คุณมักจะได้ยิน: "พวกเขาไม่เปลี่ยนม้าตรงกลาง" บางครั้งผู้ที่พูดวลีดังกล่าวไม่ได้อธิบายว่าพวกเขาหมายถึงอะไร และคู่สนทนาถ้าเขาเติบโตขึ้นมาในภูมิภาคอื่นของรัสเซียหรือเป็นชาวต่างชาติโดยทั่วไปไม่สามารถเข้าใจพวกเขาได้ทันที เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ลองมาแก้ปัญหาและอธิบายความหมายของคำพูดนี้พร้อมตัวอย่างที่มีอยู่ เรามาพูดถึงที่มาของมันกันและใครเป็นคนแนะนำการใช้วลีกัน
ความหมาย
การตั้งมูลค่านั้นไม่ยาก เป็นแนวคิดที่ดีที่เราไม่สามารถเปลี่ยนคนและวิธีการดำเนินการในช่วงเวลาสำคัญๆ ขององค์กรบางแห่งได้ ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถออกจากที่นั่งขณะสอบวิชาคณิตศาสตร์ในมหาวิทยาลัยและวิ่งไปสมัครสถาบันการศึกษาอื่นได้ ว่ากันว่า: “พวกเขาไม่เปลี่ยนม้าที่ทางม้าลาย”
จะมีคนถามว่า “แต่ถ้าเป็นคนเปลี่ยนใจ?” ในธุรกิจใด ๆ ย่อมไม่มีผลตอบแทน และสิ่งนี้จะต้องเข้าใจให้ชัดเจน หลังจากผ่านช่วงหนึ่งไปแล้ว เหตุการณ์และปรากฏการณ์บางอย่างไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป ต้องคำนึงถึงความเฉื่อยของโลกด้วย
สุภาษิตทั่วไปในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษได้รับการแนะนำโดยอับราฮัม ลินคอล์น
ประธานาธิบดีอเมริกันที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งโดยทั่วไปคือต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นผู้เขียนสำนวนที่มีชื่อเสียงมาก: "ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุด" สำหรับหัวข้อสนทนาของเรา ลินคอล์นพูดวลีสำคัญในปี 2407 เมื่อเขาได้รับเลือกเข้าสู่ภาคการศึกษาที่สอง คำพูดนี้กลายเป็นสากลและเกือบทุกคนเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร
นี่คือที่มาของหน่วยการใช้ถ้อยคำ "พวกเขาไม่เปลี่ยนม้าที่อยู่ตรงกลาง" ไปสู่บทเรียนที่สามารถเรียนรู้ได้จากการพูด
สุภาษิตสอนอะไร
อย่างแรกเลย คนๆ หนึ่งควรคิดทบทวนอย่างรอบคอบเมื่อเตรียมธุรกิจที่จริงจัง เพราะเขาอาจไม่มีโอกาสได้เล่นซ้ำทุกอย่าง และสิ่งนี้สอนเรื่องการกัดกร่อนและวินัยภายใน ดังนั้นเราจึงนึกถึงสุภาษิต "ม้าไม่เปลี่ยนตรงกลาง" ความหมายของวลีคืออะไร? คุณสามารถเรียนรู้บทเรียนชีวิตมากมายจากสิ่งนี้: รวบรวมมากขึ้น มีจุดมุ่งหมายมากขึ้น มีความมุ่งมั่น เชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์ และใช้ชีวิตโดยไม่มองย้อนกลับไปที่ความล้มเหลวในอดีต
นิพจน์นี้ควรใช้ในเอกสารทางวิทยาศาสตร์และเอกสารทางราชการหรือไม่
สมมติว่าคนๆ หนึ่งคิดมากและเป็นเวลานานในหน่วยการใช้วลีและได้เรียนรู้บทเรียนทางศีลธรรมที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่มันแนะนำนี่หมายความว่าตอนนี้เขามีสิทธิ์ใช้วลีนี้ตามที่เขาพอใจหรือเปล่า? แน่นอนไม่ ต้องจำไว้ว่าแม้แต่ลินคอล์นซึ่งมีคำพังเพยใช้คำพูดในชีวิตประจำวันใช้สำนวนเมื่อพูดด้วยวาจา แต่ไม่ใช่ในการเขียนและยิ่งกว่านั้นเขาคงไม่คิดที่จะร่างเอกสารทางการในลักษณะดังกล่าว “ชาวบ้าน” อย่างเสรี
จากการใช้ถ้อยคำควรใช้อย่างระมัดระวัง แม้ว่าพวกเขาจะทำให้คำพูดมีชีวิตชีวาขึ้น แต่คุณจำเป็นต้องรู้การวัดผลในทุกสิ่ง ในบทความทางวิทยาศาสตร์ หน่วยวลีเป็นแขกที่ไม่ต้องการ แต่นี่ไม่ใช่กฎสากล ตัวอย่างเช่น ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ การแสดงออกในบทความทางวิทยาศาสตร์ถือเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่มีภาษาและประเพณีที่แตกต่างกัน การประชุมในระดับทางการไม่เกี่ยวข้องกับการใช้รูปแบบการพูดที่มั่นคง และเป็นการดีถ้าเจ้าหน้าที่รัสเซียสื่อสารกัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีผู้แทนจากต่างประเทศ? ท้ายที่สุดผู้คนก็ไม่เข้าใจกันและเรื่องอื้อฉาวอาจเกิดขึ้น
หวังว่าตอนนี้คงชัดเจนแล้วว่านิพจน์ "พวกเขาไม่เปลี่ยนม้าตรงกลาง" หมายถึงอะไร ความหมายของมันไม่ใช่เรื่องลึกลับสำหรับผู้อ่านอีกต่อไป สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือชีวิตไม่มีร่าง ทุกอย่างถูกสะกดออกมาทันที ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเรียนรู้บทเรียนของคำพูดที่ว่า "พวกเขาไม่เปลี่ยนม้าตรงกลาง"