแต่งชีวิตประจำวัน แต่งกลอนในชีวิตประจำวัน ดังนั้นภูมิทัศน์จากภาพพื้นหลังในรูปภาพจึงกลายเป็นประเภทอิสระ เหมือนภาพนิ่ง
ในผลงานของบรูเกล โดยเฉพาะน้อง การต่อต้านความชั่วและความดี หวือหวาทางปรัชญาเกี่ยวกับความเปราะบางของแผ่นดิน การเยาะเย้ย เช่นในภาพวาด "นักเล่นแร่แปรธาตุ" จากการแกะสลัก ของพ่อเขาแข็งแกร่งมาก
ศิลปินที่ติดตามพ่อของเขา มองดูกิจกรรมของผู้คน แต่เห็นความหมายในการกระทำของพวกเขา ในขณะที่พ่อของเขาไม่เห็นมัน พรรณนาถึงชีวิตที่ว่างเปล่า ด้วยความรักและความเอาใจใส่ ศิลปินวาดภาพชีวิตของผู้คนโดยเปลี่ยนภาพวาดของพ่อของเขา เขาอ่านต่างกัน ชีวิตประจำวันของเขาดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องไร้สาระสำหรับเขา นอกจากนี้ มันยังเต็มไปด้วยความงามและความสว่าง ซึ่งมีเพียงไม่กี่ภาพในภาพวาดของ Brueghel the Elder และส่วนภูมิทัศน์ของผืนผ้าใบยังคงพัฒนาสิ่งที่พ่อของเขาเริ่มต้นต่อไป โดยแสดงให้เห็นความงดงามของโลกรอบตัวเขา ดังนั้น ด้วยการทำสำเนาและขายอย่างแข็งขันในต่างประเทศ Brueghel the Younger ทำให้โลกไม่เพียงแค่รู้จักกับผลงานของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเขาเท่านั้นที่เดินทัพอย่างมีชัยข้ามประเทศและทวีปต่างๆ แต่ด้วยวิสัยทัศน์ของเขาเองเกี่ยวกับโลก
