ส่วนสำคัญของทุกภาษาคือคำสบถ โดยปกติแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งต้องห้ามในสังคม แต่ถึงกระนั้นผู้คนก็ใช้มันอย่างแข็งขัน ในขณะเดียวกัน ผู้คนมักพลาดคำศัพท์ลามกเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ แต่ก็ไร้ประโยชน์ ท้ายที่สุดแล้ว การทำผิดพลาดด้วยจดหมายฉบับเดียวก็เพียงพอแล้ว และคุณก็กลายเป็นคนหยาบคายไปแล้ว ตัวอย่างเช่น คำภาษาสเปน pollo และ polla ไม่เห็นความแตกต่าง? ต่อไปในบทความเราจะบอกคุณทุกอย่าง
ทำไมการเรียนรู้คำหยาบคายจึงสำคัญเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ
ทุกอย่างค่อนข้างเรียบง่าย ดังที่คุณทราบ เพื่อที่จะซึมซับอย่างเต็มที่ในสังคมที่พูดภาษาต่างประเทศ บุคคลนั้นต้องการความรู้ภาษาต่างประเทศอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม หากปราศจากความรู้ภาษาลามก บุคคลจะไม่สามารถอ้างได้ว่าใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว ที่จริงแล้ว ในการพูดภาษาพูด ผู้คนมักใช้เสื่อ (ที่ไม่มีมัน!) ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผู้คนให้ความสนใจหัวข้อนี้เพียงเล็กน้อยและตอนนี้เราจะอุทิศผู้อ่านให้กับโลกแห่งคำสาปของสเปน
คำหยาบคายภาษาสเปนมีความพิเศษอย่างไร
โดยทั่วไป อย่างที่หลายคนรู้ ภาษายุโรปค่อนข้างแย่ในแง่ของคำศัพท์ หากในภาษารัสเซียคุณสามารถหาคำพ้องความหมายได้นับล้านคำสำหรับแต่ละคำในภาษายุโรปคุณแทบจะไม่สามารถรับ 1-2 ได้เลย การสาปแช่งก็ไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น คำสบถภาษาสเปนไม่หลากหลายมาก อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และอื่นๆ
ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้ นักภาษาศาสตร์คนเดียวคงตอบไม่ได้ และนี่ค่อนข้างแปลกเพราะชาวยุโรปตั้งรกรากไปทั่วโลก ซึ่งหมายความว่าภาษาของพวกเขาควรมีคำศัพท์ที่หลากหลาย
แต่กลับสบถเป็นภาษาสเปน ทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:
- กลุ่มแรก-ด่าผู้หญิง. คำเหล่านี้มีเจตนาดูหมิ่นผู้หญิง
- กลุ่มที่สอง - ดูถูกผู้ชาย คุณอาจเดาได้ว่าคำเหล่านี้ทำให้ผู้ชายขุ่นเคือง
- ที่สาม กลุ่มที่ใหญ่ที่สุด - เสื่อผูกกับอวัยวะเพศ
- และสุดท้าย กลุ่มที่สี่ - ดูหมิ่นทางเพศ
ดูเผินๆ อาจดูเหมือนว่าคลังคำสาปของสเปนค่อนข้างมาก อย่างไรก็ตาม ในแต่ละกลุ่มของคำเหล่านี้ มีคำสาปเพียงไม่กี่คำ ตอนนี้เราจะพิจารณาพวกเขา
คำสาปภาษาสเปนพร้อมคำแปล
อันดับแรก พิจารณาคำพูดของกลุ่มแรก ดังนั้นการดูถูกผู้หญิงในภาษาสเปน:
- คนงี่เง่า - คนงี่เง่า;
- bruja - แม่มด;
- โซระ-โสเภณี;
- ปูต้าเป็นหมา
อย่างที่เห็น คำจำกัดคำและแทบไม่มีความหลากหลายเลย มาดูคำสาปของผู้ชายกันดีกว่า:
- asqueroso - ไอ้สารเลว;
- cabeza de mierda - ไอ้โง่;
- cabron ไอ้สารเลว
- น่ารัก - ไอ้โง่;
- hijo de la puta - ยัยตัวแสบ;
- imbecil - ปัญญาอ่อน;
- janion - อ้วน;
- joto - นักเลง;
- malparido - ไอ้เลว;
- maricon - รักร่วมเพศ
คำสาปของผู้ชายค่อนข้างแตกต่างจากคำสาปของผู้หญิงในความหลากหลาย การดูถูกผู้ชายในภาษาสเปนนั้นสง่างามกว่าการดูถูกผู้หญิง
ตอนนี้กลุ่มที่สามเป็นเสื่อสเปนที่ผูกติดอยู่กับอวัยวะเพศ:
- chocha- อวัยวะเพศหญิง;
- polla- อวัยวะเพศชาย
แน่นอนว่าคำเหล่านี้มีคำพ้องความหมายมากมาย แต่ก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก
ลองพิจารณาคำสบถภาษาสเปนกลุ่มสุดท้าย ดูถูกทางเพศ:
- ชูปา!
- ชูปา-ชูปา เปรู!
- Chupeme!
- มาม่า
- Chingar.
เนื่องจากมันค่อนข้างยากที่จะหาคำพ้องความหมายที่ถูกเซ็นเซอร์เพียงพอสำหรับพวกเขา เราจะปล่อยให้สิ่งนี้โดยไม่มีการแปล
เมื่อพิจารณาเฉดสีของเสื่อสเปนแล้ว ก็สามารถสรุปเล็กๆ น้อยๆ ได้ คำสบถภาษาสเปน เช่นเดียวกับคำพ้องความหมายที่มาจากภาษายุโรปอื่นๆ ไม่ได้มีความหลากหลายมากนัก แต่มีความเฉพาะเจาะจงมาก
การออกเสียงคำสบถ
ที่จริงแล้วผู้เรียนภาษาสเปนโชคดีพอ ในหลายภาษา ก่อนเรียนรู้คำศัพท์และกฎไวยากรณ์ ผู้คนจะฝึกการออกเสียง อย่างไรก็ตาม ในภาษาสเปนโดยส่วนใหญ่ คำต่างๆ จะอ่านในลักษณะเดียวกับที่เขียน นี่เป็นคุณลักษณะที่ค่อนข้างพิเศษซึ่งไม่มีภาษาโรมานซ์อื่นใด ดังนั้นการออกเสียงคำสาปข้างต้นจึงไม่ใช่เรื่องยาก แค่สะกดออกมา
สรุป
การสบถเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเรามานานแล้ว ในยุคโลกาภิวัตน์ ผู้คนต่างพากันศึกษาภาษาต่างประเทศอย่างขยันขันแข็ง ส่วนที่สำคัญของพวกเขาคือคำศัพท์ที่ไม่เหมาะสม ขออภัย หลายคนข้ามส่วนนี้เมื่อเรียนภาษา
ในตอนต้นของบทความ เราพูดถึงคำสองคำ: pollo และ polla ตอนนี้ หากคุณอ่านบทความนี้อย่างถี่ถ้วน คุณจะเข้าใจความแตกต่าง: โพลโลเป็นไก่ และพอลลาเป็นคำสบถ ซึ่งหมายถึงอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชาย ดูเหมือนจะเป็นจดหมายฉบับเดียว ความผิดพลาดเล็กน้อยมาก แต่ด้วยเหตุนี้ คุณจึงอาจประสบปัญหาร้ายแรงได้ เลยต้องใช้ศัพท์พิเศษ
คำสบถภาษาสเปนพร้อมการถอดเสียง - สิ่งที่ผู้เริ่มต้นต้องการ แม้ว่าการถอดความอาจไม่จำเป็น เนื่องจากคำในภาษาสเปนจะถูกอ่านแบบเดียวกับที่เขียน